Interglot - "punch" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

punch:
- poinçonner; étamper; perforer; cogner; gourmer; frapper; taper; flanquer une châtaigne à
- coup de poing; claque; coup; torgnole; poinçon; perforatrice; poinçonneuse; torgniole; bourrade; beigne; baffe; pain; gifle; coup dur; petit coup; heurt; poussée; coup de pouce; butoir; impulsion; choc; cahot; coups; claques; coups durs; gifles; coups de poing; chataîgne; marron; gnon
Wiktionary:
- punch → coup de poing, poinçon, pointeau, poinçonneuse, poinçonnage, punch, ponch, pêche
- punch → poinçonner, percer, perforer
- punch → perforer, poinçon, punch, coup de poing, perforeuse

English

Detailed Translations for punch from English to French

punch:

to punch verb (punches, punched, punching)

to punch (die-cut)
poinçonner; étamper; perforer
- poinçonner verb (poinçonne, poinçonnes, poinçonnons, poinçonnez, poinçonnent, poinçonnais, poinçonnait, poinçonnions, poinçonniez, poinçonnaient, poinçonnai, poinçonnas, poinçonna, poinçonnâmes, poinçonnâtes, poinçonnèrent, poinçonnerai, poinçonneras, poinçonnera, poinçonnerons, poinçonnerez, poinçonneront)
- étamper verb (étampe, étampes, étampons, étampez, étampent, étampais, étampait, étampions, étampiez, étampaient, étampai, étampas, étampa, étampâmes, étampâtes, étampèrent, étamperai, étamperas, étampera, étamperons, étamperez, étamperont)
- perforer verb (perfore, perfores, perforons, perforez, perforent, perforais, perforait, perforions, perforiez, perforaient, perforai, perforas, perfora, perforâmes, perforâtes, perforèrent, perforerai, perforeras, perforera, perforerons, perforerez, perforeront)
to punch (thump; push)
cogner; gourmer; frapper; taper
- cogner verb (cogne, cognes, cognons, cognez, cognent, cognais, cognait, cognions, cogniez, cognaient, cognai, cognas, cogna, cognâmes, cognâtes, cognèrent, cognerai, cogneras, cognera, cognerons, cognerez, cogneront)
- gourmer verb
- frapper verb (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
- taper verb (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
to punch (belt; clip)
flanquer une châtaigne à
- flanquer une châtaigne à verb

Conjugations for punch:

present

punch
punch
punches
punch
punch
punch

simple past

punched
punched
punched
punched
punched
punched

present perfect

have punched
have punched
has punched
have punched
have punched
have punched

past continuous

was punching
were punching
was punching
were punching
were punching
were punching

future

shall punch
will punch
will punch
shall punch
will punch
will punch

continuous present

am punching
are punching
is punching
are punching
are punching
are punching

subjunctive

be punched
be punched
be punched
be punched
be punched
be punched

diverse

punch!
let's punch!
punched
punching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

punch [the ~] nomen

the punch
le coup de poing; la claque; le coup; la torgnole
- coup de poing [le ~] nomen
- claque [la ~] nomen
- coup [le ~] nomen
- torgnole [la ~] nomen
the punch
le poinçon; la perforatrice; la poinçonneuse
- poinçon [le ~] nomen
- perforatrice [la ~] nomen
- poinçonneuse [la ~] nomen
the punch
la torgniole; la bourrade; la beigne
- torgniole [la ~] nomen
- bourrade [la ~] nomen
- beigne [la ~] nomen
the punch (nudge; whopper; wallop; clout; blow; jab)

– (boxing) a blow with the fist ¹
la baffe; la torgnole; le pain; la gifle; la beigne; la claque; le coup dur; le petit coup; le coup; l'heurt
- baffe [la ~] nomen
- torgnole [la ~] nomen
- pain [le ~] nomen
- gifle [la ~] nomen
- beigne [la ~] nomen
- claque [la ~] nomen
- coup dur [le ~] nomen
- petit coup [le ~] nomen
- coup [le ~] nomen
- heurt [le ~] nomen
the punch (nudge; push; shove; thrust; bumper; bump; blow; jab; buffer)
la poussée; le coup; le coup de pouce; le butoir; l'impulsion; le petit coup; le choc; l'heurt; le cahot
- poussée [la ~] nomen
- coup [le ~] nomen
- coup de pouce [le ~] nomen
- butoir [le ~] nomen
- impulsion [la ~] nomen
- petit coup [le ~] nomen
- choc [le ~] nomen
- heurt [le ~] nomen
- cahot [le ~] nomen
the punch (blows with the fist; smacks; physical violence)
le coups; la claques; le coups durs; le gifles; le coups de poing
- coups [le ~] nomen
- claques [la ~] nomen
- coups durs [le ~] nomen
- gifles [le ~] nomen
- coups de poing [le ~] nomen
the punch (wallop; clout; smack; slap)

– (boxing) a blow with the fist ¹
la chataîgne; le marron; le gnon
- chataîgne [la ~] nomen
- marron [le ~] nomen
- gnon [le ~] nomen

Translation Matrix for punch:

Noun	Related Translations	Other Translations
baffe	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper
beigne	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper
bourrade	punch	poking; prodding
butoir	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust	buffer; bumper
cahot	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust	bumping into; colliding with; crashing into; quaking; quivering; shaking; trembling
chataîgne	clout; punch; slap; smack; wallop
choc	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust	bang; blast; boom; bump; bumping into; colliding with; crash; crashing into; quaking; quivering; shake; shaking; shock; smack; thud; thump; trembling
claque	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	bang; blow; box on the ear; knock; slap; smack
claques	blows with the fist; physical violence; punch; smacks
coup	blow; buffer; bump; bumper; clout; jab; nudge; punch; push; shove; thrust; wallop; whopper	bang; blast; blow; boom; boot; bump; bumping into; chess move; colliding with; coup; coup d'etat; crash; crashing into; dash; dent; draught; drink; kick; kicking; knife stab; knock; move; move at chess; nookie; overripe spot; putsch; quickie; shenanigan; shot; silly trick; slap; smack; splash; squeeze; stab; sting; stroke of the clock; swig; thud; thump
coup de poing	punch
coup de pouce	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust
coup dur	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper
coups	blows with the fist; physical violence; punch; smacks	cracks; knocking; little dashes
coups de poing	blows with the fist; physical violence; punch; smacks
coups durs	blows with the fist; physical violence; punch; smacks	belts; clips; clouts; punches; wallops
gifle	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	bang; blow; box on the ear; knock; punch on the jaw; slap; slap in the face; smack
gifles	blows with the fist; physical violence; punch; smacks
gnon	clout; punch; slap; smack; wallop	strapper; whopper
heurt	blow; buffer; bump; bumper; clout; jab; nudge; punch; push; shove; thrust; wallop; whopper	argument; collision; conflict; controversy; crash; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; friction; hit; labyrinth; maze; quaking; quarrel; quivering; row; shake; shaking; smash; struggle; trembling; wrestle
impulsion	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust	boost; caprice; craving; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; instigation; instinct; intuition; momentum; spur; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; urge; urging; whim
marron	clout; punch; slap; smack; wallop	blob; clot; dab; slush
pain	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	bread; loaf
perforatrice	punch	drill; perforator; wood drill
petit coup	blow; buffer; bump; bumper; clout; jab; nudge; punch; push; shove; thrust; wallop; whopper	blow; clip; knock; slap; smack; small slap; tap; touch
poinçon	punch	alder; attribute; awl; brand; brand name; characteristic; drift; feature; guarantee; hallmark; impress; imprint; property; seal; security; stamp; trademark; trait; warrant
poinçonneuse	punch	revolving punch
poussée	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust	ambition; aspirations; boost; drive; driving force; energy; flow; force; gin; impetus; impulse; incentive; influx; insistence; jenever; momentum; motive power; motor; propelling-force; propulsion; pushing; rush; soul; spirit; spunk; spur; squash; stampede; stimulus; strength; thoroughness; urgency
torgniole	punch
torgnole	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper
-	biff; clout; lick; poke; puncher; slug
Verb	Related Translations	Other Translations
cogner	punch; push; thump	bang; bang into; bump into; bump up against; collide; crash; hammer; hit; knock; pound; slap; smack; tap; tap at; thump
flanquer une châtaigne à	belt; clip; punch
frapper	punch; push; thump	bang; bash someone; batter; beat; drum; ground; hammer; hit; knock; pound; slap; smack; smash; spike; strike; tap; tap at; thump
gourmer	punch; push; thump
perforer	die-cut; punch	bore; bore through; drill; penetrate; perforate; pierce; pierce through; run through; stab; stab through
poinçonner	die-cut; punch
taper	punch; push; thump	bang; bind; close; demarcate; drum; fence off; ground; hammer; hit; knock; plug; pound; put under seal; seal; shut; slap; smack; spike; stop up; tap; tap at; thump; type; typewrite
étamper	die-cut; punch
-	perforate; plug
Other	Related Translations	Other Translations
choc		impact
-	perforate

Related Words for "punch":

punching, punchable, punched, punches

Synonyms for "punch":

clout; poke; lick; biff; blow
mixed drink
puncher; tool
plug; hit
thrust
perforate; pierce

Related Definitions for "punch":

(boxing) a blow with the fist¹
- He landed a hard punch to the gut.²
a tool for making holes or indentations¹
an iced mixed drink usually containing alcohol and prepared for multiple servings; normally served in a punch bowl¹
deliver a quick blow to¹
- he punched me in the stomach¹
make a hole into or between, as for ease of separation¹
drive forcibly as if by a punch¹
- the nail punched through the wall¹

Wiktionary Translations for punch:

punch

noun

hit or strike with one's fist
- punch → coup de poing
device for creating holes in thin material
- punch → poinçon; pointeau
mechanism for punching holes in paper
- punch → poinçonneuse
hole or opening created with a punch
- punch → poinçonnage
beverage
- punch → punch

verb

to employ a punch to create a hole
- punch → poinçonner
to mark a ticket
- punch → poinçonner

punch

noun

Frappe du poing
- coup de poing → punch
Outil d’acier qui possède une pointe conique
- pointeau → punch; center punch
Outil pour percer
- poinçon → hallmark; punch
Outil qui découpe par pression au milieu d'une feuille
- poinçon → punch
Outil pour frapper les coins
- poinçon → punch; stamp
Outil pour marquer les ouvrages d’or ou d'argent
- poinçon → punch; stamp
boisson composée de rhum ou d’eau-de-vie, d’infusion de thé, de jus de citron et de sucre.
- ponch → punch
puissance de frappe importante pour un boxeur.
- punch → punch
boisson
- punch → punch
Coup de poing
- pêche → punch

verb

Traverser en faisant un trou, une ouverture. (Sens général).
- percer → punch; puncture; drill; bore; pierce
percer une enveloppe résistante.
- perforer → drill; perforate; punch

Cross Translation:

From	To	Via
• punch	→ perforer	↔ ponsen — gaten in iets (vaak papier of metaal) maken door middel van een pons
• punch	→ poinçon	↔ drevel — gereedschap\|nld een stalen pen met holle punt die gebruikt wordt om draadnagels (spijkers) iets in het hout te verzinken
• punch	→ punch	↔ Bowle — kaltes, alkoholisches Mischgetränk auf Weißweinbasis, häufig mit Fruchtstücken
• punch	→ coup de poing	↔ Faustschlag — Schlag mit der Faust
• punch	→ perforeuse	↔ Locher — ein Gerät, mit dem Loch mit festem Abstand in Papier stanzen werden

Related Translations for punch

Remove Ads

Translate punch from English to French

Detailed Translations for punch from English to French

punch:

to punch verb (punches, punched, punching)

to punch (die-cut)

to punch (thump; push)

to punch (belt; clip)

Conjugations for punch:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

punch [the ~] nomen

the punch

the punch

the punch

the punch (nudge; whopper; wallop; clout; blow; jab)

the punch (nudge; push; shove; thrust; bumper; bump; blow; jab; buffer)

the punch (blows with the fist; smacks; physical violence)

the punch (wallop; clout; smack; slap)

Translation Matrix for punch:

Related Words for "punch":

Synonyms for "punch":

Related Definitions for "punch":

Wiktionary Translations for punch:

Related Translations for punch