Interglot - "surrendering" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

surrendering:
- armistice; reddition; abandon du combat
surrender:
- se rendre; s'avouer vaincu; remettre; rendre; capituler; admettre; régresser
Wiktionary:
- surrender → capituler, se rendre, abandonner, rendre les armes
- surrender → capitulation, reddition, abandon
- surrender → se rendre, capituler, rendre

English

Detailed Translations for surrendering from English to French

surrendering:

surrendering [the ~] nomen

the surrendering (yielding)
l'armistice; la reddition; l'abandon du combat
- armistice [le ~] nomen
- reddition [la ~] nomen
- abandon du combat [le ~] nomen

Translation Matrix for surrendering:

Noun	Related Translations	Other Translations
abandon du combat	surrendering; yielding
armistice	surrendering; yielding	armistice; truce
reddition	surrendering; yielding

Related Words for "surrendering":

surrender

surrender:

to surrender verb (surrenders, surrendered, surrendering)

to surrender (give up)
se rendre; s'avouer vaincu
- se rendre verb
- s'avouer vaincu verb
to surrender (hand in; turn in)
remettre; rendre
- remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
- rendre verb (rends, rend, rendons, rendez, rendent, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient, rendis, rendit, rendîmes, rendîtes, rendirent, rendrai, rendras, rendra, rendrons, rendrez, rendront)
to surrender (quit; capitulate; give up to)
se rendre; capituler
- se rendre verb
- capituler verb (capitule, capitules, capitulons, capitulez, capitulent, capitulais, capitulait, capitulions, capituliez, capitulaient, capitulai, capitulas, capitula, capitulâmes, capitulâtes, capitulèrent, capitulerai, capituleras, capitulera, capitulerons, capitulerez, capituleront)
to surrender (give in)
admettre; régresser
- admettre verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
- régresser verb (régresse, régresses, régressons, régressez, régressent, régressais, régressait, régressions, régressiez, régressaient, régressai, régressas, régressa, régressâmes, régressâtes, régressèrent, régresserai, régresseras, régressera, régresserons, régresserez, régresseront)

Conjugations for surrender:

present

surrender
surrender
surrenders
surrender
surrender
surrender

simple past

surrendered
surrendered
surrendered
surrendered
surrendered
surrendered

present perfect

have surrendered
have surrendered
has surrendered
have surrendered
have surrendered
have surrendered

past continuous

was surrendering
were surrendering
was surrendering
were surrendering
were surrendering
were surrendering

future

shall surrender
will surrender
will surrender
shall surrender
will surrender
will surrender

continuous present

am surrendering
are surrendering
is surrendering
are surrendering
are surrendering
are surrendering

subjunctive

be surrendered
be surrendered
be surrendered
be surrendered
be surrendered
be surrendered

diverse

surrender!
let's surrender!
surrendered
surrendering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for surrender:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	capitulation; fall; giving up; resignation; yielding
Verb	Related Translations	Other Translations
admettre	give in; surrender	abide; accede; accept; admit; admit the truth; allow; authorise; authorize; concede; confess; deliver; draw new members; give one's fiat to; grant; hand over; let in; permit; recruit; submit to; take; take on; take possession of; tolerate
capituler	capitulate; give in; give up to; quit; surrender	capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to
remettre	hand in; surrender; turn in	adjourn; bring back; delate; deliver; deliver up; dispense; distribute; extend; fill up; give; give to; hand; hand down; hand on; hand out; hand over; hand over to; interchange; mail; offer; pass; pass on; pay back; present with; provide; put back; ration; reappoint; refund; replace; return; send; ship; substitute; supply; swap
rendre	hand in; surrender; turn in	be sick; bring back; bring up; come off; delate; deliver up; describe; extend; get off; give; give to; give way; hand; hand down; hand over; interpret; offer; pass; present with; puke; regurgigate; render; reproduce; return; spew; spew out; throw up; transcribe; translate; upchuck; vomit
régresser	give in; surrender	decline; diminish; dwindle; regress; shrink; waining
s'avouer vaincu	give up; surrender
se rendre	capitulate; give in; give up; give up to; quit; surrender	capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to
-	cede; deliver; give up
Other	Related Translations	Other Translations
-	cession

Related Definitions for "surrender":

the act of surrendering (usually under agreed conditions)¹
the delivery of a principal into lawful custody¹
a verbal act of admitting defeat¹
acceptance of despair¹
give up or agree to forgo to the power or possession of another¹
- The last Taleban fighters finally surrendered¹
relinquish possession or control over¹
- The squatters had to surrender the building after the police moved in¹

Wiktionary Translations for surrender:

surrender

verb

transitive: to give up into the power, control, or possession of another
- surrender → capituler
intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another
- surrender → capituler; se rendre

noun

an act of surrendering
- surrender → capitulation; reddition

surrender

noun

Don, renonciation à un droit
- abandon → desertion; make over; surrender; renunciation
à trier
- abandon → abandonment; surrender
Fait de se rendre (1)
- reddition → surrender

verb

Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
- abandonner → abandon; fail; forsake; give up; renounce; surrender; relinquish; leave; quit; retire; desert
Faire une capitulation.
- capituler → capitulate; surrender
terme|Guerre capituler lors d'un conflit armé, se rendre.
- rendre les armes → capitulate; surrender; surrender one's weapons; give up; throw in the towel

Capituler
- se rendre → surrender

Cross Translation:

From	To	Via
• surrender	→ capituler	↔ overgeven — capituleren
• surrender	→ rendre	↔ ergeben — keinen Widerstand mehr leisten

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate surrendering from English to French