Summary
English to French: more detail...
- stitched:
- stitch:
-
Wiktionary:
- stitch → point, point de côté, maille, crampe, suture
- stitch → piquer
- stitch → maille, élancement, coudre
English
Detailed Translations for stitched from English to French
stitched:
Translation Matrix for stitched:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | sewed; sewn | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| cousu | stitched | sewn together |
Related Words for "stitched":
Synonyms for "stitched":
Related Definitions for "stitched":
stitched form of stitch:
-
to stitch (sew)
-
to stitch (sew together; affix; attach; fasten)
suturer; coudre-
suturer verb (suture, sutures, suturons, suturez, suturent, suturais, suturait, suturions, suturiez, suturaient, suturai, suturas, sutura, suturâmes, suturâtes, suturèrent, suturerai, sutureras, suturera, suturerons, suturerez, sutureront)
-
coudre verb (couds, coudt, cousons, cousez, cousent, cousais, cousait, cousions, cousiez, cousaient, cousis, cousit, cousîmes, cousîtes, cousirent, coudrai, coudras, coudra, coudrons, coudrez, coudront)
-
-
to stitch
– To combine a series of elements into an individual, larger one, such as a series of photos into one panoramic photo. 2
Conjugations for stitch:
present
- stitch
- stitch
- stitches
- stitch
- stitch
- stitch
simple past
- stitched
- stitched
- stitched
- stitched
- stitched
- stitched
present perfect
- have stitched
- have stitched
- has stitched
- have stitched
- have stitched
- have stitched
past continuous
- was stitching
- were stitching
- was stitching
- were stitching
- were stitching
- were stitching
future
- shall stitch
- will stitch
- will stitch
- shall stitch
- will stitch
- will stitch
continuous present
- am stitching
- are stitching
- is stitching
- are stitching
- are stitching
- are stitching
subjunctive
- be stitched
- be stitched
- be stitched
- be stitched
- be stitched
- be stitched
diverse
- stitch!
- let's stitch!
- stitched
- stitching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for stitch:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| attachement | stitch; suture | affection; ambition; assiduousness; attachment; dedication; devotion; diligence; fondness; passion |
| morsure | stitch; twinge | bite; biting; biting at |
| piqûre | stitch; stitching; suture; twinge | hypodermic needle; hypodermic syringe; injection; injection needle; knife stab; needle; sprayer; squirt; stab; sting; syringe |
| surpiqûre | stitch; stitching | stitching-decoration |
| suture | stitch; suture | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| brocher | sew; stitch | broche; weave in |
| coudre | affix; attach; fasten; sew together; stitch | join; weld |
| créer un panorama | stitch | |
| suturer | affix; attach; fasten; sew together; stitch | |
| - | run up; sew; sew together | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | stitch in one's side; stitch in the side |
Related Words for "stitch":
Synonyms for "stitch":
Related Definitions for "stitch":
Wiktionary Translations for stitch:
stitch
Cross Translation:
noun
stitch
-
single pass of the needle in sewing
- stitch → point
-
an intense stabbing pain under the lower edge of the ribcage
- stitch → point de côté
-
single turn of the thread in knitting
-
local sharp pain
- stitch → crampe
noun
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stitch | → maille | ↔ Masche — eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht |
| • stitch | → élancement | ↔ Stechen — durchdringender Schmerz, Stich |
| • stitch | → coudre | ↔ nähen — (transitiv): Textilteile mit einem Faden verbinden |
| • stitch | → coudre | ↔ nähen — (transitiv): Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern |