Summary
English to Dutch: more detail...
- hail:
-
Wiktionary:
- hail → begroeten, hagelen
- hail → hagel
- hail → hagel, hagelen, bij acclamatie benoemen tot, toejuichen, zijn bijval betuigen, uitroepen tot, groeten, begroeten, genieten, krijgen, ontvangen, toucheren, accepteren, aannemen, halen, aanroepen, oproepen, praaien
English
Detailed Translations for hail from English to Dutch
hail:
-
to hail (welcome; bid welcome)
-
to hail (welcome; bid welcome)
-
to hail
-
to hail (call; speak; shout)
Conjugations for hail:
present
- hail
- hail
- hails
- hail
- hail
- hail
simple past
- hailed
- hailed
- hailed
- hailed
- hailed
- hailed
present perfect
- have hailed
- have hailed
- has hailed
- have hailed
- have hailed
- have hailed
past continuous
- was hailing
- were hailing
- was hailing
- were hailing
- were hailing
- were hailing
future
- shall hail
- will hail
- will hail
- shall hail
- will hail
- will hail
continuous present
- am hailing
- are hailing
- is hailing
- are hailing
- are hailing
- are hailing
subjunctive
- be hailed
- be hailed
- be hailed
- be hailed
- be hailed
- be hailed
diverse
- hail!
- let's hail!
- hailed
- hailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for hail:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aanroepen | call; calling; hailing | |
| groeten | greeting | |
| praaien | call; calling; hailing | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aanroepen | call; hail; shout; speak | appeal to; call; call in; call out to; cry out to; enlist; invoke |
| begroeten | bid welcome; hail; welcome | |
| gedag zeggen | bid welcome; hail; welcome | |
| groeten | bid welcome; hail; welcome | greet; salute |
| hagelen | hail | |
| praaien | call; hail; shout; speak | |
| verwelkomen | bid welcome; hail; welcome | |
| welkom heten | bid welcome; hail; welcome | |
| - | acclaim; come; herald |
Related Words for "hail":
Synonyms for "hail":
Related Definitions for "hail":
Wiktionary Translations for hail:
hail
Cross Translation:
verb
noun
hail
-
balls of ice
- hail → hagel
noun
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hail | → hagel | ↔ Hagel — aus meist kleinen Eisklumpen bestehender Niederschlag |
| • hail | → hagelen | ↔ hageln — es hagelt = Hagel fällt |
| • hail | → bij acclamatie benoemen tot; toejuichen; zijn bijval betuigen; uitroepen tot | ↔ acclamer — saluer par des acclamations. |
| • hail | → groeten; begroeten; genieten; krijgen; ontvangen; toucheren; accepteren; aannemen | ↔ accueillir — Traductions à trier suivant le sens |
| • hail | → hagel | ↔ grêle — pluie qui tomber sous forme de petits blocs de glace. |
| • hail | → hagelen | ↔ grêler — tomber, en parlant de la grêle. |
| • hail | → halen | ↔ haler — marine|fr tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage. |
| • hail | → aanroepen; oproepen; praaien | ↔ invoquer — appeler à son secours, à son aide, par une prière. |
| • hail | → groeten; begroeten | ↔ saluer — donner à quelqu’un une marque extérieure de civilité, de déférence ou de respect, en l’aborder, en le rencontrer, en le quitter. |