Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate rowdier

Translate rowdier from English to French

Summary

English to French: more detail...

rowdy:
- blouson noir; goujat; perturbateur; chahuteur; agitateur; tapageur; névrosé; névropathe
Wiktionary:
- rowdy → chahuteur, chahuteuse

English

Detailed Translations for rowdier from English to French

rowdy:

rowdy [the ~] nomen

the rowdy (Teddy boy; Hell's Angel)
le blouson noir
- blouson noir [le ~] nomen
the rowdy (bruiser)
le goujat
- goujat [le ~] nomen
the rowdy (rioter; disturber of the peace; troublemaker; noisy fellow; roisterer; peace-breaker)
le perturbateur; le chahuteur; l'agitateur; le tapageur; le névrosé; le névropathe
- perturbateur [le ~] nomen
- chahuteur [le ~] nomen
- agitateur [le ~] nomen
- tapageur [le ~] nomen
- névrosé [le ~] nomen
- névropathe [le ~] nomen

Translation Matrix for rowdy:

Noun	Related Translations	Other Translations
agitateur	disturber of the peace; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker	agitator; firebrand; founder; instigator; prompter; ringleader; troublemaker
blouson noir	Hell's Angel; Teddy boy; rowdy
chahuteur	disturber of the peace; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker
goujat	bruiser; rowdy
névropathe	disturber of the peace; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker	mentally ill person; nerve patient; neuropath; neurotic
névrosé	disturber of the peace; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker	nerve patient; neuropath; neurotic
perturbateur	disturber of the peace; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker	agitator; firebrand; instigator
tapageur	disturber of the peace; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker	agitator; blusterer; fussbudget; hooligan; instigator; loudmouth; roisterer; rowdy person; show-off
-	bully; hooligan; roughneck; ruffian; tough; yob; yobbo; yobo
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	raucous
Other	Related Translations	Other Translations
-	fighter; mischievous; noisy
Modifier	Related Translations	Other Translations
névrosé		neurotic
tapageur		aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; obvious; out loud; screaming; shouting; showy; uproarious

Related Words for "rowdy":

rowdiness, rowdies, rowdier, rowdiest

Synonyms for "rowdy":

raucous; disorderly
bully; tough; hooligan; ruffian; roughneck; yob; yobo; yobbo; attacker; aggressor; assailant; assaulter

Related Definitions for "rowdy":

disturbing the public peace; loud and rough¹
- rowdy teenagers¹
a cruel and brutal fellow¹

Wiktionary Translations for rowdy:

rowdy

adjective

rough and disorderly
- rowdy → chahuteur; chahuteuse

rowdy

adjective

Qui fait du chahut.
- chahuteur → raucous; rowdy

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University