Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate quarantined

Translate quarantined from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. quarantined:
  2. quarantine:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for quarantined from English to French

quarantined:

quarantined adj

  1. quarantined (isolated)
    en quarantaine; solitaire; seul; isolé; délaissé; solitairement

Translation Matrix for quarantined:

NounRelated TranslationsOther Translations
solitaire anchorite; hermit; individual; individualist; lone wolf; loner; recluse; solitaire
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- isolated
ModifierRelated TranslationsOther Translations
délaissé isolated; quarantined defenceless; defenseless; deserted; desolate; forlorn; helpless; impotent; isolated; lonely; lonesome; neglected; powerless; secluded; sequestered; solitary
en quarantaine isolated; quarantined
isolé isolated; quarantined apart; aside; bachelor; distant; distinctive; far; far away; far-away; far-of; forlorn; free-standing; isolated; on its own; out of the way; outlying; remote; separate; single; solo; spinster; unattached
seul isolated; quarantined bachelor; easily; easy; effortless; forlorn; not difficult; not hard; on its own; once in a life time; once only; particular; separate; simple; single; sole; solitary; spinster; unattached; unique
solitaire isolated; quarantined distant; far; far away; far-away; far-of; forlorn; introverted; living on one's own; on its own; out of the way; outlying; particular; remote; separate; shy; solitary; solitary-minded; timid; unsociable; withdrawn
solitairement isolated; quarantined forlorn; introverted; living on one's own; shy; solitary; solitary-minded; timid; unsociable; withdrawn

Related Words for "quarantined":


Synonyms for "quarantined":


Related Definitions for "quarantined":

  1. under forced isolation especially for health reasons1
    • a quarantined animal1

quarantine:

quarantine [the ~] nomen

  1. the quarantine
    la quarantaine
  2. the quarantine
    – The practice of holding items from use until it has been determined that they conform to quality or other standards. 2
    le contrôle

Translation Matrix for quarantine:

NounRelated TranslationsOther Translations
contrôle quarantine Assay Office; administration; care; check; command; composure; control; cool; examination; examining; guardianship; inspecting; inspection; management; monitoring; observation; restraint; self-control; supervision; surveillance; test; testing; validation; watch
quarantaine quarantine fourty days period
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
contrôle control

Related Words for "quarantine":


Synonyms for "quarantine":


Related Definitions for "quarantine":

  1. isolation to prevent the spread of infectious disease1
  2. enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of disease1
  3. place into enforced isolation, as for medical reasons1
    • My dog was quarantined before he could live in England1
  4. The practice of holding items from use until it has been determined that they conform to quality or other standards.2

Wiktionary Translations for quarantine:

quarantine
noun
  1. sanitary measure isolating infected people
  2. any rigorous measure of isolation
  3. -
verb
  1. to retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention
quarantine
noun
  1. Isolement durant une certaine période
Cross Translation:
FromToVia
• quarantine → quarantaine ↔ quarantaine — tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0353 seconds
Page rendered in 1.0 seconds