Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: shawl

English and Dutch Search Results for: shawl

Summary

English to Dutch: more detail...

shawl:
- sjaal; shawl; halsdoek; das; hoofddoek; haardoek; omslagdoek
Wiktionary:
- shawl → sjaal
- shawl → sjaal, das, bouffante, halsdoek

Dutch to English: more detail...

shawl:
- scarf; shawl; tie; wrap; kerchief

English

Detailed Translations for shawl from English to Dutch

shawl:

shawl [the ~] nomen

the shawl (scarf; tie; wrap)
de sjaal; de shawl; de halsdoek; de das
- sjaal [de ~ (m)] nomen
- shawl [de ~ (m)] nomen
- halsdoek [de ~ (m)] nomen
- das [de ~ (m)] nomen
the shawl (headscarf; headcloth)
de hoofddoek; haardoek
- hoofddoek [de ~ (m)] nomen
- haardoek [znw.] nomen
the shawl (kerchief; wrap)
de sjaal; de shawl; de omslagdoek
- sjaal [de ~ (m)] nomen
- shawl [de ~ (m)] nomen
- omslagdoek [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for shawl:

Noun	Related Translations	Other Translations
das	scarf; shawl; tie; wrap	badger; knotted tie; necktie; tie
haardoek	headcloth; headscarf; shawl
halsdoek	scarf; shawl; tie; wrap	scarf
hoofddoek	headcloth; headscarf; shawl	turban
omslagdoek	kerchief; shawl; wrap
shawl	kerchief; scarf; shawl; tie; wrap
sjaal	kerchief; scarf; shawl; tie; wrap

Related Words for "shawl":

shawls

Synonyms for "shawl":

cloak

Related Definitions for "shawl":

cloak consisting of an oblong piece of cloth used to cover the head and shoulders¹

Wiktionary Translations for shawl:

shawl

noun

een langwerpige lap stof die om de hals gedragen wordt
- sjaal → shawl

Cross Translation:

From	To	Via
• shawl	→ sjaal	↔ Schal — langes, schmales Tuch, das man sich um den Hals legt
• shawl	→ sjaal; das; bouffante; halsdoek	↔ châle — vêtement féminin consistant en un carré de tissu qu'on mettre sur son dos et ses épaules pour se tenir au chaud.

External Machine Translations:

Related Translations for shawl

Dutch

Detailed Translations for shawl from Dutch to English

shawl:

shawl [de ~ (m)] nomen

de shawl (halsdoek; sjaal; das)
the scarf; the shawl; the wrap
- scarf [the ~] nomen
- shawl [the ~] nomen
- wrap [the ~] nomen
the tie
– neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front ¹
- tie [the ~] nomen
  - he wore a vest and tie¹
de shawl (omslagdoek; sjaal)
the kerchief; the shawl; the wrap
- kerchief [the ~] nomen
- shawl [the ~] nomen
- wrap [the ~] nomen

Translation Matrix for shawl:

Noun	Related Translations	Other Translations
kerchief	omslagdoek; shawl; sjaal
scarf	das; halsdoek; shawl; sjaal	bandana; halsdoek
shawl	das; halsdoek; omslagdoek; shawl; sjaal	haardoek; hoofddoek
tie	das; halsdoek; shawl; sjaal	das; handenbinder; handenbindertje; knopen; stropdas
wrap	das; halsdoek; omslagdoek; shawl; sjaal	wrap
Verb	Related Translations	Other Translations
tie		aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aaneenbinden; binden; dichtrijgen; dichtsnoeren; in de val laten lopen; knevelen; knopen; rijgen; samenbinden; strikken; vastbinden; vastketenen; vastkluisteren; vastknopen; vastleggen; vastmaken; vastsjorren; verbinden
wrap		bedekken; bemantelen; emballeren; hullen; inhullen; inpakken; inwikkelen; maskeren; omhullen; verhullen; verpakken; versluieren

Related Words for "shawl":

shawls

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University