Interglot - anyhow: English and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to Dutch: more detail...

anyhow:
- desalniettemin; desondanks; toch; niettegenstaande; evengoed; sowieso; evenwel; nochtans; niettemin; echter; maar; doch; hoe dan ook; immers; althans
Wiktionary:
- anyhow → hoe dan ook, in ieder geval
- anyhow → althans, tenminste, tenmindste, in ieder geval

English

Detailed Translations for anyhow from English to Dutch

Adverb	Related Translations	Other Translations
desalniettemin	anyhow; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it
evengoed	anyhow; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it
sowieso	anyhow; in any case
toch	anyhow; anyway; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it
-	anyway; anyways; at any rate; in any case; in any event
Other	Related Translations	Other Translations
doch		but; yet
niettegenstaande		despite; despite of; in spite of
-	in short
Modifier	Related Translations	Other Translations
althans	anyhow; anyway; at any rate; at least
desondanks	anyhow; anyway; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it
doch	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet
echter	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet	but; however; yet
evenwel	anyhow; anyway; nevertheless; nonetheless
hoe dan ook	anyhow; anyway
immers	after all; anyhow; because of; since
maar	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet	but; however; yet
niettegenstaande	anyhow; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it
niettemin	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; nonetheless; only; still; though; yet
nochtans	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; nonetheless; only; still; though; yet

used to indicate that a statement explains or supports a previous statement¹
- I think they're asleep; anyhow, they're quiet¹
in any way whatsoever¹
- they came anyhow they could¹

anyhow

adverb

Cross Translation:

From	To	Via
• anyhow	→ althans; tenminste	↔ immerhin — konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die dennoch bestehen: dessen ungeachtet, trotzdem
• anyhow	→ tenmindste; althans; in ieder geval	↔ jedenfalls — an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt
• anyhow	→ tenmindste; althans; in ieder geval	↔ jedenfalls — an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist
• anyhow	→ in ieder geval	↔ en tout cas — quoi queil arriver ; à tout événement.