Summary
English to Dutch: more detail...
- hurry up:
-
Wiktionary:
- hurry up → opschieten
- hurry up → opschieten
English
Detailed Translations for hurry up from English to Dutch
hurry up:
-
to hurry up (hurry; rush; hasten)
zich haasten; opschieten; jagen; snellen; zich spoeden; vliegen; spoeden; jachten; reppen; jakkeren; ijlen-
zich haasten verb
-
zich spoeden verb
-
reppen verb
-
Conjugations for hurry up:
present
- hurry up
- hurry up
- hurries up
- hurry up
- hurry up
- hurry up
simple past
- hurried up
- hurried up
- hurried up
- hurried up
- hurried up
- hurried up
present perfect
- have hurried up
- have hurried up
- has hurried up
- have hurried up
- have hurried up
- have hurried up
past continuous
- was hurrying up
- were hurrying up
- was hurrying up
- were hurrying up
- were hurrying up
- were hurrying up
future
- shall hurry up
- will hurry up
- will hurry up
- shall hurry up
- will hurry up
- will hurry up
continuous present
- am hurrying up
- are hurrying up
- is hurrying up
- are hurrying up
- are hurrying up
- are hurrying up
subjunctive
- be hurried up
- be hurried up
- be hurried up
- be hurried up
- be hurried up
- be hurried up
diverse
- hurry up!
- let's hurry up!
- hurried up
- hurrying up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for hurry up:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| jagen | hunt; hunting | |
| snellen | racing; running | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ijlen | hasten; hurry; hurry up; rush | hurry; make haste; rave; rouse; talk nonsense |
| jachten | hasten; hurry; hurry up; rush | chase; hustle; rush; storm |
| jagen | hasten; hurry; hurry up; rush | hurry; make haste; rouse |
| jakkeren | hasten; hurry; hurry up; rush | hustle |
| opschieten | hasten; hurry; hurry up; rush | sprout |
| reppen | hasten; hurry; hurry up; rush | hustle |
| snellen | hasten; hurry; hurry up; rush | haste; hasten; hurry; rush; speed up |
| spoeden | hasten; hurry; hurry up; rush | haste; hasten; hurry; hustle; make haste; rouse; rush; speed up; storm |
| vliegen | hasten; hurry; hurry up; rush | fly |
| zich haasten | hasten; hurry; hurry up; rush | |
| zich spoeden | hasten; hurry; hurry up; rush | hurry; make haste; rouse |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | make haste |
Wiktionary Translations for hurry up:
hurry up
Cross Translation:
verb
-
haast maken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hurry up | → opschieten | ↔ faire vinaigre — (familier, fr) Se dépêcher. |