Summary
English to French: more detail...
- surprise:
-
Wiktionary:
- surprise → surprise
- surprise → surprendre, étonner
- surprise → étonner, stupéfaction, étonnement, surprendre, surprise
English
Detailed Translations for surprise from English to French
surprise:
-
the surprise
-
the surprise
-
the surprise (astonishment)
-
to surprise (amaze; astonish; wow; suprise)
étonner; émerveiller; surprendre; s'étonner de-
étonner verb (étonne, étonnes, étonnons, étonnez, étonnent, étonnais, étonnait, étonnions, étonniez, étonnaient, étonnai, étonnas, étonna, étonnâmes, étonnâtes, étonnèrent, étonnerai, étonneras, étonnera, étonnerons, étonnerez, étonneront)
-
émerveiller verb
-
surprendre verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
-
s'étonner de verb
-
-
to surprise (startle; take unaware)
surprendre; prendre au dépourvu-
surprendre verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
-
prendre au dépourvu verb
-
-
to surprise (take off guard; rob; hold up)
surprendre; prendre au dépourvu; prendre par surprise-
surprendre verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
-
prendre au dépourvu verb
-
prendre par surprise verb
-
Conjugations for surprise:
present
- surprise
- surprise
- surprises
- surprise
- surprise
- surprise
simple past
- surprised
- surprised
- surprised
- surprised
- surprised
- surprised
present perfect
- have surprised
- have surprised
- has surprised
- have surprised
- have surprised
- have surprised
past continuous
- was surprising
- were surprising
- was surprising
- were surprising
- were surprising
- were surprising
future
- shall surprise
- will surprise
- will surprise
- shall surprise
- will surprise
- will surprise
continuous present
- am surprising
- are surprising
- is surprising
- are surprising
- are surprising
- are surprising
subjunctive
- be surprised
- be surprised
- be surprised
- be surprised
- be surprised
- be surprised
diverse
- surprise!
- let's surprise!
- surprised
- surprising
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for surprise:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| attaque imprévue | surprise | |
| prise au dépourvu | surprise | |
| surprise | astonishment; surprise | astonishment |
| étonnement | astonishment; surprise | astonishment |
| - | surprisal | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| prendre au dépourvu | hold up; rob; startle; surprise; take off guard; take unaware | |
| prendre par surprise | hold up; rob; surprise; take off guard | |
| s'étonner de | amaze; astonish; suprise; surprise; wow | |
| surprendre | amaze; astonish; hold up; rob; startle; suprise; surprise; take off guard; take unaware; wow | admit; catch; get the feeling; seize; snatch; sneak up on; suprise; take unaware; tattle; twig |
| émerveiller | amaze; astonish; suprise; surprise; wow | |
| étonner | amaze; astonish; suprise; surprise; wow | strike |
| - | storm |
Related Words for "surprise":
Synonyms for "surprise":
Related Definitions for "surprise":
Wiktionary Translations for surprise:
surprise
Cross Translation:
noun
verb
surprise
-
cause (someone) to feel surprise
- surprise → surprendre; étonner
-
do something to (a person) that they are not expecting, as a surprise
- surprise → surprendre
verb
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • surprise | → étonner | ↔ verwonderen — overgankelijk werkwoord |
| • surprise | → stupéfaction; étonnement | ↔ verbazing — een grote verwondering |
| • surprise | → étonner; surprendre | ↔ verbazen — door iets onverwachts gevoelsmatig treffen |
| • surprise | → étonner | ↔ wundern — (transitiv) jemand oder etwas erstaunt jemanden |
| • surprise | → surprise | ↔ Überraschung — eine nicht vorhergesehene Wendung bzw. Gegebenheit; etwas Unerwartetes |
| • surprise | → surprendre | ↔ überraschen — jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen |
| • surprise | → surprendre | ↔ überraschen — jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen |
| • surprise | → surprendre | ↔ überraschen — jemanden völlig unvorbereitet treffen |