Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate pelting

Translate pelting from English to French

Summary

English to French: more detail...

pelt:
- peau; pelage; poil; chair
- pleuvoir à verse; pleuvoir à flots; pleuvoir à sceaux; pleuvoir à torrents
Wiktionary:
- pelt → peau, dépouille
- pelt → bombarder, pleuvoir à verse
- pelt → pelage, fourrure

English

Detailed Translations for pelting from English to French

pelting:

Translation Matrix for pelting:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	rain

Synonyms for "pelting":

rain; sequence; chronological sequence; succession; successiveness; chronological succession

Related Definitions for "pelting":

anything happening rapidly or in quick successive¹
- a pelting of insults¹

pelt:

pelt [the ~] nomen

the pelt (skin; coat; hide)
la peau; le pelage; le poil; la chair
- peau [la ~] nomen
- pelage [le ~] nomen
- poil [le ~] nomen
- chair [la ~] nomen

to pelt verb (pelts, pelted, pelting)

to pelt (rain cats and dogs; pour with rain)
pleuvoir à verse; pleuvoir à flots; pleuvoir à sceaux; pleuvoir à torrents
- pleuvoir à verse verb
- pleuvoir à flots verb
- pleuvoir à sceaux verb
- pleuvoir à torrents verb

Conjugations for pelt:

present

pelt
pelt
pelts
pelt
pelt
pelt

simple past

pelted
pelted
pelted
pelted
pelted
pelted

present perfect

have pelted
have pelted
has pelted
have pelted
have pelted
have pelted

past continuous

was pelting
were pelting
was pelting
were pelting
were pelting
were pelting

future

shall pelt
will pelt
will pelt
shall pelt
will pelt
will pelt

continuous present

am pelting
are pelting
is pelting
are pelting
are pelting
are pelting

subjunctive

be pelted
be pelted
be pelted
be pelted
be pelted
be pelted

diverse

pelt!
let's pelt!
pelted
pelting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pelt:

Noun	Related Translations	Other Translations
chair	coat; hide; pelt; skin	flesh; meat; pulp
peau	coat; hide; pelt; skin	hull; husk; membrane; peel; rind; shell; skin; wrapper
pelage	coat; hide; pelt; skin	fur
poil	coat; hide; pelt; skin	fur; stubble
-	fur; hide; skin
Verb	Related Translations	Other Translations
pleuvoir à flots	pelt; pour with rain; rain cats and dogs
pleuvoir à sceaux	pelt; pour with rain; rain cats and dogs
pleuvoir à torrents	pelt; pour with rain; rain cats and dogs
pleuvoir à verse	pelt; pour with rain; rain cats and dogs
-	bombard; pepper; pour; rain buckets; rain cats and dogs; stream

Related Words for "pelt":

pelting, pelts

Synonyms for "pelt":

fur; animal skin
hide; skin; body covering
bombard; throw
pepper; attack; assail
pour; stream; rain cats and dogs; rain buckets; rain; rain down

Related Definitions for "pelt":

body covering of a living animal¹
the dressed hairy coat of a mammal¹
attack and bombard with or as if with missiles¹
- pelt the speaker with questions¹
cast, hurl, or throw repeatedly with some missile¹
- They pelted each other with snowballs¹
rain heavily¹

Wiktionary Translations for pelt:

pelt

noun

the skin of a beast with the hair on; a raw or undressed hide; a skin preserved with the hairy or woolly covering on it
- pelt → peau; dépouille
-
- pelt → peau

verb

to bombard
- pelt → bombarder
to rain heavily
- pelt → pleuvoir à verse

pelt

noun

Peau d’une bête, arrachée
- dépouille → pelt; hide

verb

Pleuvoir très fort
- pleuvoir à verse → bucket; bucket down; chuck it down; pelt; piss down; pour; pour down; rain buckets; rain cats and dogs; rain dogs and cats; rain pitchforks; stream; teem

Cross Translation:

From	To	Via
• pelt	→ pelage	↔ Fell — die behaarte Haut eines Tieres
• pelt	→ fourrure	↔ Pelz — behaartes Tierfell

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University