Summary
English to Dutch: more detail...
- carry away:
-
Wiktionary:
- carry away → meenemen, coachen, trainen, fronsen, samentrekken, uitdragen, wegbrengen, wegdragen
English
Detailed Translations for carry away from English to Dutch
carry away:
Conjugations for carry away:
present
- carry away
- carry away
- carry awaies
- carry away
- carry away
- carry away
simple past
- carried away
- carried away
- carried away
- carried away
- carried away
- carried away
present perfect
- have carried away
- have carried away
- has carried away
- have carried away
- have carried away
- have carried away
past continuous
- was carrying away
- were carrying away
- was carrying away
- were carrying away
- were carrying away
- were carrying away
future
- shall carry away
- will carry away
- will carry away
- shall carry away
- will carry away
- will carry away
continuous present
- am carrying away
- are carrying away
- is carrying away
- are carrying away
- are carrying away
- are carrying away
subjunctive
- be carried away
- be carried away
- be carried away
- be carried away
- be carried away
- be carried away
diverse
- carry away!
- let's carry away!
- carried away
- carrying away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for carry away:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| wegdragen | carrying away | |
| wegslepen | dragging; hauling; towing away | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afvoeren | accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in | discharge; disgorge; drain; drain away; drain off; empty; expel; remove |
| in vervoering brengen | carry away; intoxicate; thrill | |
| meedragen | accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in | |
| vervoeren | carry away; intoxicate; thrill | carry; convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform; transport |
| wegdragen | accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in | |
| wegsjouwen | accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in | |
| wegslepen | accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in | |
| wegvoeren | accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in | carry off; lead off; remove |
| - | bear away; bear off; carry off; take away |
Synonyms for "carry away":
Antonyms for "carry away":
Related Definitions for "carry away":
Wiktionary Translations for carry away:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • carry away | → meenemen | ↔ emporter — Prendre avec soi et porter ailleurs |
| • carry away | → coachen; trainen; fronsen; samentrekken; uitdragen; wegbrengen; wegdragen | ↔ entraîner — traîner avec soi, après soi. |
External Machine Translations: