Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate shred

Translate shred from English to French

Summary

English to French: more detail...

shred:
- fragmenter; morceler; couper en petits morceaux
Wiktionary:
- shred → lambeau, chiffon
- shred → déchiqueter, lacérer, dilacérer, fondre
- shred → déchirer

English

Detailed Translations for shred from English to French

shred:

to shred verb (shreds, shredded, shredding)

to shred (cut up; cut into pieces; snip)
fragmenter; morceler; couper en petits morceaux
- fragmenter verb
- morceler verb (morcelle, morcelles, morcelons, morcelez, morcellent, morcelais, morcelait, morcelions, morceliez, morcelaient, morcelai, morcelas, morcela, morcelâmes, morcelâtes, morcelèrent, morcellerai, morcelleras, morcellera, morcellerons, morcellerez, morcelleront)
- couper en petits morceaux verb

Conjugations for shred:

present

shred
shred
shreds
shred
shred
shred

simple past

shredded
shredded
shredded
shredded
shredded
shredded

present perfect

have shredded
have shredded
has shredded
have shredded
have shredded
have shredded

past continuous

was shredding
were shredding
was shredding
were shredding
were shredding
were shredding

future

shall shred
will shred
will shred
shall shred
will shred
will shred

continuous present

am shredding
are shredding
is shredding
are shredding
are shredding
are shredding

subjunctive

be shredded
be shredded
be shredded
be shredded
be shredded
be shredded

diverse

shred!
let's shred!
shredded
shredding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for shred:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	iota; rag; scintilla; smidge; smidgen; smidgeon; smidgin; tag; tag end; tatter; tittle; whit
Verb	Related Translations	Other Translations
couper en petits morceaux	cut into pieces; cut up; shred; snip
fragmenter	cut into pieces; cut up; shred; snip
morceler	cut into pieces; cut up; shred; snip	crumble
-	rip up; tear up
Other	Related Translations	Other Translations
-	strip

Synonyms for "shred":

scintilla; whit; iota; tittle; smidgen; smidgeon; smidgin; smidge; small indefinite quantity; small indefinite amount
rag; tag; tag end; tatter; piece of cloth; piece of material
tear up; rip up; tear; rupture; snap; bust

Related Definitions for "shred":

a small piece of cloth or paper¹
a tiny or scarcely detectable amount¹
tear into shreds¹

Wiktionary Translations for shred:

shred

noun

strip
- shred → lambeau

verb

to cut or tear into narrow pieces or strips
- shred → déchiqueter; lacérer; dilacérer
to drop fat and water weight before a competition
- shred → fondre

shred

noun

Mauvais linge
- chiffon → rag; cloth; scrap; shred
morceau d’une étoffe déchirer.
- lambeau → shred; tatters; strip; scrap; rag

verb

déchirer, mettre en pièces.
- dilacérer → shred
tailler menu, découper faire diverses taillades.
- déchiqueter → shred

Cross Translation:

From	To	Via
• shred	→ déchirer	↔ verscheuren — aan stukken rijten

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University