Interglot - "plates" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

plates:
- borden; schalen
plate:
- plaat; bord; eetbord; hoefbeslag; hoefijzer; tafelzilver; zilveren bestek
Wiktionary:
- plate → bord, dienblad, plaat, schaal
- plate → bord, plank, tablet, schap, bed, bloemperk, perk, tuinbed, schaal, schotel, bekleden, overtrekken, coveren, beleggen, dekken, bedekken, toedekken, accepteren, aannemen, ontvangen, kleden, aankleden, omkleden, staan, aandoen, aantrekken, opleggen, opbrengen, aanbrengen, pleisteren, bepleisteren, stukadoren, behangen
User Contributed Translations for plates:
- gerechten

English

Detailed Translations for plates from English to Dutch

plates:

plates [the ~] nomen

the plates (dishes)
de borden
- borden [de ~] nomen, plural
the plates (dishes)
de schalen
- schalen [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for plates:

Noun	Related Translations	Other Translations
borden	dishes; plates
schalen	dishes; plates

Related Words for "plates":

plate

plates form of plate:

plate [the ~] nomen

the plate (slab)
de plaat
- plaat [de ~] nomen
the plate (dinner plate)
het bord; eetbord
- bord [het ~] nomen
- eetbord [znw.] nomen
the plate (hoof; horseshoe; bar shoe; horseshoes)
het hoefbeslag; het hoefijzer
- hoefbeslag [het ~] nomen
- hoefijzer [het ~] nomen
the plate
het tafelzilver; zilveren bestek
- tafelzilver [het ~] nomen
- zilveren bestek [znw.] nomen

Translation Matrix for plate:

Noun	Related Translations	Other Translations
bord	dinner plate; plate	advertisement-board; billboard; black board; chalk board
eetbord	dinner plate; plate
hoefbeslag	bar shoe; hoof; horseshoe; horseshoes; plate
hoefijzer	bar shoe; hoof; horseshoe; horseshoes; plate
plaat	plate; slab	L.P.; album; copperplate; etching; illustration; long playing record; photo; photograph; record
tafelzilver	plate
zilveren bestek	plate
-	collection plate; crustal plate; dental plate; denture; home; home base; home plate; photographic plate; plateful; scale; shell
Other	Related Translations	Other Translations
-	illustration

Related Words for "plate":

plates

Synonyms for "plate":

sheet; flat solid
home plate; home base; home; base; bag
illustration
flatware
plateful; containerful
crustal plate; crust; Earth's crust
cut of beef
entree; main course
structure; anatomical structure; complex body part; bodily structure; body structure
anode
photographic plate
structural member
collection plate; receptacle
scale; shell; shield
denture; dental plate; dental appliance
coat; surface

Related Definitions for "plate":

a dental appliance that artificially replaces missing teeth¹
(baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score¹
dish on which food is served or from which food is eaten¹
a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)¹
a sheet of metal or wood or glass or plastic¹
a shallow receptacle for collection in church¹
structural member consisting of a horizontal beam that provides bearing and anchorage¹
a full-page illustration (usually on slick paper)¹
a flat sheet of metal or glass on which a photographic image can be recorded¹
the positively charged electrode in a vacuum tube¹
any flat platelike body structure or part¹
a main course served on a plate¹
- a vegetable plate¹
- the blue plate special¹
the thin under portion of the forequarter¹
a rigid layer of the Earth's crust that is believed to drift slowly¹
the quantity contained in a plate¹
coat with a layer of metal¹
- plate spoons with silver¹

Wiktionary Translations for plate:

plate

noun

dish from which food is served or eaten
- plate → bord; dienblad
a flat metallic object
- plate → plaat
(dated) decorative or food service item coated with silver
- plate → dienblad
(printing) engraved surface used to transfer an image to paper
- plate → plaat

plate

noun

voorwerp waar men iets kan inleggen
- schaal → platter; plate

Cross Translation:

From	To	Via
• plate	→ bord	↔ Teller — runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden
• plate	→ plank; bord; tablet; schap; bed; bloemperk; perk; tuinbed	↔ planche — ais de bois, mince et long
• plate	→ schaal; schotel	↔ plat — pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on servir sur la table.
• plate	→ bekleden; overtrekken; coveren; beleggen; dekken; bedekken; toedekken	↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)
• plate	→ accepteren; aannemen; ontvangen; kleden; aankleden; omkleden; staan; bekleden; overtrekken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; pleisteren; bepleisteren; stukadoren	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• plate	→ bekleden; overtrekken; behangen	↔ tapisser — revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.

User Translations:

Word	Translation	Votes
plates	gerechten	4

External Machine Translations:

Related Translations for plates

plates and dishes

Remove Ads

Translate plates from English to Dutch

Detailed Translations for plates from English to Dutch

plates:

plates [the ~] nomen

the plates (dishes)

the plates (dishes)

Translation Matrix for plates:

Related Words for "plates":

plates form of plate:

plate [the ~] nomen

the plate (slab)

the plate (dinner plate)

the plate (hoof; horseshoe; bar shoe; horseshoes)

the plate

Translation Matrix for plate:

Related Words for "plate":

Synonyms for "plate":

Related Definitions for "plate":

Wiktionary Translations for plate:

Related Translations for plates