English
Detailed Translations for searches from English to French
search:
-
the search (scouting expedition; reconnoitering expedition)
– the activity of looking thoroughly in order to find something or someone 1la recherche; la mission de reconnaissance; l'exploration; l'aspiration; l'expédition; la reconnaissance -
the search (frisking)
-
the search
la perquisition -
the search
– The process of seeking a particular file or specific data. A search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met. 2
-
to search (go through; ransack; rummage)
fouiller; scruter; sonder-
fouiller verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)
-
scruter verb (scrute, scrutes, scrutons, scrutez, scrutent, scrutais, scrutait, scrutions, scrutiez, scrutaient, scrutai, scrutas, scruta, scrutâmes, scrutâtes, scrutèrent, scruterai, scruteras, scrutera, scruterons, scruterez, scruteront)
-
sonder verb (sonde, sondes, sondons, sondez, sondent, sondais, sondait, sondions, sondiez, sondaient, sondai, sondas, sonda, sondâmes, sondâtes, sondèrent, sonderai, sonderas, sondera, sonderons, sonderez, sonderont)
-
-
to search (examine)
visiter; fouiller-
visiter verb (visite, visites, visitons, visitez, visitent, visitais, visitait, visitions, visitiez, visitaient, visitai, visitas, visita, visitâmes, visitâtes, visitèrent, visiterai, visiteras, visitera, visiterons, visiterez, visiteront)
-
fouiller verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)
-
-
to search (search thoroughly)
-
to search (browse; nose around; investigate; ferret around; nose about; hunt; ferret about)
fouiller; fourrer le nez dans; fouiner; fureter-
fouiller verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)
-
fourrer le nez dans verb
-
fouiner verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, fouinent, fouinais, fouinait, fouinions, fouiniez, fouinaient, fouinai, fouinas, fouina, fouinâmes, fouinâtes, fouinèrent, fouinerai, fouineras, fouinera, fouinerons, fouinerez, fouineront)
-
fureter verb (furète, furètes, furetons, furetez, furètent, furetais, furetait, furetions, furetiez, furetaient, furetai, furetas, fureta, furetâmes, furetâtes, furetèrent, furèterai, furèteras, furètera, furèterons, furèterez, furèteront)
-
-
to search
– To try to locate an object (a file, a folder, a computer, a text). 2rechercher-
rechercher verb (recherche, recherches, recherchons, recherchez, recherchent, recherchais, recherchait, recherchions, recherchiez, recherchaient, recherchai, recherchas, rechercha, recherchâmes, recherchâtes, recherchèrent, rechercherai, rechercheras, recherchera, rechercherons, rechercherez, rechercheront)
-
Conjugations for search:
present
- search
- search
- searches
- search
- search
- search
simple past
- searched
- searched
- searched
- searched
- searched
- searched
present perfect
- have searched
- have searched
- has searched
- have searched
- have searched
- have searched
past continuous
- was searching
- were searching
- was searching
- were searching
- were searching
- were searching
future
- shall search
- will search
- will search
- shall search
- will search
- will search
continuous present
- am searching
- are searching
- is searching
- are searching
- are searching
- are searching
subjunctive
- be searched
- be searched
- be searched
- be searched
- be searched
- be searched
diverse
- search!
- let's search!
- searched
- searching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for search:
Related Words for "search":
Synonyms for "search":
Related Definitions for "search":
Wiktionary Translations for search:
search
Cross Translation:
verb
search
-
to look throughout (a place) for something
-
(followed by "for") to look thoroughly
- search → chercher
-
an attempt to find something
- search → recherche
verb
-
Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
-
Traductions à trier suivant le sens
-
(2)
-
action de rechercher.
-
action de repérer.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• search | → poursuite | ↔ Fahndung — Suche nach Personen per Haftbefehl oder Fahndungsverfügung |
• search | → recherche | ↔ Suche — Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung darum, etwas Bestimmtes zu finden. |
• search | → chercher | ↔ suchen — transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist |
• search | → fouiller | ↔ doorzoeken — grondig onderzoeken of zich iets ergens bevindt |
• search | → chercher | ↔ zoeken — proberen te vinden |