Interglot - "plugging" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

plugging:
- bouchage; arrêt
plug:
- fiche; prise mâle; prise; bouchon; fusible; cheville; clavette; tenon
- placer une annonce; annoncer; colmater; taper; obturer; calfeutrer
Wiktionary:
- plug → fiche, bouchon, carne, prise de courant, prise électrique
- plug → boucher, fermer, bourrer, colmater, ficher, fourrer
- plug → bouchon, bouchon de liège, bouchon à vin

English

Detailed Translations for plugging from English to French

plugging:

plugging [the ~] nomen

the plugging (stopping)
le bouchage; l'arrêt
- bouchage [le ~] nomen
- arrêt [le ~] nomen

Translation Matrix for plugging:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrêt	plugging; stopping	boarding area; confiscation; decision of the town council; decree; halt; halting-place; judgement; ordinance; seizure; shutdown; stagnancy; stagnation; standstill; stop; stopping-place; taking up; termination
bouchage	plugging; stopping

Related Words for "plugging":

replugging, unplugging

plug:

plug [the ~] nomen

the plug
la fiche; la prise mâle; la prise
- fiche [la ~] nomen
- prise mâle [la ~] nomen
- prise [la ~] nomen
the plug (dowel; peg)
le bouchon; le fusible
- bouchon [le ~] nomen
- fusible [le ~] nomen
the plug (peg; pin)
la cheville; la clavette; le tenon
- cheville [la ~] nomen
- clavette [la ~] nomen
- tenon [le ~] nomen

to plug verb (plugs, plugged, plugging)

to plug (advertise; advertize)
placer une annonce; annoncer
- placer une annonce verb
- annoncer verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
to plug (demarcate; put under seal; seal; stop up; close; shut; fence off; bind)
colmater; taper; obturer; calfeutrer
- colmater verb (colmate, colmates, colmatons, colmatez, colmatent, colmatais, colmatait, colmations, colmatiez, colmataient, colmatai, colmatas, colmata, colmatâmes, colmatâtes, colmatèrent, colmaterai, colmateras, colmatera, colmaterons, colmaterez, colmateront)
- taper verb (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
- obturer verb (obture, obtures, obturons, obturez, obturent, obturais, obturait, obturions, obturiez, obturaient, obturai, obturas, obtura, obturâmes, obturâtes, obturèrent, obturerai, obtureras, obturera, obturerons, obturerez, obtureront)
- calfeutrer verb (calfeutre, calfeutres, calfeutrons, calfeutrez, calfeutrent, calfeutrais, calfeutrait, calfeutrions, calfeutriez, calfeutraient, calfeutrai, calfeutras, calfeutra, calfeutrâmes, calfeutrâtes, calfeutrèrent, calfeutrerai, calfeutreras, calfeutrera, calfeutrerons, calfeutrerez, calfeutreront)

Conjugations for plug:

present

plug
plug
plugs
plug
plug
plug

simple past

plugged
plugged
plugged
plugged
plugged
plugged

present perfect

have plugged
have plugged
has plugged
have plugged
have plugged
have plugged

past continuous

was plugging
were plugging
was plugging
were plugging
were plugging
were plugging

future

shall plug
will plug
will plug
shall plug
will plug
will plug

continuous present

am plugging
are plugging
is plugging
are plugging
are plugging
are plugging

subjunctive

be plugged
be plugged
be plugged
be plugged
be plugged
be plugged

diverse

plug!
let's plug!
plugged
plugging

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for plug:

Noun	Related Translations	Other Translations
bouchon	dowel; peg; plug	blockage; buildup of traffic; cap; congestion; constipation; cork; crown-cap; float; fuse; fuze; jam; safety fuse; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage; tailback; traffic block; traffic jam
cheville	peg; pin; plug	ankle; ankle-joint; cotter pin; foot joint; fuse; fuze; handle; nail; peg; pin; safety fuse; stem
clavette	peg; pin; plug	cotter pin; peg; pin
fiche	plug	card; chip; fuse; fuze; safety fuse
fusible	dowel; peg; plug	cut-out; fuse; fuze; safety fuse; safety-fuse; security concerning melting
prise	plug	absorption; capture; catch; coming over; conquest; handle; having a grip; hold; insertion; intake; interception; laying hands on; overpowering; stealing over; support; taking; taking hold of; walker; walking frame
prise mâle	plug
tenon	peg; pin; plug	cleat; clothes pin; clothes-peg; key; peg; quoin; tent peg; tent pin; wedge
-	ballyhoo; chaw; chew; cud; fire hydrant; fireplug; hack; hoopla; hype; jade; male plug; nag; quid; spark plug; sparking plug; stopper; stopple; wad
Verb	Related Translations	Other Translations
annoncer	advertise; advertize; plug	advertise; advertize; announce; blazon out; broadcast; broadcast news report; broadcast the news; call; communicate; declare names; divulge something; give notice of; impart; inform; intimate; issue; make known; make one's opinion known; make something public; notify; proclaim; publish; report; send word; state; to declare; to decree; to ordain; trumpet forth
calfeutrer	bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up	caulk
colmater	bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up	darn; fill up; mend
obturer	bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up	fill
placer une annonce	advertise; advertize; plug	advertise; advertize; announce
taper	bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up	bang; drum; ground; hammer; hit; knock; pound; punch; push; slap; smack; spike; tap; tap at; thump; type; typewrite
-	plug away; punch; secure; stop up
Other	Related Translations	Other Translations
-	spigot
Modifier	Related Translations	Other Translations
fusible		fusible; meltable

Related Words for "plug":

unplug, plugs

Synonyms for "plug":

stopper; stopple; blockage; block; closure; occlusion; stop; stoppage
chew; chaw; cud; quid; wad; morsel; bit; bite
ballyhoo; hoopla; hype; promotion; publicity; promotional material; packaging
spark plug; sparking plug; electrical device
male plug
fireplug; fire hydrant; hydrant
hack; jade; nag; horse; Equus caballus
stop up; secure; close; fill up
plug away; persevere; persist; hang in; hang on; hold on
punch; hit
advertise; advertize; promote; push

Related Definitions for "plug":

an old or over-worked horse¹
an upright hydrant for drawing water to use in fighting a fire¹
blockage consisting of an object designed to fill a hole tightly¹
an electrical device with two or three pins that is inserted in a socket to make an electrical connection¹
electrical device that fits into the cylinder head of an internal-combustion engine and ignites the gas by means of an electric spark¹
blatant or sensational promotion¹
a wad of something chewable as tobacco¹
insert as a plug¹
- She plugged a cork in the wine bottle¹
insert a plug into¹
- plug the wall¹
persist in working hard¹
make a plug for; praise the qualities or in order to sell or promote¹
deliver a quick blow to¹
fill or close tightly with or as if with a plug¹
- plug the hole¹

Wiktionary Translations for plug:

plug

noun

electric connecting device
- plug → fiche

verb

to stop with a plug
- plug → boucher; fermer; bourrer

plug

verb

Traductions à trier suivant le sens
- boucher → block; clog; stop up; choke; congest; fill; plug; stuff; tamp; stop; stopper
agri|fr exhausser un bas-fond, habituellement immerger, au moyen de terres prises dans des lieux plus élever et que l’on fait charrier et déposer par les eaux elles-mêmes.
- colmater → plug; seal
Faire entrer par la pointe.
- ficher → stick; plug
Pénétrer sexuellement
- fourrer → enter; stuff; bury the bone; bone; poke; drill; nail; screw; plug; plow; root; tap

noun

Objet qui sert à boucher
- bouchon → stopper; plug; cork; cap
Cheval de mauvais rendement
- carne → dobbin; hack; jade; nag; plug
Prise électrique
- prise de courant → electric outlet; electric socket; electrical socket; outlet; plug; power outlet; power socket; socket; electric plug
élec|fr connecteur permettant de relier un appareil électrique à une source d’alimentation.
- prise électrique → plug; electric outlet; outlet; electric power socket

Cross Translation:

From	To	Via
• plug	→ bouchon	↔ stopper — een voorwerp waarmee iets afgestopt of afgesloten kan worden
• plug	→ bouchon de liège; bouchon	↔ Kork — ostmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch: Flaschenstöpsel aus Kork
• plug	→ bouchon à vin	↔ Korken — Verschluss einer Flasche, der aus der Rinde der Korkeiche hergestellt ist
• plug	→ bouchon	↔ Stöpsel — ein Verschluss für kleinere Öffnungen in Rohren, Flaschenhälsen

Related Translations for plugging

plugging up

Remove Ads

Translate plugging from English to French

Detailed Translations for plugging from English to French

plugging:

plugging [the ~] nomen

the plugging (stopping)

Translation Matrix for plugging:

Related Words for "plugging":

plug:

plug [the ~] nomen

the plug

the plug (dowel; peg)

the plug (peg; pin)

to plug verb (plugs, plugged, plugging)

to plug (advertise; advertize)

to plug (demarcate; put under seal; seal; stop up; close; shut; fence off; bind)

Conjugations for plug:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for plug:

Related Words for "plug":

Synonyms for "plug":

Related Definitions for "plug":

Wiktionary Translations for plug:

Related Translations for plugging