Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: shawl

English and Dutch Search Results for: shawl

Summary

English to Dutch: more detail...

shawl:
- sjaal; shawl; halsdoek; das; hoofddoek; haardoek; omslagdoek
Wiktionary:
- shawl → sjaal
- shawl → sjaal, das, bouffante, halsdoek

Dutch to English: more detail...

shawl:
- scarf; shawl; tie; wrap; kerchief

English

Detailed Translations for shawl from English to Dutch

shawl:

shawl [the ~] nomen

the shawl (scarf; tie; wrap)
de sjaal; de shawl; de halsdoek; de das
- sjaal [de ~ (m)] nomen
- shawl [de ~ (m)] nomen
- halsdoek [de ~ (m)] nomen
- das [de ~ (m)] nomen
the shawl (headscarf; headcloth)
de hoofddoek; haardoek
- hoofddoek [de ~ (m)] nomen
- haardoek [znw.] nomen
the shawl (kerchief; wrap)
de sjaal; de shawl; de omslagdoek
- sjaal [de ~ (m)] nomen
- shawl [de ~ (m)] nomen
- omslagdoek [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for shawl:

Noun	Related Translations	Other Translations
das	scarf; shawl; tie; wrap	badger; knotted tie; necktie; tie
haardoek	headcloth; headscarf; shawl
halsdoek	scarf; shawl; tie; wrap	scarf
hoofddoek	headcloth; headscarf; shawl	turban
omslagdoek	kerchief; shawl; wrap
shawl	kerchief; scarf; shawl; tie; wrap
sjaal	kerchief; scarf; shawl; tie; wrap

Related Words for "shawl":

shawls

Synonyms for "shawl":

cloak

Related Definitions for "shawl":

cloak consisting of an oblong piece of cloth used to cover the head and shoulders¹

Wiktionary Translations for shawl:

shawl

noun

een langwerpige lap stof die om de hals gedragen wordt
- sjaal → shawl

Cross Translation:

From	To	Via
• shawl	→ sjaal	↔ Schal — langes, schmales Tuch, das man sich um den Hals legt
• shawl	→ sjaal; das; bouffante; halsdoek	↔ châle — vêtement féminin consistant en un carré de tissu qu'on mettre sur son dos et ses épaules pour se tenir au chaud.

Related Translations for shawl

Dutch

Detailed Translations for shawl from Dutch to English

shawl:

shawl [de ~ (m)] nomen

de shawl (halsdoek; sjaal; das)
the scarf; the shawl; the wrap
- scarf [the ~] nomen
- shawl [the ~] nomen
- wrap [the ~] nomen
the tie
– neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front ¹
- tie [the ~] nomen
  - he wore a vest and tie¹
de shawl (omslagdoek; sjaal)
the kerchief; the shawl; the wrap
- kerchief [the ~] nomen
- shawl [the ~] nomen
- wrap [the ~] nomen

Translation Matrix for shawl:

Noun	Related Translations	Other Translations
kerchief	omslagdoek; shawl; sjaal
scarf	das; halsdoek; shawl; sjaal	bandana; halsdoek
shawl	das; halsdoek; omslagdoek; shawl; sjaal	haardoek; hoofddoek
tie	das; halsdoek; shawl; sjaal	das; handenbinder; handenbindertje; knopen; stropdas
wrap	das; halsdoek; omslagdoek; shawl; sjaal	wrap
Verb	Related Translations	Other Translations
tie		aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aaneenbinden; binden; dichtrijgen; dichtsnoeren; in de val laten lopen; knevelen; knopen; rijgen; samenbinden; strikken; vastbinden; vastketenen; vastkluisteren; vastknopen; vastleggen; vastmaken; vastsjorren; verbinden
wrap		bedekken; bemantelen; emballeren; hullen; inhullen; inpakken; inwikkelen; maskeren; omhullen; verhullen; verpakken; versluieren

Related Words for "shawl":

shawls

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University