Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate realized

Translate realized from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. realized:
  2. realize:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for realized from English to French

realized:

realized adj, amerikan

  1. realized (realised)
    réalisé

Translation Matrix for realized:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- accomplished; completed; realised
ModifierRelated TranslationsOther Translations
réalisé realised; realized born; created; enforced; implemented; made; manufactured; né; produced

Related Words for "realized":


Synonyms for "realized":


Related Definitions for "realized":

  1. successfully completed or brought to an end1
    • the joy of a realized ambition overcame him1

realize:

to realize verb, amerikan (realizes, realized, realizing)

  1. to realize (contain; grasp; get to know; hold; realise)
    concevoir; se rendre compte; percevoir; reconnaître; entendre; saisir; voir; percer
    • concevoir verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • percevoir verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
    • reconnaître verb (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, )
    • entendre verb (entends, entend, entendons, entendez, )
    • saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • voir verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • percer verb (perce, perces, perçons, percez, )
  2. to realize (bring about; effect; realise)
    réaliser; accomplir; développer; effectuer
    • réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • développer verb (développe, développes, développons, développez, )
    • effectuer verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
  3. to realize (substantiate; realise)
    accomplir; prouver
    • accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • prouver verb (prouve, prouves, prouvons, prouvez, )
  4. to realize (realise)
    capitaliser; argenter; convertir en espèces
    • capitaliser verb (capitalise, capitalises, capitalisons, capitalisez, )
    • argenter verb (argente, argentes, argentons, argentez, )

Conjugations for realize:

present
  1. realize
  2. realize
  3. realizes
  4. realize
  5. realize
  6. realize
simple past
  1. realized
  2. realized
  3. realized
  4. realized
  5. realized
  6. realized
present perfect
  1. have realized
  2. have realized
  3. has realized
  4. have realized
  5. have realized
  6. have realized
past continuous
  1. was realizing
  2. were realizing
  3. was realizing
  4. were realizing
  5. were realizing
  6. were realizing
future
  1. shall realize
  2. will realize
  3. will realize
  4. shall realize
  5. will realize
  6. will realize
continuous present
  1. am realizing
  2. are realizing
  3. is realizing
  4. are realizing
  5. are realizing
  6. are realizing
subjunctive
  1. be realized
  2. be realized
  3. be realized
  4. be realized
  5. be realized
  6. be realized
diverse
  1. realize!
  2. let's realize!
  5. realized
  6. realizing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for realize:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accomplir bring about; effect; realise; realize; substantiate accomplish; achieve; act; attain; bring about; bring to an end; carry out; complete; cover; do; end; execute; finish; get done; get ready; go; succeed; travel; traverse
argenter realise; realize
capitaliser realise; realize capitalise; capitalize; cash; convert into cash
concevoir contain; get to know; grasp; hold; realise; realize be on to; comprehend; conceptualise; conceptualize; construct; contrive; create; design; devise; estimate; get; grasp; invent; make; manufacture; plan; plot; prepare; rumble to; see through; set up; understand
convertir en espèces realise; realize cash; convert into cash
développer bring about; effect; realise; realize add; add on to; blossom; build out; develop; evolve; expand; extend; fill out; grow in size; swell; unfold; widen
effectuer bring about; effect; realise; realize accomplish; achieve; attain; audit; bring about; bring to an end; carry out; check; complete; do; end; examine; execute; finish; get done; get ready; inspect; labor; labour; succeed; verify; work
entendre contain; get to know; grasp; hold; realise; realize aim at; be on to; capture; catch; grab; grip; hear; hear out; interpret; learn; listen; listen to; mean; rumble to; see through; seize; take up; trap; understand
percer contain; get to know; grasp; hold; realise; realize bore; bore through; break through; break up; come through; convert; dig; drill; encode; filter; get through; hint; impress; imprint; instil; instill; leak through; penetrate; perforate; pierce; pierce through; plough; plough up; prick; put in; reform; run through; stab; stab through; stick in
percevoir contain; get to know; grasp; hold; realise; realize acquire; attend; become aware of; behold; cash; claim; collect money; come by; demand; feel; find; gain; notice; observe; obtain; perceive; procure; see; see in; sense; witness
prouver realise; realize; substantiate demonstrate; justify; prove; verify
reconnaître contain; get to know; grasp; hold; realise; realize accede; admit; admit the truth; allow; authorise; authorize; explore; identify; permit; prospect; recognise; recognize; scan; tolerate
réaliser bring about; effect; realise; realize accomplish; achieve; act; attain; bring about; bring forth; capitalise; capitalize; carry out; come about; comprehend; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; direct; do; execute; gain; generate; get; get hold of; get one's hands on; grasp; invent; labor; labour; lay one's hands on; make; manufacture; obtain; prepare; produce; receive for one's portion; seize; seize upon; succeed; understand; win; work
saisir contain; get to know; grasp; hold; realise; realize apprehend; arrest; be on to; captivate; capture; catch; catch on the way; chain; clamp; clasp; clutch; comprehend; confiscate; detain; dive in; enchain; enchant; enclose with the hands; enthral; enthrall; fall to; fascinate; get; get hold of; get one's hands on; grab; grasp; grip; hold; imprison; intercept; intrigue; lay one's hands on; look through; obtain; overcome by; pick up; receive; receive for one's portion; rumble to; see through; seize; seize upon; serve oneself; shackle; strike; take; take hold of; take in custody; take prisoner; trap; understand
se rendre compte contain; get to know; grasp; hold; realise; realize comprehend; get; grasp; understand
voir contain; get to know; grasp; hold; realise; realize attend; become aware of; behold; cast an eye on; check; comprehend; control; examine; feel; find; get; glance; go through; grasp; inspect; look; look at; look on; notice; observe; perceive; scrutinise; scrutinize; see; see in; sense; understand; verify; view; watch; witness
- actualise; actualize; agnise; agnize; bring in; clear; earn; gain; make; pull in; realise; recognise; recognize; see; substantiate; take in; understand
OtherRelated TranslationsOther Translations
- carry out; carry through; realise

Related Words for "realize":


Synonyms for "realize":


Related Definitions for "realize":

  1. perceive (an idea or situation) mentally1
    • Does she realize how important this decision is?1
  2. be fully aware or cognizant of1
  3. make real or concrete; give reality or substance to1
  4. expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass1
  5. convert into cash; of goods and property1
  6. earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages1

Wiktionary Translations for realize:

realize
verb
  1. to make real
realize
verb
  1. Éveiller de façon soudaine
  2. contenir en soi.
  3. construire
  4. prendre conscience
  5. Prendre conscience ; s’apercevoir.
  6. Porter son attention sur quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• realize → effectuer ↔ effektuieren — (transitiv) einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen
• realize → saisir ↔ erfassen — (transitiv) das wesentliche einer Sache verstehen
• realize → obtenir ↔ erzielen — etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen
• realize → réaliser ↔ merken — sich einer Sache bewusst werden
• realize → réaliser ↔ realisieren — einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen
• realize → réaliser ↔ realisieren — sich einer Sache bewusst werden
• realize → percevoir ↔ wahrnehmen — (transitiv) merken, spüren, erkennen, mit den Sinnen erfassen, bemerken

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0485 seconds
Page rendered in 1.0 seconds