Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate negligent

Translate negligent from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

negligent:
- nalatig; onachtzaam
Wiktionary:
- negligent → nalatig, onachtzaam
- negligent → achteloos, onachtzaam, onoplettend, nalatig, nonchalant, aalwaardig, aalwarig, gedachteloos, onbedachtzaam, onnadenkend, hersenloos

English

Detailed Translations for negligent from English to Dutch

negligent:

negligent adj

negligent (inattentive)
nalatig
- nalatig adj
negligent (inattentive)
onachtzaam
- onachtzaam adj

Translation Matrix for negligent:

Adjective	Related Translations	Other Translations
nalatig	inattentive; negligent
onachtzaam	inattentive; negligent
Other	Related Translations	Other Translations
-	dilatory; forgetful of one's duty; forgetful of one's obligations

Related Words for "negligent":

negligently

Synonyms for "negligent":

derelict; delinquent; neglectful; remiss; lax; slack; hit-and-run; inattentive; careless
careless

Antonyms for "negligent":

diligent

Related Definitions for "negligent":

characterized by neglect and undue lack of concern¹
- negligent parents¹
- negligent of detail¹
- negligent in his correspondence¹

Wiktionary Translations for negligent:

negligent

adjective

careless
- negligent → nalatig; onachtzaam
culpable due to negligence
- negligent → nalatig

Cross Translation:

From	To	Via
• negligent	→ achteloos; onachtzaam; onoplettend	↔ distrait — Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.
• negligent	→ achteloos; nalatig; nonchalant; onachtzaam; onoplettend	↔ négligent — Qui faire preuve de négligence.
• negligent	→ aalwaardig; aalwarig; gedachteloos; onbedachtzaam; onnadenkend; hersenloos; achteloos	↔ étourdi — Qui agit sans réflexion.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University