Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate atonement

Translate atonement from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

atonement:
- boetedoening; boetstraf
Wiktionary:
- atonement → boetedoening, herstel
- atonement → boetedoening, verzoening, prijskorting

English

Detailed Translations for atonement from English to Dutch

atonement:

atonement [the ~] nomen

the atonement (penance)
de boetedoening; boetstraf
- boetedoening [de ~ (v)] nomen
- boetstraf [znw.] nomen

Translation Matrix for atonement:

Noun	Related Translations	Other Translations
boetedoening	atonement; penance
boetstraf	atonement; penance
-	expiation; propitiation; satisfaction
Other	Related Translations	Other Translations
-	expiation; reconciliation

Synonyms for "atonement":

expiation; satisfaction; damages; amends; indemnity; indemnification; restitution; redress
propitiation; redemption; salvation

Related Definitions for "atonement":

the act of atoning for sin or wrongdoing (especially appeasing a deity)¹
compensation for a wrong¹

Wiktionary Translations for atonement:

atonement

noun

reconciliation of God and mankind
- atonement → boetedoening
repair done for the sake of a damaged relationship
- atonement → herstel

Cross Translation:

From	To	Via
• atonement	→ boetedoening; verzoening	↔ expiation — action d’expier ou résultat de cette action.
• atonement	→ prijskorting	↔ réfaction — Sens 1

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University