Interglot - be late: English and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

late:
- laat; doodgegaan; overleden; dood; heengegaan; gestorven; afgestorven; vertraagd
- voormalig; voormalige; vroeger; vorige; vroegere; ex; voorheen; geweest; gewezen; toenmalig
Wiktionary:
- be late → verlaten
- be late → verlaten
- late → laat
- late → wijlen, late, laat
- late → laat, achterlopen, achter zijn, over tijd zijn, te laat zijn

English

Detailed Translations for be late from English to Dutch

be late form of late:

late adj

late

– after the expected or usual time; delayed ¹
laat
- laat adj
late (deceased; passed away; dead; expired; no more; gone)

– having died recently ¹
doodgegaan; overleden; dood; heengegaan; gestorven; afgestorven
- doodgegaan adj
- overleden adj
- dood adj
- heengegaan adj
- gestorven adj
- afgestorven adj
late
vertraagd
- vertraagd adj

late adj

late (at an earlier date; previous; former; formerly; earlier; in former times; past; before; ex; retired; one-time)

– (used especially of persons) of the immediate past ¹
voormalig; voormalige; vroeger; vorige; vroegere; ex; voorheen; geweest; gewezen; toenmalig
- voormalig adj
- voormalige adj
- vroeger adj
- vorige adj
- vroegere adj
- ex adj
- voorheen adv
- geweest adj
- gewezen adj
- toenmalig adj

Translation Matrix for late:

Noun	Related Translations	Other Translations
dood		death; decease
vorige		last; previous
Adjective	Related Translations	Other Translations
afgestorven	dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away
dood	dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away	dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless
gewezen	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	retired
laat	late
toenmalig	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	of that time; then
vertraagd	late
voormalig	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
vroeger	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	back; before; before that; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
-	belated; former; later; previous; recent; tardy
Adverb	Related Translations	Other Translations
voorheen	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	back; before; before that; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
-	belatedly; deep; lately; latterly; of late; recently; tardily
Other	Related Translations	Other Translations
-	delayed
Modifier	Related Translations	Other Translations
doodgegaan	dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away
ex	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
gestorven	dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away
geweest	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
heengegaan	dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away
overleden	dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away
voormalige	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
vorige	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
vroegere	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired

Related Words for "late":

lateness, latest, lately

Synonyms for "late":

advanced; ripe; after-hours; latish; posthumous
belated; tardy; unpunctual
recent; past
dead
Modern; New
later; tardive
former; previous
belatedly; tardily
deep
recently; lately; of late; latterly

Antonyms for "late":

early; middle

Related Definitions for "late":

having died recently¹
- her late husband¹
being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time¹
- late evening¹
- late 18th century¹
- a late movie¹
- took a late flight¹
- had a late breakfast¹
at or toward an end or late period or stage of development¹
- the late phase of feudalism¹
of a later stage in the development of a language or literature; used especially of dead languages¹
(used especially of persons) of the immediate past¹
- our late President is still very active¹
of the immediate past or just previous to the present time¹
- a late development¹
- their late quarrel¹
after the expected or usual time; delayed¹
- I'm late for the plane¹
- the train is late¹
later than usual or than expected¹
- the train arrived late¹
- we awoke late¹
- the children came late to school¹
in the recent past¹
- as late as yesterday she was fine¹
to an advanced time¹
- talked late into the evening¹
at an advanced age or stage¹
- she married late¹
- undertook the project late in her career¹

Wiktionary Translations for late:

late

adverb

proximate in time
- late → laat

adjective

euphemism for dead
- late → wijlen
at the end of a period
- late → late; laat
near the end of the day
- late → late; laat
near the end of a period of time
- late → late; laat

late

adjective

na het voorziene ogenblik
- laat → late
's avonds, 's nachts
- laat → late

Cross Translation:

From	To	Via
• late	→ laat	↔ spät — zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
• late	→ achterlopen; achter zijn; over tijd zijn; te laat zijn	↔ tarder — Arriver tard ; être lent à venir.

Wiktionary Translations for be late:

be late

verb

te laat komen
- verlaten → delay; be late; tardy

Cross Translation:

From	To	Via
• be late	→ verlaten	↔ verspäten — reflexiv: zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen

Related Translations for be late

be
late

Remove Ads

English and Dutch Search Results for: be late

Detailed Translations for be late from English to Dutch

be late form of late:

late adj

late

late (deceased; passed away; dead; expired; no more; gone)

late

late adj

late (at an earlier date; previous; former; formerly; earlier; in former times; past; before; ex; retired; one-time)

Translation Matrix for late:

Related Words for "late":

Synonyms for "late":

Antonyms for "late":

Related Definitions for "late":

Wiktionary Translations for late:

Wiktionary Translations for be late:

Related Translations for be late