Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: Messiah

English and Dutch Search Results for: Messiah

Summary

English to Dutch: more detail...

messiah:
- messias; verlosser; heiland
Messiah:
- Messias
Wiktionary:
- Messiah → Messias
- Messiah → Messias
- Messiah → messias
- messiah → Messias, messias

English

Detailed Translations for Messiah from English to Dutch

messiah:

messiah [the ~] nomen

the messiah
de messias; de verlosser; de heiland
- messias [de ~ (m)] nomen
- verlosser [de ~ (m)] nomen
- heiland [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for messiah:

Noun	Related Translations	Other Translations
heiland	messiah
messias	messiah
verlosser	messiah
-	christ

Synonyms for "messiah":

christ; savior; saviour; rescuer; deliverer
Messiah; Son; Word; Logos
king; male monarch; Rex
cantata; oratorio

Related Definitions for "messiah":

any expected deliverer¹

Wiktionary Translations for messiah:

messiah

noun

ordained to lead the people of Israel
- messiah → Messias
an extremely powerful divine figure
- messiah → messias

Messiah:

Messiah [the ~] nomen

the Messiah
de Messias
- Messias [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Messiah:

Noun	Related Translations	Other Translations
Messias	Messiah

Related Definitions for "Messiah":

an oratorio composed by Handel in 1742¹
the awaited king of the Jews; the promised and expected deliverer of the Jewish people¹
Jesus Christ; considered by Christians to be the promised deliverer¹

Wiktionary Translations for Messiah:

Messiah

proper noun

(Christianity) Jesus
- Messiah → Messias

Messiah

noun

de in de joodse Tenach voorspelde Redder die door God gezonden zal worden en die door de christenen met Jezus gelijkgesteld wordt
- Messias → Messiah

Cross Translation:

From	To	Via
• Messiah	→ messias	↔ Messias — jüdische und christliche Religion; ohne Plural: der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene Heilskönig, der im Christentum auf Jesus von Nazareth bezogen wird

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University