Interglot - "singleness" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

single:
- een; eentje; ongehuwd; ongetrouwd; vrijgezel; alleenstaand; ongebonden; eenpersoons; eenmans; single; op zichzelf
- vrijgezel; alleenstaande; singeltje; plaatje
Wiktionary:
- single → alleenstaand, enkel
- single → vrijgezel, enkel
- single → enkel
- single → algemeen, gemeenschappelijk, gezamenlijk, gemeen, ongehuwd, ongetrouwd, diskette, alleen, enig, louter, verlaten

English

Detailed Translations for singleness from English to Dutch

singleness:

Translation Matrix for singleness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	straightforwardness

Synonyms for "singleness":

straightforwardness; sincerity
assiduity; assiduousness; concentration

Related Definitions for "singleness":

the quality of concentrating on one central objective¹
- his singleness of purpose¹
without hypocrisy¹
- the singleness of his motives could not be questioned¹

single:

single adj

single (one; a; an)
een; eentje
- een adj
- eentje adj
single (unmarried)
ongehuwd
- ongehuwd adj
single (unmarried)
ongetrouwd
- ongetrouwd adj
single (unattached)
vrijgezel; alleenstaand; ongebonden
- vrijgezel adj
- alleenstaand adj
- ongebonden adj
single (one man)
eenpersoons; eenmans
- eenpersoons adj
- eenmans adj
single (bachelor; spinster; unattached)
alleenstaand; single
- alleenstaand adj
- single adj
single
op zichzelf
- op zichzelf adj

single [the ~] nomen

the single (bachelor)
de vrijgezel; alleenstaande
- vrijgezel [de ~ (m)] nomen
- alleenstaande [znw.] nomen
the single (single record)
het singeltje; het plaatje
- singeltje [het ~] nomen
- plaatje [het ~] nomen

Translation Matrix for single:

Noun	Related Translations	Other Translations
alleenstaande	bachelor; single	one person household
plaatje	single; single record	illustration; photo; photograph; picture
singeltje	single; single record
vrijgezel	bachelor; single	unmarried person
-	1; I; ace; bingle; one; unity
Adjective	Related Translations	Other Translations
alleenstaand	bachelor; single; spinster; unattached	apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo
een	a; an; one; single	1; ane; i; one
eenpersoons	one man; single
ongebonden	single; unattached	undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly
ongehuwd	single; unmarried
ongetrouwd	single; unmarried
-	exclusive; individual; undivided; unmarried
Other	Related Translations	Other Translations
-	one; only; sole
Modifier	Related Translations	Other Translations
eenmans	one man; single
eentje	a; an; one; single
op zichzelf	single
single	bachelor; single; spinster; unattached
vrijgezel	single; unattached

Related Words for "single":

singleness, singles

Synonyms for "single":

individual; idiosyncratic; individualist; individualistic; one-on-one; man-to-man; respective; several; various; singular; separate
azygous; azygos; one-man; one-person; one-woman; lone; lonesome; only; sole; solitary; unique; sui generis; unary; uninominal; one-member
unmarried; divorced; mateless; unwed; unwedded; widowed; unmated
separate; unshared
uniform; unvarying
undivided; exclusive; concentrated
bingle; base hit; safety
one; 1; I; ace; unity; digit; figure
hit

Antonyms for "single":

common; double; multiple; married

Related Definitions for "single":

being or characteristic of a single thing or person¹
not divided among or brought to bear on more than one object or objective¹
- judging a contest with a single eye¹
- a single devotion to duty¹
not married or related to the unmarried state¹
- sex and the single girl¹
- single parenthood¹
- are you married or single?¹
having uniform application¹
- a single legal code for all¹
characteristic of or meant for a single person or thing¹
- single occupancy¹
- a single bed¹
existing alone or consisting of one entity or part or aspect or individual¹
- upon the hill stood a single tower¹
- had but a single thought which was to escape¹
- a single survivor¹
- a single serving¹
- a single lens¹
- a single thickness¹
used of flowers having usually only one row or whorl of petals¹
- single chrysanthemums resemble daisies and may have more than one row of petals¹
a base hit on which the batter stops safely at first base¹
the smallest whole number or a numeral representing this number¹
hit a single¹
- the batter singled to left field¹

Wiktionary Translations for single:

single

adjective

not married nor dating
- single → alleenstaand

noun

one who is not married
- single → vrijgezel

single

noun

enkelspel
- enkel → single

adjective

niet dubbel, bijvoorbeeld enkel spoor, enkele reis
- enkel → single

adverb

niet dubbel
- enkel → single

Cross Translation:

From	To	Via
• single	→ algemeen; gemeenschappelijk; gezamenlijk; gemeen	↔ commun — Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes.
• single	→ ongehuwd; ongetrouwd	↔ célibataire — Qui n’est pas marié
• single	→ diskette	↔ disquette — Petit disque souple enfermé dans une enveloppe rigide, utilisé en informatique comme moyen amovible de stockage d'information.
• single	→ alleen; enig; louter; verlaten	↔ seul — Qui est sans compagnie ; qui n’est point avec d’autres.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate singleness from English to Dutch

Detailed Translations for singleness from English to Dutch

singleness:

Translation Matrix for singleness:

Synonyms for "singleness":

Related Definitions for "singleness":

single:

single adj

single (one; a; an)

single (unmarried)

single (unmarried)

single (unattached)

single (one man)

single (bachelor; spinster; unattached)

single

single [the ~] nomen

the single (bachelor)

the single (single record)

Translation Matrix for single:

Related Words for "single":

Synonyms for "single":

Antonyms for "single":

Related Definitions for "single":

Wiktionary Translations for single: