Interglot - "slap" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

slap:
- frapper; battre; fouetter; taper; cogner; heurter
- coup; petit coup; gifle; claque; tape; calotte; chataîgne; marron; gnon; coup de main; tape de la main
Wiktionary:
- slap → claque, gifle, fessée, camouflet, tape
- slap → gifler, fesser
- slap → gifle, tape, tapette, applaudir

English

Detailed Translations for slap from English to French

slap:

to slap verb (slaps, slapped, slapping)

to slap (smack; hammer; hit; bang)
frapper; battre; fouetter; taper; cogner; heurter
- frapper verb (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
- battre verb (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battÃ®mes, battÃ®tes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
- fouetter verb (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, fouettent, fouettais, fouettait, fouettions, fouettiez, fouettaient, fouettai, fouettas, fouetta, fouettâmes, fouettâtes, fouettèrent, fouetterai, fouetteras, fouettera, fouetterons, fouetterez, fouetteront)
- taper verb (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
- cogner verb (cogne, cognes, cognons, cognez, cognent, cognais, cognait, cognions, cogniez, cognaient, cognai, cognas, cogna, cognâmes, cognâtes, cognèrent, cognerai, cogneras, cognera, cognerons, cognerez, cogneront)
- heurter verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, heurtent, heurtais, heurtait, heurtions, heurtiez, heurtaient, heurtai, heurtas, heurta, heurtâmes, heurtâtes, heurtèrent, heurterai, heurteras, heurtera, heurterons, heurterez, heurteront)

Conjugations for slap:

present

slap
slap
slaps
slap
slap
slap

simple past

slapped
slapped
slapped
slapped
slapped
slapped

present perfect

have slapped
have slapped
has slapped
have slapped
have slapped
have slapped

past continuous

was slapping
were slapping
was slapping
were slapping
were slapping
were slapping

future

shall slap
will slap
will slap
shall slap
will slap
will slap

continuous present

am slapping
are slapping
is slapping
are slapping
are slapping
are slapping

subjunctive

be slapped
be slapped
be slapped
be slapped
be slapped
be slapped

diverse

slap!
let's slap!
slapped
slapping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

slap [the ~] nomen

the slap (blow; knock; smack)
le coup; le petit coup; la gifle; la claque; la tape
- coup [le ~] nomen
- petit coup [le ~] nomen
- gifle [la ~] nomen
- claque [la ~] nomen
- tape [la ~] nomen
the slap (bang; blow)
le coup; la gifle; la claque; tape
- coup [le ~] nomen
- gifle [la ~] nomen
- claque [la ~] nomen
- tape nomen
the slap (blow; smack)
le coup; la gifle; la claque
- coup [le ~] nomen
- gifle [la ~] nomen
- claque [la ~] nomen
the slap
la claque; la calotte
- claque [la ~] nomen
- calotte [la ~] nomen
the slap (wallop; clout; smack; punch)

– a blow from a flat object (as an open hand) ¹
la chataîgne; le marron; le gnon
- chataîgne [la ~] nomen
- marron [le ~] nomen
- gnon [le ~] nomen
the slap (blow; swipe; stroke; lash; smack)
le coup de main; la tape de la main
- coup de main [le ~] nomen
- tape de la main [la ~] nomen

Translation Matrix for slap:

Noun	Related Translations	Other Translations
battre		beat off
calotte	slap	box on the ear; yarmulke
chataîgne	clout; punch; slap; smack; wallop
claque	bang; blow; knock; slap; smack	blow; box on the ear; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper
coup	bang; blow; knock; slap; smack	bang; blast; blow; boom; boot; buffer; bump; bumper; bumping into; chess move; clout; colliding with; coup; coup d'etat; crash; crashing into; dash; dent; draught; drink; jab; kick; kicking; knife stab; move; move at chess; nookie; nudge; overripe spot; punch; push; putsch; quickie; shenanigan; shot; shove; silly trick; smack; splash; squeeze; stab; sting; stroke of the clock; swig; thrust; thud; thump; wallop; whopper
coup de main	blow; lash; slap; smack; stroke; swipe	aid; assistance; help; helpfulness; relief
gifle	bang; blow; knock; slap; smack	blow; box on the ear; clout; jab; nudge; punch; punch on the jaw; slap in the face; wallop; whopper
gnon	clout; punch; slap; smack; wallop	strapper; whopper
marron	clout; punch; slap; smack; wallop	blob; clot; dab; slush
petit coup	blow; knock; slap; smack	blow; buffer; bump; bumper; clip; clout; jab; nudge; punch; push; shove; small slap; tap; thrust; touch; wallop; whopper
tape	bang; blow; knock; slap; smack	clip; impact; tag; tap; touch
tape de la main	blow; lash; slap; smack; stroke; swipe
-	smack; smacking
Verb	Related Translations	Other Translations
battre	bang; hammer; hit; slap; smack	affect; bang; battle with; beat up; churn; clack; clapper; clatter; combat; concern; contest; drum; dust; fight; ground; hammer; hit; knock; move; pound; quarrel; spike; stir; strike; tap; tap at; thump; touch; whip
cogner	bang; hammer; hit; slap; smack	bang; bang into; bump into; bump up against; collide; crash; hammer; knock; pound; punch; push; tap; tap at; thump
fouetter	bang; hammer; hit; slap; smack	beat up; bite; castigate; chastise; cut; discipline; drub; flog; lash; punish; rack; trounce; whack; whip
frapper	bang; hammer; hit; slap; smack	bang; bash someone; batter; beat; drum; ground; hammer; hit; knock; pound; punch; push; smack; smash; spike; strike; tap; tap at; thump
heurter	bang; hammer; hit; slap; smack	annoy; bang; bang into; be annoying; brush against; bump against; bump into; bump up against; call; collide; collide with; crash; give offence; glance off; hammer; knock; ricochet off; ring; scandalise; scandalize; shock; tap; tap at; thump; tinkle
taper	bang; hammer; hit; slap; smack	bang; bind; close; demarcate; drum; fence off; ground; hammer; knock; plug; pound; punch; push; put under seal; seal; shut; spike; stop up; tap; tap at; thump; type; typewrite
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	bang; bolt; slapdash; smack
Other	Related Translations	Other Translations
-	spank

Related Words for "slap":

slaps

Synonyms for "slap":

Related Definitions for "slap":

directly¹
- ran slap into her¹
the act of smacking something; a blow delivered with an open hand¹
a blow from a flat object (as an open hand)¹
hit with something flat, like a paddle or the open hand¹
- The impatient teacher slapped the student¹
- a gunshot slapped him on the forehead¹

Wiktionary Translations for slap:

slap

noun

A blow.
- slap → claque; gifle; fessée

verb

to give a slap
- slap → gifler; fesser

slap

noun

Vexation humiliante, affront, offense.
- camouflet → affront; slap; snub
Coup du plat de la main
- claque → slap
Coup sur la joue
- gifle → slap
(familier, fr) coup de la main, soit ouvrir, soit fermer.
- tape → slap

verb

frapper quelqu’un avec la main sur la joue.
- gifler → slap

Cross Translation:

From	To	Via
• slap	→ gifle	↔ Backpfeife — ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige
• slap	→ gifle	↔ Ohrfeige — ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht
• slap	→ tape; tapette	↔ Tatschkerl — österreichisch, umgangssprachlich: ein Schlag mit der flachen Hand, ohne wehzutun: ein leichter Schlag (nicht nur ins Gesicht)
• slap	→ gifle	↔ Watsche — süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht
• slap	→ applaudir	↔ klatschen — bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen, und bedeutet speziell „mit den Händen klatschen, applaudieren“

External Machine Translations:

Related Translations for slap