Summary
English
Detailed Translations for hesitate from English to Dutch
hesitate:
-
to hesitate (be indecised; procrastinate; question; waver; tarry; vacillate; put off)
-
to hesitate (doubt; linger; waver; delay; defer; brood over; tarry; deter)
-
to hesitate (be doubtful; doubt)
twijfelen; onzeker zijn-
onzeker zijn verb (ben onzeker, bent onzeker, is onzeker, was onzeker, waren onzeker, onzeker geweest)
Conjugations for hesitate:
present
- hesitate
- hesitate
- hesitates
- hesitate
- hesitate
- hesitate
simple past
- hesitated
- hesitated
- hesitated
- hesitated
- hesitated
- hesitated
present perfect
- have hesitated
- have hesitated
- has hesitated
- have hesitated
- have hesitated
- have hesitated
past continuous
- was hesitating
- were hesitating
- was hesitating
- were hesitating
- were hesitating
- were hesitating
future
- shall hesitate
- will hesitate
- will hesitate
- shall hesitate
- will hesitate
- will hesitate
continuous present
- am hesitating
- are hesitating
- is hesitating
- are hesitating
- are hesitating
- are hesitating
subjunctive
- be hesitated
- be hesitated
- be hesitated
- be hesitated
- be hesitated
- be hesitated
diverse
- hesitate!
- let's hesitate!
- hesitated
- hesitating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for hesitate:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aarzelen | be indecised; brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver | dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry |
| dubben | brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver | dub; synchronise; synchronize |
| onzeker zijn | be doubtful; doubt; hesitate | |
| talmen | brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver | dawdle; delay; hang about; hang around; linger; loiter; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry; waffle |
| twijfelen | be doubtful; be indecised; doubt; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver | |
| weifelen | be indecised; brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver | |
| - | pause; waffle; waver |
Related Words for "hesitate":
Synonyms for "hesitate":
Related Definitions for "hesitate":
Wiktionary Translations for hesitate:
hesitate
Cross Translation:
verb
hesitate
-
To stop or pause respecting decision or action
- hesitate → aarzelen
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hesitate | → aarzelen; talmen | ↔ zögern — (intransitiv) etwas aufschieben, nicht sofort tun |
| • hesitate | → waggelen; wankelen; wiebelen; zwichten; aarzelen; dubben; schoorvoeten; schromen; weifelen | ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité. |
| • hesitate | → waggelen; wankelen; wiebelen; zwichten; aarzelen; dubben; schoorvoeten; schromen; weifelen | ↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre. |