Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate complain

Translate complain from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. complain:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for complain from English to Dutch

complain:

to complain verb (complains, complained, complaining)

  1. to complain (put in a complaint)
    een klacht indienen; klagen; zijn beklag indienen
  2. to complain (nag; complaint; deplore; gripe; harp)
    zeuren; klagen
    • zeuren verb (zeur, zeurt, zeurde, zeurden, gezeurd)
    • klagen verb (klaag, klaagt, klaagde, klaagden, geklaagd)
  3. to complain (gripe; grumble; grouse; bellyache)
    kankeren; klagen; mopperen; over iets mopperen; brommen; pruttelen; morren
    • kankeren verb (kanker, kankert, kankerde, kankerden, gekankerd)
    • klagen verb (klaag, klaagt, klaagde, klaagden, geklaagd)
    • mopperen verb (mopper, moppert, mopperde, mopperden, gemopperd)
    • brommen verb (brom, bromt, bromde, bromden, gebromd)
    • pruttelen verb (pruttel, pruttelt, pruttelde, pruttelden, geprutteld)
    • morren verb (mor, mort, morde, morden, gemord)
  4. to complain (object; protest)
    reclameren; eisen
    • reclameren verb (reclameer, reclameert, reclameerde, reclameerden, gereclameerd)
    • eisen verb (eis, eist, eiste, eisten, geëist)
  5. to complain (raise objections)
    bezwaren; bezwaar maken; bezwaar aantekenen
    • bezwaren verb (bezwaar, bezwaart, bezwaarde, bezwaarden, bezwaard)
    • bezwaar maken verb (maak bezwaar, maakt bezwaar, maakte bezwaar, maakten bezwaar, bezwaar gemaakt)
    • bezwaar aantekenen verb (teken bezwaar aan, tekent bezwaar aan, tekende bezwaar aan, tekenden bezwaar aan, bezwaar aangetekend)
  6. to complain (reclaim; claim back; call in)
    terugeisen; terugvorderen
    • terugeisen verb (eis terug, eist terug, eiste terug, eisten terug, teruggeeist)
    • terugvorderen verb (vorder terug, vordert terug, vorderde terug, vorderden terug, teruggevorderd)
  7. to complain (wail; lament; make complaints)
    jammeren; jeremiëren; weeklagen
    • jammeren verb (jammer, jammert, jammerde, jammerden, gejammerd)
    • jeremiëren verb (jeremiëer, jeremiëert, jeremiëerde, jeremiëerden, gejeremiëerd)
    • weeklagen verb (weeklaag, weeklaagt, weeklaagde, weeklaagden, geweeklaagd)
  8. to complain (mutter; sputter; crackle; )
    protesteren; sputteren; tegensputteren; tegenpruttelen
    • protesteren verb (protesteer, protesteert, protesteerde, protesteerden, geprotesteerd)
    • sputteren verb (sputter, sputtert, sputterde, sputterden, gesputterd)
    • tegensputteren verb (sputter tegen, sputtert tegen, sputterde tegen, sputterden tegen, tegengesputterd)
    • tegenpruttelen verb (pruttel tegen, pruttelt tegen, pruttelde tegen, pruttelden tegen, tegengeprutteld)
  9. to complain (yammer; wail; whinge)
    zich beklagen

Conjugations for complain:

present
  1. complain
  2. complain
  3. complains
  4. complain
  5. complain
  6. complain
simple past
  1. complained
  2. complained
  3. complained
  4. complained
  5. complained
  6. complained
present perfect
  1. have complained
  2. have complained
  3. has complained
  4. have complained
  5. have complained
  6. have complained
past continuous
  1. was complaining
  2. were complaining
  3. was complaining
  4. were complaining
  5. were complaining
  6. were complaining
future
  1. shall complain
  2. will complain
  3. will complain
  4. shall complain
  5. will complain
  6. will complain
continuous present
  1. am complaining
  2. are complaining
  3. is complaining
  4. are complaining
  5. are complaining
  6. are complaining
subjunctive
  1. be complained
  2. be complained
  3. be complained
  4. be complained
  5. be complained
  6. be complained
diverse
  1. complain!
  2. let's complain!
  5. complained
  6. complaining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for complain:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bezwaar aantekenen complain; raise objections
bezwaar maken complain; raise objections
bezwaren complain; raise objections load; make heavier; weight
brommen bellyache; complain; gripe; grouse; grumble buzz; hum
een klacht indienen complain; put in a complaint
eisen complain; object; protest claim; demand; lay claim to; require
jammeren complain; lament; make complaints; wail
jeremiëren complain; lament; make complaints; wail
kankeren bellyache; complain; gripe; grouse; grumble bluster; grouse; grumble
klagen bellyache; complain; complaint; deplore; gripe; grouse; grumble; harp; nag; put in a complaint express displeasure
mopperen bellyache; complain; gripe; grouse; grumble
morren bellyache; complain; gripe; grouse; grumble murmling one's displeasure
over iets mopperen bellyache; complain; gripe; grouse; grumble express displeasure
protesteren bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter deny; fight back; object; protest; rebut; refute; remonstrate; resist; struggle
pruttelen bellyache; complain; gripe; grouse; grumble stew
reclameren complain; object; protest
sputteren bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter
tegenpruttelen bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter
tegensputteren bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter
terugeisen call in; claim back; complain; reclaim
terugvorderen call in; claim back; complain; reclaim
weeklagen complain; lament; make complaints; wail
zeuren complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag bluster; carry on one's point; dawdle; delay; grouse; grumble; linger; nag; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry
zich beklagen complain; wail; whinge; yammer
zijn beklag indienen complain; put in a complaint
- kick; kvetch; plain; quetch; sound off
OtherRelated TranslationsOther Translations
- croak; grumble; moan

Related Words for "complain":


Synonyms for "complain":


Antonyms for "complain":


Related Definitions for "complain":

  1. make a formal accusation; bring a formal charge1
    • The plaintiff's lawyer complained that he defendant had physically abused his client1
  2. express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness1
    • My mother complains all day1

Wiktionary Translations for complain:

complain
verb
  1. to make a formal accusation or bring a formal charge
  2. to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment
complain
verb
  1. ontevredenheid uiten, klachten indienen
  2. ongenoegen uiten
Cross Translation:
FromToVia
• complain → foeteren ↔ meckern — sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln
• complain → blèren; brullen; bulderen; gillen; uitbrullen ↔ clamer — manifester son opinion par des termes violents, par des cris.
• complain → kankeren; mopperen; morren; sputteren ↔ râler — Faire en respirer un bruit rauque causé par l’embarras des bronches. Il se dit particulièrement des agonisants.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0593 seconds
Page rendered in 1.0 seconds