Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate tick

Translate tick from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. tick:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for tick from English to French

tick:

to tick verb (ticks, ticked, ticking)

  1. to tick (mark; check)
    marquer; marquer d'une croix
    • marquer verb (marque, marques, marquons, marquez, )
  2. to tick (tick off)
    – put a check mark on or near or next to 1
    marquer; cocher; marquer d'un trait; marquer d'un point
    • marquer verb (marque, marques, marquons, marquez, )
    • cocher verb (coche, coches, cochons, cochez, )
  3. to tick (just touch; tag; touch; )
    frôler; toucher; toucher légèrement; effleurer; mélanger; toquer; marquer d'un point; toucher un moment; toucher à peine à
    • frôler verb (frôle, frôles, frôlons, frôlez, )
    • toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, )
    • effleurer verb (effleure, effleures, effleurons, effleurez, )
    • mélanger verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, )
    • toquer verb (toque, toques, toquons, toquez, )

Conjugations for tick:

present
  1. tick
  2. tick
  3. ticks
  4. tick
  5. tick
  6. tick
simple past
  1. ticked
  2. ticked
  3. ticked
  4. ticked
  5. ticked
  6. ticked
present perfect
  1. have ticked
  2. have ticked
  3. has ticked
  4. have ticked
  5. have ticked
  6. have ticked
past continuous
  1. was ticking
  2. were ticking
  3. was ticking
  4. were ticking
  5. were ticking
  6. were ticking
future
  1. shall tick
  2. will tick
  3. will tick
  4. shall tick
  5. will tick
  6. will tick
continuous present
  1. am ticking
  2. are ticking
  3. is ticking
  4. are ticking
  5. are ticking
  6. are ticking
subjunctive
  1. be ticked
  2. be ticked
  3. be ticked
  4. be ticked
  5. be ticked
  6. be ticked
diverse
  1. tick!
  2. let's tick!
  5. ticked
  6. ticking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tick [the ~] nomen

  1. the tick (ticking of a clock)
    – A regular, rapidly recurring signal emitted by a clocking circuit. 2
    le tic-tac; le tic-tac de l'horloge
  2. the tick (mite)
    – any of two families of small parasitic arachnids with barbed proboscis; feed on blood of warm-blooded animals 1
    la tique
  3. the tick
    – A regular, rapidly recurring signal emitted by a clocking circuit. 2
    le cycle

Translation Matrix for tick:

NounRelated TranslationsOther Translations
cycle tick age; bicycle; bike; chain; chainlet; circlet; circular course; cycle; cyclus; development stage; epoch; era; period; phase; push-bike; ring; row; sequence; series; stage; two-wheeler
marquer marking
tic-tac tick; ticking of a clock
tic-tac de l'horloge tick; ticking of a clock ticking of the clock
tique mite; tick
toucher impact; sense of touch; sensory perception; tactile sense; touch
- check; check mark; ticking
VerbRelated TranslationsOther Translations
cocher tick; tick off brand; count in fives; dig peat; keep a tally; make peat; mark; mark with a cross; score; stack peat; tally; tick off
effleurer glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon brush; graze; touch lightly
frôler glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon stir; touch; touch lightly
marquer check; mark; tick; tick off affix; attach; attach to; be in contrast with; brand; burn; characterise; characterize; clearly define; connect; define; demarcate; depict; describe; fasten; fence; fence in; fence off; flag; leave one's mark on; map out; mark; mark out; outline; put one's stamp on; secure; stigmatise; stigmatize; tag; tick off; trace out
marquer d'un point glance; just touch; stir; tag; tap; tick; tick off; touch; touch upon mark; tick off
marquer d'un trait tick; tick off brand; burn; characterise; characterize; define; depict; describe; mark; stigmatise; stigmatize; tick off
marquer d'une croix check; mark; tick brand; mark; mark with a cross
mélanger glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon add to mixture; alloy; blend; blend with; huddle up; mix; stir; stir together; touch
toquer glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon knock; tap; tap at
toucher glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon acquire; affect; be adjacent to; bear; begin; border; border on; cash; cause emotions; collect money; come by; commence; concern; earn; earn wages; feel; gain; get over; grope; hit; impress; influence; meet; move; obtain; procure; recover; regard; relate to; revive; set in motion; set up; start; start to; stir; strike; strike up; take off; take on; take upon oneself; touch; undertake; verge on
toucher légèrement glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon churn; stir
toucher un moment glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
toucher à peine à glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
- beat; check; check off; click; mark; mark off; retick; tick off; ticktack; ticktock
OtherRelated TranslationsOther Translations
- checking off; marking off

Related Words for "tick":


Synonyms for "tick":


Related Definitions for "tick":

  1. any of two families of small parasitic arachnids with barbed proboscis; feed on blood of warm-blooded animals1
  2. a light mattress1
  3. a mark indicating that something has been noted or completed etc.1
  4. a metallic tapping sound1
    • he counted the ticks of the clock1
  5. put a check mark on or near or next to1
  6. sew1
    • tick a mattress1
  7. make a sound like a clock or a timer1
    • the clocks were ticking1
  8. make a clicking or ticking sound1
    • The clock ticked away1
  9. A regular, rapidly recurring signal emitted by a clocking circuit.2

Wiktionary Translations for tick:

tick
noun
  1. arthropod
  2. quiet but sharp, repeated sound
  3. unit of measurement
  4. short period of time
  5. checkmark
  6. ticking
  7. credit, trust
verb
  1. make a clicking noise
  2. make a tick mark
tick
noun
  1. entaille, marque.
  2. bruit d'un mécanisme.
  3. zoologie|fr arachnide acarien ectoparasite sans ailes, qui s’attacher à la peau des chiens, des bœufs, des oiseaux ou des reptiles, se nourrir de leur sang grâce à un rostre.
verb
  1. Marquer d’une coche, d’une entaille.
Cross Translation:
FromToVia
• tick → coche ↔ Haken — winkeliges Schriftzeichen
• tick → tique ↔ Zecke — Biologie: parasitisch lebendes Spinnentier

External Machine Translations:

Related Translations for tick







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1064 seconds
Page rendered in 1.0 seconds