Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate shadowier

Translate shadowier from English to French

Summary

English to French: more detail...

shadowy:
- tamisé; diffus; crépusculaire; faible; voilé; ombragé; ombreux; plein d'ombre; ombrageux; à l'ombre
Wiktionary:
- shadowy → sombre
- shadowy → ombragé

English

Detailed Translations for shadowier from English to French

shadowy:

shadowy adj

shadowy (dim; faint)
tamisé; diffus; crépusculaire; faible; voilé
- tamisé adj
- diffus adj
- crépusculaire adj
- faible adj
- voilé adj
shadowy (shady; shaded; leafy)
ombragé; ombreux; plein d'ombre
- ombragé adj
- ombreux adj
- plein d'ombre adj
shadowy (shady; shaded; leafy)
ombrageux; ombragé; ombreux; à l'ombre; plein d'ombre
- ombrageux adj
- ombragé adj
- ombreux adj
- à l'ombre adj
- plein d'ombre adj
shadowy (shadowing)
ombrageux
- ombrageux adj

Translation Matrix for shadowy:

Noun	Related Translations	Other Translations
faible		spineless chap; spineless fellow; weakling
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	dim; faint; shadowed; shady; umbrageous; vague; wispy; wraithlike
Modifier	Related Translations	Other Translations
crépusculaire	dim; faint; shadowy	dim; dusky; evening dawn
diffus	dim; faint; shadowy	bewildered; broad; chaotic; confused; detailed; diffuse; disconcerted; disordered; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; flustered; general; in detail; lengthy; long-winded; tedious; wide; widespread
faible	dim; faint; shadowy	abstemious; bad; dead; deceased; delicate; drained; effete; faint; feeble; fragile; frail; helpless; impotent; inferior; languid; lifeless; limp; listless; no energy; pale; passed away; poor; powerless; sick; slackly; spiritless; tender; unable; vulnerable; wan; washed out; washed-out; weak
ombrageux	leafy; shaded; shadowing; shadowy; shady
ombragé	leafy; shaded; shadowy; shady
ombreux	leafy; shaded; shadowy; shady
plein d'ombre	leafy; shaded; shadowy; shady
tamisé	dim; faint; shadowy
voilé	dim; faint; shadowy	blurred; concealed; covered; dim; disguised; dull; faint; filmy; frosted; hazy; in disguise; languid; misty; muzzy; secret; secretly; shrouded; tired; unclear; undefinable; undisclosed; unseen; vague; veiled; weary
à l'ombre	leafy; shaded; shadowy; shady

Related Words for "shadowy":

shadowier, shadowiest

Synonyms for "shadowy":

shady; shadowed; umbrageous; shaded
dim; faint; vague; wispy; indistinct
wraithlike; insubstantial; unsubstantial; unreal

Related Definitions for "shadowy":

filled with shade¹
- we sat on rocks in a shadowy cove¹
lacking in substance¹
- strange fancies of unreal and shadowy worlds¹
- dim shadowy forms¹
lacking clarity or distinctness¹
- shadowy figures in the gloom¹

Wiktionary Translations for shadowy:

shadowy

adjective

of or pertaining to shadow
- shadowy → sombre

Cross Translation:

From	To	Via
• shadowy	→ ombragé	↔ schattig — im Schatten liegend

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University