Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate sulkiness

Translate sulkiness from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. sulkiness:
  2. sulky:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sulkiness from English to French

sulkiness:

sulkiness [the ~] nomen

  1. the sulkiness (sourness; wryness)
    la maussaderie

Translation Matrix for sulkiness:

NounRelated TranslationsOther Translations
maussaderie sourness; sulkiness; wryness annoyance; chagrin; moodiness; vexation
- huffishness; moroseness; sourness; sulk; sullenness

Related Words for "sulkiness":


Synonyms for "sulkiness":


Related Definitions for "sulkiness":

  1. a sullen moody resentful disposition1
  2. a feeling of sulky resentment1
  3. a mood or display of sullen aloofness or withdrawal1

sulky:

sulky adj

  1. sulky (grumbling; grumpy)
    grognon; maussade; grincheux; bougon; renfrogné; grincheuse; grognonne; d'un ton bourru; d'un ton râleur
  2. sulky (peevish; grumpy; sullen; )
    grognon; irascible; maussade; grincheux; renfrogné; grincheuse; grondeur; d'un ton traînard
  3. sulky (petulant)
    boudeur; en boudant; d'un air boudeur

sulky [the ~] nomen

  1. the sulky
    le sulky

Translation Matrix for sulky:

NounRelated TranslationsOther Translations
boudeur curmudgeons; sourfaces; sourpusses
bougon groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
grincheux curmudgeon; curmudgeons; grouches; grumblers; moper; peevish person; sourfaces; sourpuss; sourpusses; wet; wet blanket
grognon groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
sulky sulky
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- gloomful; glooming; gloomy; huffish; sluggish
OtherRelated TranslationsOther Translations
- morose; peevish; sullen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
boudeur petulant; sulky complaining
bougon grumbling; grumpy; sulky capricious; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; peevish
d'un air boudeur petulant; sulky
d'un ton bourru grumbling; grumpy; sulky cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
d'un ton râleur grumbling; grumpy; sulky cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
d'un ton traînard bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly cantankerous; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
en boudant petulant; sulky complaining
grincheuse bad-tempered; gruff; grumbling; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly angry; annoyed; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; displeased; enraged; gruff; grumpy; indignant; irate; livid; nagging; rigid; sullen; surly; upset; vexed
grincheux bad-tempered; gruff; grumbling; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly angry; annoyed; bad tempered; cantankerous; capricious; churlish; complaining; crabbed; cross-grained; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; grim; gruff; grumbling; grumpy; huffy; indignant; irate; lamenting; livid; moody; nagging; peevish; put out; rigid; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy; upset; vexed; wailing
grognon bad-tempered; gruff; grumbling; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; cross-grained; crusty; grim; gruff; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; huffy; lamenting; moody; nagging; peevish; rigid; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy; wailing
grognonne grumbling; grumpy; sulky cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
grondeur bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly cantankerous; crabbed; cross-grained; crusty; grim; gruff; grumpy; huffy; nagging; rigid; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
irascible bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly abrupt; bad tempered; bad-tempered; cantankerous; catty; complaining; crabbed; cross-grained; crusty; fiery; grim; gruff; grumpy; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; huffy; irritable; irritated; lamenting; moody; nagging; nettled; peevish; petulant; piqued; pissed off; querulous; quick-tempered; rigid; sensitive; snappy; snarling; sore; stern; sullen; surly; testy; thin-skinned; touchy; wailing
maussade bad-tempered; gruff; grumbling; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly bad tempered; cantankerous; cheerless; clowdy; complaining; crabbed; cross; crusty; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; gruff; grumpy; joyless; lamenting; lifeless; low spirited; moody; mopish; nagging; peevish; pensive; pessimistic; rainy; rigid; sad; somber; sombre; sullen; surly; triste; unanimated; wailing; wistful
renfrogné bad-tempered; gruff; grumbling; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly

Related Words for "sulky":


Synonyms for "sulky":


Related Definitions for "sulky":

  1. depressingly dark1
  2. moving slowly1
  3. sullen or moody1
  4. a light two-wheeled vehicle for one person; drawn by one horse1

Wiktionary Translations for sulky:

sulky
adjective
  1. gloomy
sulky
adjective
  1. Qui boude (1):
noun
  1. voiture hippomobile, deux-roues comportant un seul siège, conçue pour les courses de trotteurs.
Cross Translation:
FromToVia
• sulky → sulky ↔ Sulky — einspänniges, zweirädriges Fahrgestell für Trabrennen
• sulky → de mauvaise humeur ↔ missgelaunt — schlecht gelaunt, verdrießlich

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0610 seconds
Page rendered in 1.0 seconds