Summary
English to French: more detail...
- peel:
-
Wiktionary:
- peel → peler, éplucher, décortiquer, dépouiller
- peel → pelure, épluchure, zeste, écorce
- peel → peler, pelure, s’écailler, éplucher
English
Detailed Translations for peel from English to French
peel:
-
to peel (skin; rind)
éplucher; peler; se peler-
éplucher verb (épluche, épluches, épluchons, épluchez, épluchent, épluchais, épluchait, épluchions, épluchiez, épluchaient, épluchai, épluchas, éplucha, épluchâmes, épluchâtes, épluchèrent, éplucherai, éplucheras, épluchera, éplucherons, éplucherez, éplucheront)
-
peler verb (pèle, pèles, pelons, pelez, pèlent, pelais, pelait, pelions, peliez, pelaient, pelai, pelas, pela, pelâmes, pelâtes, pelèrent, pèlerai, pèleras, pèlera, pèlerons, pèlerez, pèleront)
-
se peler verb
-
-
to peel
-
to peel (skin)
peler; changer de peau; faire peau neuve-
peler verb (pèle, pèles, pelons, pelez, pèlent, pelais, pelait, pelions, peliez, pelaient, pelai, pelas, pela, pelâmes, pelâtes, pelèrent, pèlerai, pèleras, pèlera, pèlerons, pèlerez, pèleront)
-
changer de peau verb
-
faire peau neuve verb
-
-
to peel (flake)
effeuiller; écailler; se détacher; s'écailler; s'exfolier; épamprer-
effeuiller verb
-
écailler verb (écaille, écailles, écaillons, écaillez, écaillent, écaillais, écaillait, écaillions, écailliez, écaillaient, écaillai, écaillas, écailla, écaillâmes, écaillâtes, écaillèrent, écaillerai, écailleras, écaillera, écaillerons, écaillerez, écailleront)
-
se détacher verb
-
s'écailler verb
-
s'exfolier verb
-
épamprer verb
-
Conjugations for peel:
present
- peel
- peel
- peels
- peel
- peel
- peel
simple past
- peeled
- peeled
- peeled
- peeled
- peeled
- peeled
present perfect
- have peeled
- have peeled
- has peeled
- have peeled
- have peeled
- have peeled
past continuous
- was peeling
- were peeling
- was peeling
- were peeling
- were peeling
- were peeling
future
- shall peel
- will peel
- will peel
- shall peel
- will peel
- will peel
continuous present
- am peeling
- are peeling
- is peeling
- are peeling
- are peeling
- are peeling
subjunctive
- be peeled
- be peeled
- be peeled
- be peeled
- be peeled
- be peeled
diverse
- peel!
- let's peel!
- peeled
- peeling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for peel:
Related Words for "peel":
Synonyms for "peel":
Antonyms for "peel":
Related Definitions for "peel":
Wiktionary Translations for peel:
peel
Cross Translation:
verb
peel
-
to remove skin
- peel → peler; éplucher; décortiquer
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Enlever la peau
-
Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • peel | → peler | ↔ vervellen — oude huid afwerpen om daarmee nieuwe onderliggende huid bloot te stellen |
| • peel | → pelure | ↔ Pelle — norddeutsch, insbesondere auf Essware bezogen: die Schale von Obst, Gemüse, Eiern, die Hülle der Wurst und Ähnlichem; die Haut von gebratenem Fleisch und Fisch, auch: menschliche oder tierische Haut, Oberbekleidung |
| • peel | → s’écailler | ↔ abblättern — (intransitiv) sich in dünnen Blättchen ablösen |
| • peel | → peler | ↔ pellen — Haut oder Schale entfernen |
| • peel | → éplucher | ↔ schälen — etwas von einer Schale, Haut, Hülle, Pelle befreien; eine Schale, Haut, Hülle, Pelle beseitigen, entfernen |