Interglot - "snatching" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

snatching:
- arrachement
snatch:
- attraper; surprendre; choper; suprendre à; piquer; piller; faucher; rafler; chiper; subtiliser; prendre; souffler; barboter; enlever; voler; dérober; retirer; ôter; marauder; s'emparer; arracher; enlever brutalement
Wiktionary:
- snatching → arrachement
- snatch → saisir, empoigner, arracher, enlever, s'emparer de, voler, piquer, happer
- snatch → arraché, bribe
- snatch → empoigner, choper, prendre

English

Detailed Translations for snatching from English to French

snatching:

snatching [the ~] nomen

the snatching
l'arrachement
- arrachement [le ~] nomen

Translation Matrix for snatching:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrachement	snatching	break off; interrupting; nicks; notches; sawing down; scores; severing; tearing loose; tearing off

Related Words for "snatching":

snatch

Wiktionary Translations for snatching:

snatching

noun

Action d’arracher
- arrachement → snatching

snatching form of snatch:

to snatch verb (snatchs, snatched, snatching)

to snatch (catch; sneak up on; seize; twig; tattle; take unaware)
attraper; surprendre; choper; suprendre à; piquer
- attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
- surprendre verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
- choper verb (chope, chopes, chopons, chopez, chopent, chopais, chopait, chopions, chopiez, chopaient, chopai, chopas, chopa, chopâmes, chopâtes, chopèrent, choperai, choperas, chopera, choperons, choperez, choperont)
- suprendre à verb
- piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
to snatch (wheedle; cuddle; cadge; coax; pinch; obtain by begging; pilfer; cajole)
piquer; piller; faucher; rafler; chiper; subtiliser
- piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- piller verb (pille, pilles, pillons, pillez, pillent, pillais, pillait, pillions, pilliez, pillaient, pillai, pillas, pilla, pillâmes, pillâtes, pillèrent, pillerai, pilleras, pillera, pillerons, pillerez, pilleront)
- faucher verb (fauche, fauches, fauchons, fauchez, fauchent, fauchais, fauchait, fauchions, fauchiez, fauchaient, fauchai, fauchas, faucha, fauchâmes, fauchâtes, fauchèrent, faucherai, faucheras, fauchera, faucherons, faucherez, faucheront)
- rafler verb (rafle, rafles, raflons, raflez, raflent, raflais, raflait, raflions, rafliez, raflaient, raflai, raflas, rafla, raflâmes, raflâtes, raflèrent, raflerai, rafleras, raflera, raflerons, raflerez, rafleront)
- chiper verb (chipe, chipes, chipons, chipez, chipent, chipais, chipait, chipions, chipiez, chipaient, chipai, chipas, chipa, chipâmes, chipâtes, chipèrent, chiperai, chiperas, chipera, chiperons, chiperez, chiperont)
- subtiliser verb (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, subtilisent, subtilisais, subtilisait, subtilisions, subtilisiez, subtilisaient, subtilisai, subtilisas, subtilisa, subtilisâmes, subtilisâtes, subtilisèrent, subtiliserai, subtiliseras, subtilisera, subtiliserons, subtiliserez, subtiliseront)
to snatch (snatch away; grasp; caught; seize; grip; catch; drag; clutch; yearn; reach; slog away; toil and moil; rummage about; rout; clasp; pilfer; snout; slave away; stick; root; scratch)
prendre; piquer; chiper; attraper; souffler; barboter
- prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- chiper verb (chipe, chipes, chipons, chipez, chipent, chipais, chipait, chipions, chipiez, chipaient, chipai, chipas, chipa, chipâmes, chipâtes, chipèrent, chiperai, chiperas, chipera, chiperons, chiperez, chiperont)
- attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
- souffler verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)
- barboter verb (barbote, barbotes, barbotons, barbotez, barbotent, barbotais, barbotait, barbotions, barbotiez, barbotaient, barbotai, barbotas, barbota, barbotâmes, barbotâtes, barbotèrent, barboterai, barboteras, barbotera, barboterons, barboterez, barboteront)
to snatch (steal; expropriate; snitch; rob; purloin; take; take away; swipe; pinch; make off with; filch; pilfer; cadge; collar; nick; go thieving)
enlever; voler; prendre; chiper; dérober; retirer; piquer; ôter; barboter; faucher; marauder; piller; rafler; subtiliser; choper; s'emparer
- enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
- voler verb (vole, voles, volons, volez, volent, volais, volait, volions, voliez, volaient, volai, volas, vola, volâmes, volâtes, volèrent, volerai, voleras, volera, volerons, volerez, voleront)
- prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- chiper verb (chipe, chipes, chipons, chipez, chipent, chipais, chipait, chipions, chipiez, chipaient, chipai, chipas, chipa, chipâmes, chipâtes, chipèrent, chiperai, chiperas, chipera, chiperons, chiperez, chiperont)
- dérober verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, dérobent, dérobais, dérobait, dérobions, dérobiez, dérobaient, dérobai, dérobas, déroba, dérobâmes, dérobâtes, dérobèrent, déroberai, déroberas, dérobera, déroberons, déroberez, déroberont)
- retirer verb (retire, retires, retirons, retirez, retirent, retirais, retirait, retirions, retiriez, retiraient, retirai, retiras, retira, retirâmes, retirâtes, retirèrent, retirerai, retireras, retirera, retirerons, retirerez, retireront)
- piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- ôter verb (ôte, ôtes, ôtons, ôtez, ôtent, ôtais, ôtait, ôtions, ôtiez, ôtaient, ôtai, ôtas, ôta, ôtâmes, ôtâtes, ôtèrent, ôterai, ôteras, ôtera, ôterons, ôterez, ôteront)
- barboter verb (barbote, barbotes, barbotons, barbotez, barbotent, barbotais, barbotait, barbotions, barbotiez, barbotaient, barbotai, barbotas, barbota, barbotâmes, barbotâtes, barbotèrent, barboterai, barboteras, barbotera, barboterons, barboterez, barboteront)
- faucher verb (fauche, fauches, fauchons, fauchez, fauchent, fauchais, fauchait, fauchions, fauchiez, fauchaient, fauchai, fauchas, faucha, fauchâmes, fauchâtes, fauchèrent, faucherai, faucheras, fauchera, faucherons, faucherez, faucheront)
- marauder verb (maraude, maraudes, maraudons, maraudez, maraudent, maraudais, maraudait, maraudions, maraudiez, maraudaient, maraudai, maraudas, marauda, maraudâmes, maraudâtes, maraudèrent, marauderai, marauderas, maraudera, marauderons, marauderez, marauderont)
- piller verb (pille, pilles, pillons, pillez, pillent, pillais, pillait, pillions, pilliez, pillaient, pillai, pillas, pilla, pillâmes, pillâtes, pillèrent, pillerai, pilleras, pillera, pillerons, pillerez, pilleront)
- rafler verb (rafle, rafles, raflons, raflez, raflent, raflais, raflait, raflions, rafliez, raflaient, raflai, raflas, rafla, raflâmes, raflâtes, raflèrent, raflerai, rafleras, raflera, raflerons, raflerez, rafleront)
- subtiliser verb (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, subtilisent, subtilisais, subtilisait, subtilisions, subtilisiez, subtilisaient, subtilisai, subtilisas, subtilisa, subtilisâmes, subtilisâtes, subtilisèrent, subtiliserai, subtiliseras, subtilisera, subtiliserons, subtiliserez, subtiliseront)
- choper verb (chope, chopes, chopons, chopez, chopent, chopais, chopait, chopions, chopiez, chopaient, chopai, chopas, chopa, chopâmes, chopâtes, chopèrent, choperai, choperas, chopera, choperons, choperez, choperont)
- s'emparer verb
to snatch (rob; plunder)
voler; dérober; piller
- voler verb (vole, voles, volons, volez, volent, volais, volait, volions, voliez, volaient, volai, volas, vola, volâmes, volâtes, volèrent, volerai, voleras, volera, volerons, volerez, voleront)
- dérober verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, dérobent, dérobais, dérobait, dérobions, dérobiez, dérobaient, dérobai, dérobas, déroba, dérobâmes, dérobâtes, dérobèrent, déroberai, déroberas, dérobera, déroberons, déroberez, déroberont)
- piller verb (pille, pilles, pillons, pillez, pillent, pillais, pillait, pillions, pilliez, pillaient, pillai, pillas, pilla, pillâmes, pillâtes, pillèrent, pillerai, pilleras, pillera, pillerons, pillerez, pilleront)
to snatch (snatch away)
arracher; enlever brutalement
- arracher verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, arrachent, arrachais, arrachait, arrachions, arrachiez, arrachaient, arrachai, arrachas, arracha, arrachâmes, arrachâtes, arrachèrent, arracherai, arracheras, arrachera, arracherons, arracherez, arracheront)
- enlever brutalement verb

Conjugations for snatch:

present

snatch
snatch
snatchs
snatch
snatch
snatch

simple past

snatched
snatched
snatched
snatched
snatched
snatched

present perfect

have snatched
have snatched
has snatched
have snatched
have snatched
have snatched

past continuous

was snatching
were snatching
was snatching
were snatching
were snatching
were snatching

future

shall snatch
will snatch
will snatch
shall snatch
will snatch
will snatch

continuous present

am snatching
are snatching
is snatching
are snatching
are snatching
are snatching

subjunctive

be snatched
be snatched
be snatched
be snatched
be snatched
be snatched

diverse

snatch!
let's snatch!
snatched
snatching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for snatch:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	bit; catch; cunt; grab; kidnapping; puss; pussy; slit; snap; twat
Verb	Related Translations	Other Translations
arracher	snatch; snatch away	blow down; break down; break up; demolish; destroy; dig up; drag down; draw apart; extort; get down; lift; make off with; pilfer; pinch off; pluck; provoke; pull; pull down; pull off; pull out; push over; rend; rip; rip off; snatch away; snatch off; steal; take down; tear apart; tear down; tear loose; tear off; tear out; tear to pieces; tear to shreds; tear up; tease; tug; turn out; wreck
attraper	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; sneak up on; snout; stick; take unaware; tattle; toil and moil; twig; yearn	arrest; badger; capture; catch; catch on the way; clamp; clasp; contract; fool; get; get hold of; grab; grasp; grip; hoax; hoodwink; intercept; lay hold of; lay one's hands on; make fun; receive; seize; swindle; take hold of; take in custody; take prisoner; tease; trap; trick; vex
barboter	cadge; catch; caught; clasp; clutch; collar; drag; expropriate; filch; go thieving; grasp; grip; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; reach; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; steal; stick; swipe; take; take away; toil and moil; yearn	paddle
chiper	cadge; cajole; catch; caught; clasp; clutch; coax; collar; cuddle; drag; expropriate; filch; go thieving; grasp; grip; make off with; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; reach; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; steal; stick; swipe; take; take away; toil and moil; wheedle; yearn	cadge; mooch; munch; nibble; nick; nybble; obtain by begging; pilfer; pinch; snitch; steal; swipe
choper	cadge; catch; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; seize; snatch; sneak up on; snitch; steal; swipe; take; take away; take unaware; tattle; twig	cadge; mooch; obtain by begging
dérober	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; plunder; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	deprive; disentangle; disentwine; make off with; nick; pilfer; pinch; remove one's clothes; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe; undress; unravel
enlever	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	abduct; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; blot out; chisel off; clean out; clear; clear out; collect; come round for; cut away; cut off; delete; deprive; discredit; disrobe; drain; eliminate; empty; erase; evacuate; fetch; finish; get down; harbour a grudge; hide away; kidnap; lift out; lock up; make empty; pick loose; pick up; pluck; pull down; pull off; pull out; put away; rancor; rancour; rebuke; remove; remove one's clothes; remove what is inside; reprimand; reproach; rip off; rob; rub out; stash away; stuff away; take; take along; take away; take down from; take off; take out; tear off; trim away; tuck away; undo; undress; unpick; wipe; wipe out
enlever brutalement	snatch; snatch away
faucher	cadge; cajole; coax; collar; cuddle; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away; wheedle	cadge; lay down; mooch; mow; obtain by begging
marauder	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
piller	cadge; cajole; coax; collar; cuddle; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; plunder; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away; wheedle	cadge; clean out; fleece; loot; mooch; obtain by begging; pillage; plunder; raid; strip; take someone to the cleaner's
piquer	cadge; cajole; catch; caught; clasp; clutch; coax; collar; cuddle; drag; expropriate; filch; go thieving; grasp; grip; make off with; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; reach; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; sneak up on; snitch; snout; steal; stick; swipe; take; take away; take unaware; tattle; toil and moil; twig; wheedle; yearn	administer a medecin w a syringe; anger; annoy; arouse; banquet; bite; cadge; cause irritation; chafe; corrode; cut; excite; feast; give offence; gnaw; grate; irritate; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; plane; prick; regale; rise to the bait; smooth; snap; snatch away; snatch off; snitch; spout; spurt; steal; stimulate; sting; stir up; swipe; vex
prendre	cadge; catch; caught; clasp; clutch; collar; drag; expropriate; filch; go thieving; grasp; grip; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; reach; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; steal; stick; swipe; take; take away; toil and moil; yearn	absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; captivate; capture; catch; chain; choose; clamp; clasp; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; fall to; fascinate; fetch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make use of; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; practice; practise; prefer; rancor; rancour; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; sort out; start; start to; strike up; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; trap; undertake; use; utilise; utilize
rafler	cadge; cajole; coax; collar; cuddle; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away; wheedle	cadge; mooch; obtain by begging
retirer	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	annul; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; cancel; clean out; clear; clear out; control; deprive; discredit; drain; empty; finish; harbour a grudge; keep back; keep under control; moderate; pull out; rancor; rancour; rebuke; recall; recant; remove; repeal; reprimand; reproach; rescind; restrain; reverse; revoke; subdue; suppress; take out; undo; unpick
s'emparer	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
souffler	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	blow; breathe; breathe out; draw breath; exchange confidences; gasp; hum; inhale; pant; prompt; puff; suggest; tell; wheeze; whisper; whisper in someone's ear; whistle
subtiliser	cadge; cajole; coax; collar; cuddle; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away; wheedle	cadge; deprive; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; smuggle; snitch; steal; swipe
suprendre à	catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
surprendre	catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig	admit; amaze; astonish; get the feeling; hold up; rob; startle; suprise; surprise; take off guard; take unaware; wow
voler	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; plunder; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	blow; deprive; flap; float; flutter; fly; fly a machine; fly about; fly an aeroplane; hover; loot; make off with; navigate; nick; pilfer; pillage; pinch; plunder; raid; rob; snap; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe; wave
ôter	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	clear out; disrobe; empty; extricate; lift out; pull out; remove one's clothes; take off; take out; undress
-	abduct; kidnap; nobble; snap; snatch up
Other	Related Translations	Other Translations
-	snap

Related Words for "snatch":

snatching

Synonyms for "snatch":

bit; fragment
kidnapping; capture; seizure
weightlift; weightlifting
catch; grab; snap; touch; touching
snatch up; snap; seize; prehend; clutch; snap up
kidnap; nobble; abduct

Related Definitions for "snatch":

the act of catching an object with the hands¹
- Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away¹
a weightlift in which the barbell is lifted overhead in one rapid motion¹
(law) the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment¹
obscene terms for female genitals¹
a small fragment¹
- overheard snatches of their conversation¹
to make grasping motions¹
- the cat snatched at the butterflies¹
to grasp hastily or eagerly¹
- Before I could stop him the dog snatched the ham bone¹
take away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom¹

Wiktionary Translations for snatch:

snatch

verb

to grasp quickly
- snatch → saisir; empoigner
to grasp and remove
- snatch → arracher; enlever
to steal
- snatch → s'emparer de; voler; piquer; arracher
to snatch a victory
- snatch → arracher

noun

competitive weightlifting event
- snatch → arraché
piece of sound
- snatch → bribe

snatch

noun

musculation|fr Soulèvement d’une barre d’haltérophilie du sol jusqu’au-dessus de la tête en effectuant une flexion des jambes.
- arraché → snatch

verb

Saisir avidement avec la gueule ce qu’on lui jette, en parlant du chien et des animaux en général.
- happer → snatch
Prendre vivement.
- saisir → seize; grab; grasp; grapple; take hold; nab; snatch

Cross Translation:

From	To	Via
• snatch	→ empoigner; choper; prendre	↔ grapschen — (umgangssprachlich), (transitiv)

Remove Ads

Translate snatching from English to French

Detailed Translations for snatching from English to French

snatching:

snatching [the ~] nomen

the snatching

Translation Matrix for snatching:

Related Words for "snatching":

Wiktionary Translations for snatching:

snatching form of snatch:

to snatch verb (snatchs, snatched, snatching)

to snatch (catch; sneak up on; seize; twig; tattle; take unaware)

to snatch (wheedle; cuddle; cadge; coax; pinch; obtain by begging; pilfer; cajole)

to snatch (snatch away; grasp; caught; seize; grip; catch; drag; clutch; yearn; reach; slog away; toil and moil; rummage about; rout; clasp; pilfer; snout; slave away; stick; root; scratch)

to snatch (steal; expropriate; snitch; rob; purloin; take; take away; swipe; pinch; make off with; filch; pilfer; cadge; collar; nick; go thieving)

to snatch (rob; plunder)

to snatch (snatch away)

Conjugations for snatch:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for snatch:

Related Words for "snatch":

Synonyms for "snatch":

Related Definitions for "snatch":

Wiktionary Translations for snatch: