Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: mist

English and Dutch Search Results for: mist

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. mist:
  2. Wiktionary:
Dutch to English:   more detail...
  1. mist:
  2. missen:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for mist from English to Dutch

mist:

mist [the ~] nomen

  1. the mist (haze; fog)
    de mist; de nevel; het waas
    • mist [de ~ (m)] nomen
    • nevel [de ~ (m)] nomen
    • waas [het ~] nomen
  2. the mist (haze)
    heiigheid; het waas

Translation Matrix for mist:

NounRelated TranslationsOther Translations
heiigheid haze; mist
mist fog; haze; mist
nevel fog; haze; mist
waas fog; haze; mist hint; semblance; small trace; tending to; touch; trace
VerbRelated TranslationsOther Translations
- becloud; befog; cloud; fog; haze over; mist over; obnubilate; obscure
OtherRelated TranslationsOther Translations
- fog; haze

Related Words for "mist":


Synonyms for "mist":


Related Definitions for "mist":

  1. a thin fog with condensation near the ground1
  2. become covered with mist1
    • The windshield misted over1
  3. spray finely or cover with mist1
  4. make less visible or unclear1

Wiktionary Translations for mist:

mist
noun
  1. A layer of fine droplets or particles
  2. Water or other liquid finely suspended in air
mist
noun
  1. wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht
Cross Translation:
FromToVia
• mist → mist ↔ Nebel — fein verteilte Flüssigkeitströpfchen, fast immer Wassertröpfchen, oder Eisteilchen in der Luft
• mist → damp; floers; mist; nevel ↔ brouillard — métrol|fr vapeur plus ou moins épaisse, et ordinairement froide, qui obscurcir l’air.



Dutch

Detailed Translations for mist from Dutch to English

mist:

mist [de ~ (m)] nomen

  1. de mist (nevel; waas)
    the haze; the mist; the fog
    • haze [the ~] nomen
    • mist [the ~] nomen
    • fog [the ~] nomen

Translation Matrix for mist:

NounRelated TranslationsOther Translations
fog mist; nevel; waas
haze mist; nevel; waas heiigheid; waas
mist mist; nevel; waas heiigheid; waas

Related Words for "mist":

  • mistten

Wiktionary Translations for mist:

mist
noun
  1. Water or other liquid finely suspended in air
  2. cloud that forms at a low altitude and obscures vision
Cross Translation:
FromToVia
• mist → fog; mist; cloud; veil ↔ Nebel — fein verteilte Flüssigkeitströpfchen, fast immer Wassertröpfchen, oder Eisteilchen in der Luft
• mist → fog; mist ↔ brouillard — métrol|fr vapeur plus ou moins épaisse, et ordinairement froide, qui obscurcir l’air.

mist form of missen:

missen verb (mis, mist, miste, misten, gemist)

  1. missen (vermissen)
    to miss; be missed; to be missing; to lose; to be lost
  2. missen (iets mislopen; mislopen)
    to miss; to overlook
    • miss verb (misses, missed, missing)
    • overlook verb (overlooks, overlooked, overlooking)

Conjugations for missen:

o.t.t.
  1. mis
  2. mist
  3. mist
  4. missen
  5. missen
  6. missen
o.v.t.
  1. miste
  2. miste
  3. miste
  4. misten
  5. misten
  6. misten
v.t.t.
  1. heb gemist
  2. hebt gemist
  3. heeft gemist
  4. hebben gemist
  5. hebben gemist
  6. hebben gemist
v.v.t.
  1. had gemist
  2. had gemist
  3. had gemist
  4. hadden gemist
  5. hadden gemist
  6. hadden gemist
o.t.t.t.
  1. zal missen
  2. zult missen
  3. zal missen
  4. zullen missen
  5. zullen missen
  6. zullen missen
o.v.t.t.
  1. zou missen
  2. zou missen
  3. zou missen
  4. zouden missen
  5. zouden missen
  6. zouden missen
diversen
  1. mis!
  2. mist!
  5. gemist
  6. missend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for missen:

NounRelated TranslationsOther Translations
miss blunder; fout; juffrouw; mejuffrouw; misgreep; misrekening; misschot; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing
VerbRelated TranslationsOther Translations
be lost missen; vermissen aftakelen; ontbinden; rotten; verdwaald zijn; vergaan; verongelukken; verrotten; verteren; verzwakken; wegglijden; wegrotten
be missed missen; vermissen
be missing missen; vermissen afwezig zijn; mankeren; ontbreken; verzuimen
lose missen; vermissen erbij inschieten; kwijt raken; kwijtraken; verbeuren; vergokken; vergooien; verliezen; verloren gaan; verspelen; wegmaken; wegraken; zoek maken; zoekmaken
miss iets mislopen; mislopen; missen; vermissen ernaast gooien; misgooien; voorbijzien
overlook iets mislopen; mislopen; missen over het hoofd zien; voorbijzien

Related Words for "missen":


Antonyms for "missen":


Related Definitions for "missen":

  1. het niet halen of raken2
    • ik heb de trein gemist2
  2. het niet langer hebben2
    • ik mis mijn portemonnee2
  3. voelen dat hij er niet is2
    • mijn vader is op vakantie, ik mis hem wel2

Wiktionary Translations for missen:

missen
verb
  1. niet raken, niet treffen
missen
verb
  1. to be late for something
  2. to avoid
  3. to feel the absence of someone or something
  4. to fail to hit
  5. be without, need, require
Cross Translation:
FromToVia
• missen → do without; miss ↔ entbehren — K|trans.|gehoben das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen
• missen → lack; miss ↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.
• missen → miss ↔ rater — Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général).

Related Translations for mist







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0505 seconds
Page rendered in 1.0 seconds