Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate shake up

Translate shake up from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. shake up:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for shake up from English to French

shake up:

shake up [the ~] nomen

  1. the shake up (commotion; upheaval; sensation)
    la commotion; l'agitation; l'émoi; le tumulte; la sensation

to shake up verb (shakes up, shook up, shaking up)

  1. to shake up (agitate; stir; budge)
    agiter; attiser; remuer; mettre en émoi; pousser; bouger
    • agiter verb (agite, agites, agitons, agitez, )
    • attiser verb (attise, attises, attisons, attisez, )
    • remuer verb (remue, remues, remuons, remuez, )
    • pousser verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • bouger verb (bouge, bouges, bougeons, bougez, )
  2. to shake up (stir)
    secouer
    • secouer verb (secoue, secoues, secouons, secouez, )

Conjugations for shake up:

present
  1. shake up
  2. shake up
  3. shakes up
  4. shake up
  5. shake up
  6. shake up
simple past
  1. shook up
  2. shook up
  3. shook up
  4. shook up
  5. shook up
  6. shook up
present perfect
  1. have shaken up
  2. have shaken up
  3. has shaken up
  4. have shaken up
  5. have shaken up
  6. have shaken up
past continuous
  1. was shaking up
  2. were shaking up
  3. was shaking up
  4. were shaking up
  5. were shaking up
  6. were shaking up
future
  1. shall shake up
  2. will shake up
  3. will shake up
  4. shall shake up
  5. will shake up
  6. will shake up
continuous present
  1. am shaking up
  2. are shaking up
  3. is shaking up
  4. are shaking up
  5. are shaking up
  6. are shaking up
subjunctive
  1. be shaken up
  2. be shaken up
  3. be shaken up
  4. be shaken up
  5. be shaken up
  6. be shaken up
diverse
  1. shake up!
  2. let's shake up!
  5. shaken up
  6. shaking up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for shake up:

NounRelated TranslationsOther Translations
agitation commotion; sensation; shake up; upheaval agitation; barms; commotion; disturbance; fermentation; fisticuffs; highly strung; hurrying; jittery; liveliness; nervousness; pandemonium; problems; rebellion; resistance; revolt; riot; trouble; troubles; turbulence; turmoil; unrest; yeasts
commotion commotion; sensation; shake up; upheaval ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
sensation commotion; sensation; shake up; upheaval compassion; emotion; feeling; instinct; intuition; perception; sensation; sensory perception
tumulte commotion; sensation; shake up; upheaval agitation; argy-bargy; bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; disturbance; fisticuffs; fuss; howling; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; roar; roaring; rumor; rumour; sound; squabbling; stir; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; uproar; yelling
émoi commotion; sensation; shake up; upheaval agitation; bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; uproar
VerbRelated TranslationsOther Translations
agiter agitate; budge; shake up; stir beat up; churn; dangle; knock about; lever; move up and down; oscillate; roam; rock; shake; shiver; stir; swing; swing to and fro; touch; tremble; wander; wrench
attiser agitate; budge; shake up; stir activate; aggravate; arouse; blow; blow the fire; boost; cheer on; churn; drag up; encourage; encourage someone; fan; fan a flame; fire; foment; incite; inspire; instigate; motivate; motivate someone; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; rake up; shake someone awake; stimulate; stir; stir up; stoke up; strike into; urge
bouger agitate; budge; shake up; stir agitate; be coming off; be loose; budge; churn; get going; hang loose; manoeuver; manoeuvre; march; mix; move; put in motion; set in motion; stir
mettre en émoi agitate; budge; shake up; stir churn; stir
pousser agitate; budge; shake up; stir arise from; bring forward; bud; churn; come up; deter; develop; drive; evolve out of; ferment; force; force up; frighten away; frighten off; germinate; give a push; grow; grow up; help along; help on; insist; keep on; move over; nudge; originate; originate from; persist; press; prompt; prosper; puff up; push; push along; push on; push open; push up; rise; scare off; shove; spring; sprout; stem from; stir; thrive; undergo fermentation; urge; urging
remuer agitate; budge; shake up; stir affect; agitate; budge; churn; concern; flounder; get going; hit; mix; move; move up and down; put in motion; set in motion; stir; strike; touch
secouer shake up; stir cast off; craddle; dangle; dust; heave; lever; lull; oscillate; rock; roll; shake; shake off; shiver; sway; swing; swing to and fro; tremble; wobble; wrench
- agitate; bump around; commove; disturb; excite; fluff up; jar; plump up; raise up; reorganise; reorganize; shake; stimulate; stir; stir up; succuss; vex

Synonyms for "shake up":


Related Definitions for "shake up":

  1. make fuller by shaking1
  2. change the arrangement or position of1
  3. stir the feelings, emotions, or peace of1
  4. shock physically1
  5. shake; especially (a patient to detect fluids or air in the body)1
  6. organize anew1

Wiktionary Translations for shake up:

Cross Translation:
FromToVia
• shake up → secouer ↔ opschudden — schuddend ordenen

Related Translations for shake up







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0319 seconds
Page rendered in 1.0 seconds