Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate poor thing

Translate poor thing from English to French

Summary

English to French: more detail...

poor thing:
- malheureux; pauvre diable; pauvre type; pauvre malheureux
Wiktionary:
- poor thing → mon pauvre, ma pauvre

English

Detailed Translations for poor thing from English to French

poor thing:

poor thing [the ~] nomen

the poor thing (poor soul; wretch; duffer; bungler; poor sod; poor devil)
le malheureux; le pauvre diable; le pauvre type
- malheureux [le ~] nomen
- pauvre diable [le ~] nomen
- pauvre type [le ~] nomen
the poor thing (bungler; poor devil; poor wretch)
le malheureux; le pauvre malheureux; le pauvre diable; le pauvre type
- malheureux [le ~] nomen
- pauvre malheureux [le ~] nomen
- pauvre diable [le ~] nomen
- pauvre type [le ~] nomen

Translation Matrix for poor thing:

Noun	Related Translations	Other Translations
malheureux	bungler; duffer; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; poor wretch; wretch	poor devils; poor fellow; poor wretch; unfortunate; wretch
pauvre diable	bungler; duffer; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; poor wretch; wretch	Simple Simon; birdbrain; bungler; dolt; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; muddler; ninny; nitwit; numbskull; oaf; poor fellow; poor wretch; rattle brain; rattle-brain; sad sack; silly thing; simpleton; stupid; unfortunate; wretch
pauvre malheureux	bungler; poor devil; poor thing; poor wretch
pauvre type	bungler; duffer; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; poor wretch; wretch	bungler; muddler; poor fellow; poor wretch; sad sack; unfortunate; wretch
Modifier	Related Translations	Other Translations
malheureux		awful; disastrous; distressed; distressful; fatal; miserable; naseaus; pathetic; pitiful; rotten; unfortunate; wretched

Wiktionary Translations for poor thing:

poor thing

noun

someone or something to be pitied
- poor thing → mon pauvre; ma pauvre

Related Translations for poor thing

poor
thing