Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: serene

English and Dutch Search Results for: serene

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. serene:
  2. Wiktionary:
Dutch to English:   more detail...
  1. sereen:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for serene from English to Dutch

serene:

serene adj

  1. serene (calm; quiet; peaceful; )
    rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes
  2. serene (quiet; quietly; peaceful; )
    stil; rustig; vreedzaam; vredig; sereen; bedaard; kalm; kalmpjes

Translation Matrix for serene:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bedaard calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; still
gelijkmoedig calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; collected; composed; cool; equanimous; placid
kalm calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; still
onbewogen calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful dry-eyed; impassive; unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
rustig calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; collected; composed; cool; equanimous; peaceful; placid; quiet; quietly; still; tranquil
sereen calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
stil calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil calm; in peace; in silence; not saying much; quietly; reserved; silent; silently; softly; soundless; still; surreptitiously; tacit; taciturn; tight-lipped; toneless; unobserved; unperceived; unseen
vredig calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil
vreedzaam calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil nonviolent; peaceable
- calm; tranquil; unagitated
AdverbRelated TranslationsOther Translations
kalmpjes calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful quietly
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
rustig stationary; steady

Related Words for "serene":

  • sereneness, serener, serenest, serenely

Synonyms for "serene":


Related Definitions for "serene":

  1. completely clear and fine1
    • serene skies and a bright blue sea1
  2. not agitated; without losing self-possession1
    • he remained serene in the midst of turbulence1
    • a serene expression on her face1

Wiktionary Translations for serene:

Cross Translation:
FromToVia
• serene → helder; onbezorgd; sereen ↔ serein — Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.

Related Translations for serene



Dutch

Detailed Translations for serene from Dutch to English

sereen:

sereen adj

  1. sereen (kalm; rustig; bedaard; )
    quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; still; uneventful; silent; unemotional; collected
    quietly
    – in a restful manner 1
  2. sereen (stil; rustig; vreedzaam; )
    quiet; peaceful; serene; tranquil; still; placid; calm; calmly; restful
    quietly
    – in a restful manner 1

Translation Matrix for sereen:

NounRelated TranslationsOther Translations
calm gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit; windstilte
quiet kalmte; rust; stilheid; stilte; vredigheid
still distilleerketel
VerbRelated TranslationsOther Translations
calm kalmeren
quiet begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
calm bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam bedaard; berustend; bladstil; gedeisd; geduldig; gelaten; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalm afwachtend; lijdelijk; rustig; stil; windstil
collected bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen bedaard; bijeengebracht; gecollecteerd; gelijkmoedig; ingezameld; kalm; rustig; verzameld
composed bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen bedaard; gelijkmoedig; kalm; rustig; samengesteld
peaceful bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam gerust; rustig; vredesgezind
placid bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam bedaard; gelijkmoedig; kalm; rustig
restful bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
serene bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
silent bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen geluidloos; stil; stilzwijgend; zonder geluid; zwijgend
tranquil bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam bladstil; gerust; rustig; rustige
unemotional bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen flegmatisch; onderkoeld
uneventful bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen
AdverbRelated TranslationsOther Translations
calmly bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
quietly bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam geluidloos; geruisloos; kalmpjes; ongemerkt; ongezien; rustig; rustig aan; rustigjes; stil; stilletjes; stilletjes aan; zachtjes
ModifierRelated TranslationsOther Translations
quiet bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam gerust; rustig; rustige
still bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam alsnog; bedaard; doch; echter; gedeisd; kalm; maar; niettemin; nochtans; nog; nog wel; rustig; stil

Related Words for "sereen":

  • serene

Wiktionary Translations for sereen:

Cross Translation:
FromToVia
• sereen → lofty ↔ erhaben — darüberstehend, unangreifbar
• sereen → clear ↔ klar — ungetrübt
• sereen → quiet; silent; still ↔ ruhig — (Personen, unpersönliche Größen) übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung
• sereen → serene; untroubled; calm; clear; fine; peaceful; placid; unruffled ↔ serein — Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0518 seconds
Page rendered in 1.0 seconds