Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: sleep

English and Dutch Search Results for: sleep

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. sleep:
  2. Wiktionary:
Dutch to English:   more detail...
  1. sleep:
  2. slepen:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sleep from English to Dutch

sleep:

to sleep verb (sleeps, slept, sleeping)

  1. to sleep (be asleep; snooze)
    slapen; meuren; pitten; maffen
    • slapen verb (slaap, slaapt, sliep, sliepen, geslapen)
    • meuren verb (meur, meurt, meurde, meurden, gemeurd)
    • pitten verb (pit, pitte, pitten, gepit)
    • maffen verb (maf, maft, mafte, maften, gemaft)

Conjugations for sleep:

present
  1. sleep
  2. sleep
  3. sleeps
  4. sleep
  5. sleep
  6. sleep
simple past
  1. slept
  2. slept
  3. slept
  4. slept
  5. slept
  6. slept
present perfect
  1. have slept
  2. have slept
  3. has slept
  4. have slept
  5. have slept
  6. have slept
past continuous
  1. was sleeping
  2. were sleeping
  3. was sleeping
  4. were sleeping
  5. were sleeping
  6. were sleeping
future
  1. shall sleep
  2. will sleep
  3. will sleep
  4. shall sleep
  5. will sleep
  6. will sleep
continuous present
  1. am sleeping
  2. are sleeping
  3. is sleeping
  4. are sleeping
  5. are sleeping
  6. are sleeping
subjunctive
  1. be slept
  2. be slept
  3. be slept
  4. be slept
  5. be slept
  6. be slept
diverse
  1. sleep!
  2. let's sleep!
  5. slept
  6. sleeping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sleep [the ~] nomen

  1. the sleep
    de slaap
  2. the sleep (hibernation; dormancy; winter sleep)
    de winterslaap
  3. the sleep (sleep mode)
    – A power-saving state that allows the computer to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. All open documents and programs are saved to memory before the computer enters the low-power state. 1
    slaapstand

Translation Matrix for sleep:

NounRelated TranslationsOther Translations
slaap sleep
winterslaap dormancy; hibernation; sleep; winter sleep
- eternal rest; eternal sleep; nap; quietus; rest; slumber; sopor
VerbRelated TranslationsOther Translations
maffen be asleep; sleep; snooze
meuren be asleep; sleep; snooze have something fishy about it; smell; stink
pitten be asleep; sleep; snooze stone
slapen be asleep; sleep; snooze
- catch some Z's; kip; log Z's; slumber
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
slaapstand sleep; sleep mode

Related Words for "sleep":

  • sleeping, sleeps

Synonyms for "sleep":


Antonyms for "sleep":


Related Definitions for "sleep":

  1. euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)2
    • they had to put their family pet to sleep2
  2. a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended2
    • he didn't get enough sleep last night2
  3. a torpid state resembling deep sleep2
  4. a period of time spent sleeping2
  5. be asleep2
  6. be able to accommodate for sleeping2
    • This tent sleeps six people2
  7. A power-saving state that allows the computer to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. All open documents and programs are saved to memory before the computer enters the low-power state.1

Wiktionary Translations for sleep:

sleep
noun
  1. state of reduced consciousness
  2. substance found in the corner of the eyes / figurative objectification of sleep
verb
  1. to rest in state of reduced consciousness
  2. to accommodate
sleep
noun
  1. periode van inactiviteit
Cross Translation:
FromToVia
• sleep → maffen; slapen; pitten ↔ dormir — Se reposer dans un état inconscient
• sleep → slaap ↔ sommeil — État inconscient nécessaire à la vie. (Sens général).

Related Translations for sleep



Dutch

Detailed Translations for sleep from Dutch to English

sleep:

sleep [de ~ (m)] nomen

  1. de sleep
    the barge train; the train

Translation Matrix for sleep:

NounRelated TranslationsOther Translations
barge train sleep
train sleep karavaan; spoortrein; trein; treinstel
VerbRelated TranslationsOther Translations
train africhten; bekwamen; bijbrengen; blokken; coachen; dier africhten; doceren; dresseren; harden; inlichten; leren; oefenen; onderrichten; onderwijzen; ontwikkelen; opleiden; repeteren; scholen; studeren; trainen; voorlichten

Related Words for "sleep":


Wiktionary Translations for sleep:

sleep
noun
  1. that which is drawn along

sleep form of slepen:

slepen verb (sleep, sleept, sleepte, sleepten, geslepen)

  1. slepen
    to tow; to haul; to trail
    • tow verb (tows, towed, towing)
    • haul verb (hauls, hauled, hauling)
    • trail verb (trails, trailed, trailing)
  2. slepen
    to pull along; shlep; schlep
    – pull along heavily, like a heavy load against a resistance 2
    • pull along verb (pulls along, pulled along, pulling along)
    • shlep verb
      • Can you shlep this bag of potatoes upstairs?2
    • schlep verb
  3. slepen
    to drag
    – To move an item on the screen by selecting the item and then pressing and holding down the mouse button while moving the mouse. 1
    • drag verb (drags, dragged, dragging)

Conjugations for slepen:

o.t.t.
  1. sleep
  2. sleept
  3. sleept
  4. slepen
  5. slepen
  6. slepen
o.v.t.
  1. sleepte
  2. sleepte
  3. sleepte
  4. sleepten
  5. sleepten
  6. sleepten
v.t.t.
  1. heb geslepen
  2. hebt geslepen
  3. heeft geslepen
  4. hebben geslepen
  5. hebben geslepen
  6. hebben geslepen
v.v.t.
  1. had geslepen
  2. had geslepen
  3. had geslepen
  4. hadden geslepen
  5. hadden geslepen
  6. hadden geslepen
o.t.t.t.
  1. zal slepen
  2. zult slepen
  3. zal slepen
  4. zullen slepen
  5. zullen slepen
  6. zullen slepen
o.v.t.t.
  1. zou slepen
  2. zou slepen
  3. zou slepen
  4. zouden slepen
  5. zouden slepen
  6. zouden slepen
en verder
  1. ben geslepen
  2. bent geslepen
  3. is geslepen
  4. zijn geslepen
  5. zijn geslepen
  6. zijn geslepen
diversen
  1. sleep!
  2. sleept!
  5. geslepen
  6. slepend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

slepen [het ~] nomen

  1. het slepen (wegslepen)
    the dragging; the hauling

Translation Matrix for slepen:

NounRelated TranslationsOther Translations
drag aanstoot; dreg; dreganker; dreghaak; ergernis; haal; haaltje; irritatie; jachtwagen; luchtweerstand; misnoegen; trekje; trekje aan een sigaret
dragging slepen; wegslepen afdreggen; afstropen; afzoeken; dreggen; geheel doorzoeken; gesleep; gesleur
haul belading; lading; last; vracht
hauling slepen; wegslepen
trail afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; sliert; slingervormig ding; tournee; traject; weg
VerbRelated TranslationsOther Translations
drag slepen aanslepen; dreggen; graaien; grijpen; grissen; jatten; pikken; sjorren; sjouwen; sleuren; snaaien; torsen; wegkapen; zeulen
haul slepen aanslepen; eruit halen; met een takel ophijsen; sleuren; takelen; te voorschijn trekken; trekken; voorttrekken
pull along slepen meeslepen; meesleuren; meetrekken; meetronen
schlep slepen
shlep slepen
tow slepen
trail slepen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dragging aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; lijzig; log; loom; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend

Related Words for "slepen":


Wiktionary Translations for slepen:

slepen
verb
  1. trekkend over de grond of het wateroppervlak verplaatsen
slepen
verb
  1. to pull along a surface
  2. to cause to move in contact with a surface
  3. pull
Cross Translation:
FromToVia
• slepen → drag; pull ↔ zurren — (transitiv), mundartlich, umgangssprachlich: Synonym für „zerren“, „ziehen“
• slepen → drag; tow; pull; trail; drag along ↔ trainer — tirer après soi.
• slepen → drag; tow; pull; trail; drag along ↔ traîner — tirer après soi.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0903 seconds
Page rendered in 1.0 seconds