Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate reveler

Translate reveler from English to French

Summary

English to French: more detail...

reveler:
- noceur; bon vivant; bambocheur; viveur; vadrouilleur; vieux marcheur
revel:
- sortir; faire la fête; faire la java; faire la noce; se baigner dans
Wiktionary:
- reveler → fêtard

English

Detailed Translations for reveler from English to French

reveler:

reveler [the ~] nomen, amerikan

the reveler (reveller; carouser; feaster)
le noceur; le bon vivant; le bambocheur; le viveur; le vadrouilleur; le vieux marcheur
- noceur [le ~] nomen
- bon vivant [le ~] nomen
- bambocheur [le ~] nomen
- viveur [le ~] nomen
- vadrouilleur [le ~] nomen
- vieux marcheur [le ~] nomen

Translation Matrix for reveler:

Noun	Related Translations	Other Translations
bambocheur	carouser; feaster; reveler; reveller	rake
bon vivant	carouser; feaster; reveler; reveller
noceur	carouser; feaster; reveler; reveller	night reveller
vadrouilleur	carouser; feaster; reveler; reveller
vieux marcheur	carouser; feaster; reveler; reveller
viveur	carouser; feaster; reveler; reveller
-	merrymaker; reveller
Other	Related Translations	Other Translations
-	reveller; rogue
Modifier	Related Translations	Other Translations
vadrouilleur		gadabout

Synonyms for "reveler":

reveller; merrymaker; celebrant; celebrator; celebrater

Related Definitions for "reveler":

a celebrant who shares in a noisy party¹
- the clubs attract revelers as young as thirteen¹

Wiktionary Translations for reveler:

reveler

noun

personne aimer faire la fête, cherchant le plaisir, parfois jusqu’à la débauche.
- fêtard → merry maker; reveler

revel:

revel verb

revel (be on the razzle; going out; feast; be on the spree)
sortir; faire la fête; faire la java; faire la noce
- sortir verb (sors, sort, sortons, sortez, sortent, sortais, sortait, sortions, sortiez, sortaient, sortis, sortit, sortîmes, sortîtes, sortirent, sortirai, sortiras, sortira, sortirons, sortirez, sortiront)
- faire la fête verb
- faire la java verb
- faire la noce verb
revel (bathe in; wallow)
se baigner dans
- se baigner dans verb

Translation Matrix for revel:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	revelry
Verb	Related Translations	Other Translations
faire la fête	be on the razzle; be on the spree; feast; going out; revel	celebrate; feast; make a night of it; party; regale; stand treat; stay out till the early hours; treat
faire la java	be on the razzle; be on the spree; feast; going out; revel
faire la noce	be on the razzle; be on the spree; feast; going out; revel	be on the spree; go to town; live it up; splurge
se baigner dans	bathe in; revel; wallow
sortir	be on the razzle; be on the spree; feast; going out; revel	abandon; bring out; bulge; bulge out; clean out; clear; clear out; depart from; drain; empty; finish; go out; issue; leave; pop; pull out; remove; retire; secede from; show; take out; undo; unpick; withdraw
-	delight; enjoy; jollify; make happy; make merry; make whoopie; racket; wassail; whoop it up
Other	Related Translations	Other Translations
sortir		issue

Related Words for "revel":

reveling

Synonyms for "revel":

revelry; merrymaking; conviviality; jollification
delight; enjoy
racket; make whoopie; make merry; make happy; whoop it up; jollify; wassail; celebrate; fete

Related Definitions for "revel":

unrestrained merrymaking¹
take delight in¹
celebrate noisily, often indulging in drinking; engage in uproarious festivities¹

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University