Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate quirk

Translate quirk from English to French

Summary

English to French: more detail...

quirk:
- caprice; humeur; singularité; tic; étrangeté; bizarrerie; tic nerveux
Wiktionary:
- quirk → bizarrerie, excentricité, maniérisme
- quirk → caprice, dada, habitude, fureur, manie, lubie, marotte, tic, rage, tocade

English

Detailed Translations for quirk from English to French

quirk:

quirk [the ~] nomen

the quirk (whim; caprice; mood; spur of the moment; fancy)
le caprice; l'humeur
- caprice [le ~] nomen
- humeur [la ~] nomen
the quirk (tic; nervous tremor)
la singularité; le tic; l'étrangeté; la bizarrerie
- singularité [la ~] nomen
- tic [le ~] nomen
- étrangeté [la ~] nomen
- bizarrerie [la ~] nomen
the quirk (nervous spasm; twitch; nervous tremor; tic)
le tic nerveux; le tic
- tic nerveux [le ~] nomen
- tic [le ~] nomen

Translation Matrix for quirk:

Noun	Related Translations	Other Translations
bizarrerie	nervous tremor; quirk; tic	eccentricity; habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; queerness; singularity; strangeness
caprice	caprice; fancy; mood; quirk; spur of the moment; whim	burst; caper; caprice; funny streak; shenanigan; silly trick; spur of the moment; whim
humeur	caprice; fancy; mood; quirk; spur of the moment; whim	belief; creed; disposition; divine worship; faith; frame of mind; humor; humour; inclination; mental condition; mental state; mood; nature; religion; religious conviction; state of mind; temper
singularité	nervous tremor; quirk; tic	attribute; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; detail; eccentricity; feature; habit; heterogeneity; oddity; oddness; particular; peculiarity; property; quality; queerness; singularity; strangeness; trait
tic	nervous spasm; nervous tremor; quirk; tic; twitch
tic nerveux	nervous spasm; nervous tremor; quirk; tic; twitch
étrangeté	nervous tremor; quirk; tic	eccentricity; oddity
-	crotchet; oddity; queerness; quirkiness
Other	Related Translations	Other Translations
-	fringe benifit; perquisite

Related Words for "quirk":

quirks

Synonyms for "quirk":

oddity; queerness; quirkiness; crotchet; unfamiliarity; strangeness
groove; channel
twist

Related Definitions for "quirk":

a narrow groove beside a beading¹
a strange attitude or habit¹
twist or curve abruptly¹
- She quirked her head in a peculiar way¹

Wiktionary Translations for quirk:

quirk

noun

idiosyncrasy
- quirk → bizarrerie; excentricité; maniérisme

Cross Translation:

From	To	Via
• quirk	→ caprice; dada; habitude; fureur; manie; lubie; marotte; tic; rage; tocade	↔ Macke — salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University