Summary
English to Dutch: more detail...
- shanghai:
-
Wiktionary:
- shanghai → sjanghaaien
- shanghai → ronselen, sjanghaaien, katapult, slinger
- Shanghai → Sjanghai
- Shanghai → Sjanghai
English
Detailed Translations for shanghai from English to Dutch
shanghai:
Conjugations for shanghai:
present
- shanghai
- shanghai
- shanghais
- shanghai
- shanghai
- shanghai
simple past
- shanghaid
- shanghaid
- shanghaid
- shanghaid
- shanghaid
- shanghaid
present perfect
- have shanghaid
- have shanghaid
- has shanghaid
- have shanghaid
- have shanghaid
- have shanghaid
past continuous
- was shanghaing
- were shanghaing
- was shanghaing
- were shanghaing
- were shanghaing
- were shanghaing
future
- shall shanghai
- will shanghai
- will shanghai
- shall shanghai
- will shanghai
- will shanghai
continuous present
- am shanghaing
- are shanghaing
- is shanghaing
- are shanghaing
- are shanghaing
- are shanghaing
subjunctive
- be shanghaid
- be shanghaid
- be shanghaid
- be shanghaid
- be shanghaid
- be shanghaid
diverse
- shanghai!
- let's shanghai!
- shanghaid
- shanghaing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for shanghai:
Verb | Related Translations | Other Translations |
ronselen | conscript; crimp; recruit; shanghai | draw new members; recruit |
- | impress |
Synonyms for "shanghai":
Related Definitions for "shanghai":
Wiktionary Translations for shanghai:
shanghai
Cross Translation:
verb
-
to force or trick into joining a ship
- shanghai → sjanghaaien
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• shanghai | → ronselen; sjanghaaien | ↔ schanghaien — transitiv; Seemannssprache: jemanden durch List und Täuschung – zumeist indem dieser mit Alkohol berauscht wird – zum Matrosendienst auf einem Schiff anwerben und diesen (mit Gewalt) einschiffen |
• shanghai | → katapult; slinger | ↔ lance-pierre — Petite arme de jet d’enfant, constituée d'un manche en forme de Y aux bouts duquel sont attachés les deux extrémités d'un élastique ; un projectile est placé au centre de ce dernier et est projeté avec la tension exercée sur l'élastique. |