Summary
English
Detailed Translations for tallies from English to French
tallies:
tally:
-
to tally (count in fives; keep a tally; score; dig peat; make peat; stack peat)
cocher; tourber-
cocher verb (coche, coches, cochons, cochez, cochent, cochais, cochait, cochions, cochiez, cochaient, cochai, cochas, cocha, cochâmes, cochâtes, cochèrent, cocherai, cocheras, cochera, cocherons, cocherez, cocheront)
-
tourber verb (tourbe, tourbes, tourbons, tourbez, tourbent, tourbais, tourbait, tourbions, tourbiez, tourbaient, tourbai, tourbas, tourba, tourbâmes, tourbâtes, tourbèrent, tourberai, tourberas, tourbera, tourberons, tourberez, tourberont)
-
Conjugations for tally:
present
- tally
- tally
- tallies
- tally
- tally
- tally
simple past
- tallied
- tallied
- tallied
- tallied
- tallied
- tallied
present perfect
- have tallied
- have tallied
- has tallied
- have tallied
- have tallied
- have tallied
past continuous
- was tallying
- were tallying
- was tallying
- were tallying
- were tallying
- were tallying
future
- shall tally
- will tally
- will tally
- shall tally
- will tally
- will tally
continuous present
- am tallying
- are tallying
- is tallying
- are tallying
- are tallying
- are tallying
subjunctive
- be tallied
- be tallied
- be tallied
- be tallied
- be tallied
- be tallied
diverse
- tally!
- let's tally!
- tallied
- tallying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for tally:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| - | count; counting; enumeration; numeration; reckoning; run | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| cocher | count in fives; dig peat; keep a tally; make peat; score; stack peat; tally | brand; mark; mark with a cross; tick; tick off |
| tourber | count in fives; dig peat; keep a tally; make peat; score; stack peat; tally | cut peat |
| - | agree; chalk up; check; correspond; fit; gibe; hit; jibe; match; rack up; score |
Related Words for "tally":
Synonyms for "tally":
Antonyms for "tally":
Related Definitions for "tally":
Wiktionary Translations for tally:
tally
Cross Translation:
noun
tally
verb
-
déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs.
-
déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tally | → nombre | ↔ Zahl — kurz für: Anzahl |
| • tally | → correspondre | ↔ übereinstimmen — (intransitiv) sich inhaltlich gleichen oder ähneln |
External Machine Translations: