Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate maze

Translate maze from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

maze:
- labyrint; doolhof; warboel; warnet; wanorde; chaos; puinhoop; heksenketel; wanordelijkheid; zootje; regelloosheid; keet
Wiktionary:
- maze → doolhof, labyrint

English

Detailed Translations for maze from English to Dutch

maze:

maze [the ~] nomen

the maze (labyrinth)

– complex system of paths or tunnels in which it is easy to get lost ¹
het labyrint; de doolhof; de warboel; het warnet
- labyrint [het ~] nomen
- doolhof [de ~ (m)] nomen
- warboel [de ~ (m)] nomen
- warnet [het ~] nomen
the maze (chaos; disorder; confusion; welter; muddle; mix-up; mess; trouble; tangle)

– something jumbled or confused ¹
de wanorde; de chaos; de puinhoop; de heksenketel; de wanordelijkheid; het zootje; regelloosheid; de keet
- wanorde [de ~] nomen
- chaos [de ~ (m)] nomen
- puinhoop [de ~ (m)] nomen
- heksenketel [de ~ (m)] nomen
- wanordelijkheid [de ~ (v)] nomen
- zootje [het ~] nomen
- regelloosheid [znw.] nomen
- keet [de ~] nomen

Translation Matrix for maze:

Noun	Related Translations	Other Translations
chaos	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
doolhof	labyrinth; maze
heksenketel	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
keet	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	carousing; construction shed; folly; fun; hangar; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; shanty; shed; silliness; site hut
labyrint	labyrinth; maze
puinhoop	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	chaos; debris; mess
regelloosheid	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
wanorde	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder
wanordelijkheid	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder
warboel	labyrinth; maze	bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle
warnet	labyrinth; maze
zootje	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	bungle; bungling; chaos; confused heap; debris; heap; jumble; mess; muddle
-	labyrinth; snarl; tangle

Related Words for "maze":

mazes

Synonyms for "maze":

labyrinth; system
tangle; snarl; perplexity

Related Definitions for "maze":

complex system of paths or tunnels in which it is easy to get lost¹
something jumbled or confused¹

Wiktionary Translations for maze:

Cross Translation:

From	To	Via
• maze	→ doolhof	↔ Irrgarten — ein Garten oder eine Anlage, worin die weit verzweigten Wege seitlich mit hohen Sichthindernissen, wie dichten Hecken, Bäumen, Mauern, hohen Maispflanzen oder verspiegeltem Glas abgegrenzt sind, so dass man sich wegen fehlender Orientierungsmöglichkeit in seinen Gängen vorübergehend verlaufen kann
• maze	→ labyrint	↔ Labyrinth — in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt
• maze	→ doolhof	↔ dédale — labyrinthe, lieu où l’on s’égarer, où l’on se perdre, à cause de la complication des détours.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University