Summary
English to French: more detail...
- weeds:
- weed:
-
Wiktionary:
- weed → mauvaise herbe, chiendent, adventice, herbe, marie-jeanne
- weed → désherber, sarcler
- weed → mauvaise herbe
English
Detailed Translations for weeds from English to French
weeds:
-
the weeds
Translation Matrix for weeds:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| mauvaises herbes | weeds | |
| - | widow's weeds |
Related Words for "weeds":
Synonyms for "weeds":
Related Definitions for "weeds":
weed:
-
to weed (spud up weeds; spud out weeds; plough; plough up)
sarcler; arracher les mauvaises herbes; biner; désherber-
sarcler verb (sarcle, sarcles, sarclons, sarclez, sarclent, sarclais, sarclait, sarclions, sarcliez, sarclaient, sarclai, sarclas, sarcla, sarclâmes, sarclâtes, sarclèrent, sarclerai, sarcleras, sarclera, sarclerons, sarclerez, sarcleront)
-
biner verb (bine, bines, binons, binez, binent, binais, binait, binions, biniez, binaient, binai, binas, bina, binâmes, binâtes, binèrent, binerai, bineras, binera, binerons, binerez, bineront)
-
désherber verb (désherbe, désherbes, désherbons, désherbez, désherbent, désherbais, désherbait, désherbions, désherbiez, désherbaient, désherbai, désherbas, désherba, désherbâmes, désherbâtes, désherbèrent, désherberai, désherberas, désherbera, désherberons, désherberez, désherberont)
-
Conjugations for weed:
present
- weed
- weed
- weeds
- weed
- weed
- weed
simple past
- weeded
- weeded
- weeded
- weeded
- weeded
- weeded
present perfect
- have weeded
- have weeded
- has weeded
- have weeded
- have weeded
- have weeded
past continuous
- was weeding
- were weeding
- was weeding
- were weeding
- were weeding
- were weeding
future
- shall weed
- will weed
- will weed
- shall weed
- will weed
- will weed
continuous present
- am weeding
- are weeding
- is weeding
- are weeding
- are weeding
- are weeding
subjunctive
- be weeded
- be weeded
- be weeded
- be weeded
- be weeded
- be weeded
diverse
- weed!
- let's weed!
- weeded
- weeding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for weed:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| chiffe | softie; weed; wimp | ceiling-mop; daub; dollop; dolt; drip; piece of junk; piece of trash; rag; schlemiel; scrap; tatter; wet |
| chiffe molle | softie; weed; wimp | spineless chap; spineless fellow |
| herbe | ganja; grass; marijuana; pot; weed | grass; grassed surface; rush-bottom |
| marijuana | ganja; grass; marijuana; pot; weed | |
| plante parasite | weed | |
| zombi | softie; weed; wimp | |
| - | mourning band | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| arracher les mauvaises herbes | plough; plough up; spud out weeds; spud up weeds; weed | break up; convert; dig; plough; plough up; reform |
| biner | plough; plough up; spud out weeds; spud up weeds; weed | |
| désherber | plough; plough up; spud out weeds; spud up weeds; weed | break up; convert; dig; plough; plough up; reform |
| sarcler | plough; plough up; spud out weeds; spud up weeds; weed |
Related Words for "weed":
Synonyms for "weed":
Antonyms for "weed":
Related Definitions for "weed":
Wiktionary Translations for weed:
weed
Cross Translation:
noun
weed
-
unwanted plant
- weed → mauvaise herbe; chiendent; adventice
-
slang: marijuana
- weed → herbe; marie-jeanne
-
remove weeds from
- weed → désherber
verb
-
débarrasser des herbes.
-
jardinage|fr agriculture|fr arracher avec la main ou couper sous terre avec un instrument trancher les mauvaises herbes qui croître dans un champ, dans un jardin, etc. — note Le qualificatif peut désigner la mauvaise herbe détruite ou la cultur
-
Adventice
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • weed | → mauvaise herbe | ↔ onkruid — planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn |
| • weed | → mauvaise herbe | ↔ Unkraut — ohne Plural: unerwünschte Pflanzen zwischen kultivierten Pflanzen |