Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate skin

Translate skin from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. skin:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for skin from English to French

skin:

skin [the ~] nomen

  1. the skin (pelt; coat; hide)
    la peau; le pelage; le poil; la chair
  2. the skin
    la peau
  3. the skin (peel; rind; shell)
    la peau; la pelure; l'écorce; la cosse; la gousse
  4. the skin
    – A customized user interface that overlays an existing user interface. A skin customizes the look of the program but does not affect its functionality. Programs that allow the use of skins usually make standards available for the creation and distribution of new skins. 1
    l'apparence

to skin verb (skins, skinned, skinning)

  1. to skin (peel; rind)
    éplucher; peler; se peler
    • éplucher verb (épluche, épluches, épluchons, épluchez, )
    • peler verb (pèle, pèles, pelons, pelez, )
    • se peler verb
  2. to skin (poach; flay; bone)
    dépouiller; écorcher
    • dépouiller verb (dépouille, dépouilles, dépouillons, dépouillez, )
    • écorcher verb (écorche, écorches, écorchons, écorchez, )
  3. to skin (peel)
    peler; changer de peau; faire peau neuve
    • peler verb (pèle, pèles, pelons, pelez, )
  4. to skin (graze; strip; fleece; debark)
    retrousser; écorcher; bobiner; rouler; enrouler; trousser
    • retrousser verb (retrousse, retrousses, retroussons, retroussez, )
    • écorcher verb (écorche, écorches, écorchons, écorchez, )
    • bobiner verb (bobine, bobines, bobinons, bobinez, )
    • rouler verb (roule, roules, roulons, roulez, )
    • enrouler verb (enroule, enroules, enroulons, enroulez, )
    • trousser verb (trousse, trousses, troussons, troussez, )
  5. to skin (plane down; shave off)
    racler; écorcher; raboter
    • racler verb (racle, racles, raclons, raclez, )
    • écorcher verb (écorche, écorches, écorchons, écorchez, )
    • raboter verb (rabote, rabotes, rabotons, rabotez, )
  6. to skin
    – To apply a skin to an existing user interface. 1
    appliquer une apparence

Conjugations for skin:

present
  1. skin
  2. skin
  3. skins
  4. skin
  5. skin
  6. skin
simple past
  1. skinned
  2. skinned
  3. skinned
  4. skinned
  5. skinned
  6. skinned
present perfect
  1. have skinned
  2. have skinned
  3. has skinned
  4. have skinned
  5. have skinned
  6. have skinned
past continuous
  1. was skinning
  2. were skinning
  3. was skinning
  4. were skinning
  5. were skinning
  6. were skinning
future
  1. shall skin
  2. will skin
  3. will skin
  4. shall skin
  5. will skin
  6. will skin
continuous present
  1. am skinning
  2. are skinning
  3. is skinning
  4. are skinning
  5. are skinning
  6. are skinning
subjunctive
  1. be skinned
  2. be skinned
  3. be skinned
  4. be skinned
  5. be skinned
  6. be skinned
diverse
  1. skin!
  2. let's skin!
  5. skinned
  6. skinning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for skin:

NounRelated TranslationsOther Translations
apparence skin allure; appearance; bearing; deportment; disguise; exterior; façade; grand manner; guise; illusion; look; looks; phase of the moon; pretence; pretense; pretext; sham
chair coat; hide; pelt; skin flesh; meat; pulp
cosse peel; rind; shell; skin
gousse peel; rind; shell; skin legume
peau coat; hide; peel; pelt; rind; shell; skin hull; husk; membrane; shell; wrapper
pelage coat; hide; pelt; skin fur
pelure peel; rind; shell; skin
poil coat; hide; pelt; skin fur; stubble
écorce peel; rind; shell; skin bark; bark-piece; cork; cortex; crust; hull; husk; rind; scab; shell; tree bark; wrapper
- cutis; hide; peel; pelt; tegument
VerbRelated TranslationsOther Translations
appliquer une apparence skin
bobiner debark; fleece; graze; skin; strip reel; reel in; wind; wind up
changer de peau peel; skin
dépouiller bone; flay; poach; skin break in; break into a house; commit burglary; loot; pillage; plunder; raid; remove one's clothes; rob; shake out; undress
enrouler debark; fleece; graze; skin; strip turn up
faire peau neuve peel; skin
peler peel; rind; skin flake; peel off; scale off
raboter plane down; shave off; skin grate; plane; smooth
racler plane down; shave off; skin claw; grate; paw; plane; rasp; scrape; scratch; scratch off; screech; smooth
retrousser debark; fleece; graze; skin; strip roll up; turn up
rouler debark; fleece; graze; skin; strip badger; cheat; con; dodge; fool; gull; hoax; hoodwink; lie; revolve; roll; roll away; roll up; rotate; spoof; swindle; swing around; taxi; tease; trick; turn; turn up; twist; vex; whirl
se peler peel; rind; skin
trousser debark; fleece; graze; skin; strip roll up; turn up
écorcher bone; debark; flay; fleece; graze; plane down; poach; shave off; skin; strip cheat; collapse; deceive; diddle; draw apart; hoodwink; swindle; tear apart; tear to pieces; tear up; woodwink
éplucher peel; rind; skin peel
- bark; clamber; pare; peel; scramble; scrape; shin; shinny; sputter; struggle
OtherRelated TranslationsOther Translations
- bleed; fleece

Related Words for "skin":


Synonyms for "skin":


Related Definitions for "skin":

  1. body covering of a living animal2
  2. an outer surface (usually thin)2
    • the skin of an airplane2
  3. a bag serving as a container for liquids; it is made from the hide of an animal2
  4. a natural protective body covering and site of the sense of touch2
    • your skin is the largest organ of your body2
  5. the rind of a fruit or vegetable2
  6. a person's skin regarded as their life2
    • he tried to save his skin2
  7. strip the skin off2
  8. remove the bark of a tree2
  9. bruise, cut, or injure the skin or the surface of2
    • The boy skinned his knee when he fell2
  10. climb awkwardly, as if by scrambling2
  11. A customized user interface that overlays an existing user interface. A skin customizes the look of the program but does not affect its functionality. Programs that allow the use of skins usually make standards available for the creation and distribution of new skins.1
  12. To apply a skin to an existing user interface.1

Wiktionary Translations for skin:

skin
noun
  1. outer covering of the body of a person or animal
  2. the outer protective layer of any plant or animal
  3. skin of an animal used by humans
  4. congealed layer on the surface of a liquid
  5. image used as the background of graphical user interface
verb
  1. to remove the skin of
skin
verb
  1. (familier, fr) dépouiller de la peau ; écorcher ; écorcer.
  2. Traductions à trier suivant le sens
noun
  1. anatomie|fr enveloppe d’un corps humain ou animal.
  2. Enveloppe de certains fruits
  3. histologie|fr partie de la peau qui couvrir le derme.
Cross Translation:
FromToVia
• skin → écorcher ↔ villen — van het vel ontdoen
• skin → peau ↔ huid — vel, de buitenste laag weefsel die het lichaam bedekt
• skin → peau ↔ Haut — größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunter liegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient
• skin → dépouiller ↔ abbalgen — transitiv, Jägersprache, Metzgereihandwerk: den Balg, das Fell nach dem Abhängen abziehen (meist von Niederwild)
• skin → dépouiller ↔ abhäuten — (transitiv) einem toten Tier die Haut oder das Fell abziehen
• skin → dénuder ↔ abisolieren — die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen

Related Translations for skin







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0631 seconds
Page rendered in 1.0 seconds