Interglot - afraid: English and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to Dutch: more detail...

afraid:
- bang; bevreesd; angstig; verschrikt; in angst; vreesachtig; bezorgd; ongerust; verontrust; vervaard
Wiktionary:
- afraid → bevreesd, bang, benauwd, benepen
- afraid → bang zijn, opzien, angstig, bang, benepen, beschroomd, kleinzielig, laf, schroomvallig, schuw, vreesachtig, bedeesd, bevangen, timide, verlegen

English

Detailed Translations for afraid from English to Dutch

Adjective	Related Translations	Other Translations
angstig	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
bang	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
bevreesd	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
bezorgd	afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried	anxious; concerned about; concerned at; troubled; worried
ongerust	afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried
verontrust	afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried
vervaard	afraid; alarmed
vreesachtig	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
Modifier	Related Translations	Other Translations
in angst	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
verschrikt	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared	bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset

acrophobic; afeard; afeared; aghast; appalled; dismayed; shocked; agoraphobic; alarmed; algophobic; apprehensive; browbeaten; bullied; cowed; hangdog; intimidated; claustrophobic; fearful; frightened; scared; horrified; horror-stricken; horror-struck; hunted; hydrophobic; aquaphobic; mysophobic; panicky; panicked; panic-stricken; panic-struck; terrified; petrified; numb; terror-stricken; terror-struck; triskaidekaphobic; unnerved; white-lipped; xenophobic; cowardly; timid
concerned
disinclined

filled with fear or apprehension¹
- afraid even to turn his head¹
- suddenly looked afraid¹
- afraid for his life¹
- afraid of snakes¹
- afraid to ask questions¹
filled with regret or concern; used often to soften an unpleasant statement¹
- I'm afraid I won't be able to come¹
- he was afraid he would have to let her go¹
- I'm afraid you're wrong¹
feeling worry or concern or insecurity¹
- She was afraid that I might be embarrassed¹
- terribly afraid of offending someone¹
- I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict¹
having feelings of aversion or unwillingness¹
- afraid of hard work¹
- afraid to show emotion¹

afraid

adjective

impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
- afraid → bevreesd; bang

afraid

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• afraid	→ bang zijn; opzien	↔ fürchten — (reflexiv), sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben
• afraid	→ angstig; bang; benepen; beschroomd; kleinzielig; laf; schroomvallig; schuw; vreesachtig	↔ peureux — Qui est sujet à la peur.
• afraid	→ bedeesd; bevangen; timide; verlegen; bang; benepen; beschroomd; schroomvallig; schuw; vreesachtig	↔ timide — Qui est craintif, qui manquer de hardiesse, d’assurance.

External Machine Translations: