Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate miserly

Translate miserly from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

miserly:
- gierig; krenterig; vrekkig; schraperig; inhalig
miser:
- krentenweger; vrek; schraper; gierigaard; krent; knibbelaar; sjacherijn
Wiktionary:
- miserly → schraal
- miserly → gierig, hebzuchtig, inhalig, pinnig, schraperig, vrekkig
- miser → vrek, gierigaard
- miser → vrek, gierigaard

English

Detailed Translations for miserly from English to Dutch

miserly:

miserly adj

miserly (avaricious; stingy; niggardly)
gierig; krenterig; vrekkig; schraperig; inhalig
- gierig adj
- krenterig adj
- vrekkig adj
- schraperig adj
- inhalig adj

Translation Matrix for miserly:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gierig	avaricious; miserly; niggardly; stingy
inhalig	avaricious; miserly; niggardly; stingy	grasping; greedy; moneygrubbing
krenterig	avaricious; miserly; niggardly; stingy
schraperig	avaricious; miserly; niggardly; stingy
vrekkig	avaricious; miserly; niggardly; stingy
-	mean; mingy; tight
Other	Related Translations	Other Translations
-	mean; stingy

Related Words for "miserly":

miser

Synonyms for "miserly":

mean; mingy; tight; stingy; ungenerous

Related Definitions for "miserly":

(used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity¹
- he left a miserly tip¹

Wiktionary Translations for miserly:

miserly

adjective

armzalig, minimaal
- schraal → miserly

Cross Translation:

From	To	Via
• miserly	→ gierig; hebzuchtig; inhalig; pinnig; schraperig; vrekkig	↔ avare — Qui a un désir excessif d’accumuler.
• miserly	→ gierig; hebzuchtig; inhalig; pinnig; schraperig; vrekkig	↔ avaricieux — Qui est d’une avarice mesquine.

miserly form of miser:

miser [the ~] nomen

the miser (haggler; niggard; money-grub; skinflint; short arms deep pockets)
de krentenweger; de vrek; de schraper; de gierigaard; de krent; knibbelaar
- krentenweger [de ~ (m)] nomen
- vrek [de ~ (m)] nomen
- schraper [de ~ (m)] nomen
- gierigaard [de ~ (m)] nomen
- krent [de ~] nomen
- knibbelaar [znw.] nomen
the miser (skin-flint)
de vrek
- vrek [de ~ (m)] nomen
the miser (sourpuss)
sjacherijn
- sjacherijn [znw.] nomen

Translation Matrix for miser:

Noun	Related Translations	Other Translations
gierigaard	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint
knibbelaar	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint
krent	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint
krentenweger	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint
schraper	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint	scraper; scraping-knife
sjacherijn	miser; sourpuss
vrek	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skin-flint; skinflint
Other	Related Translations	Other Translations
-	cheapskate; skinflint

Related Words for "miser":

miserable, misers, miserly

Synonyms for "miser":

hoarder

Related Definitions for "miser":

a stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)¹

Wiktionary Translations for miser:

miser

noun

skinflint or scrooge
- miser → vrek; gierigaard

miser

noun

vrek
- gierigaard → miser
iemand die ongepaste zuinigheid betracht
- vrek → miser

Cross Translation:

From	To	Via
• miser	→ vrek; gierigaard	↔ avare — Personne avare.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University