Interglot - apparently: English and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

apparently:
- blijkbaar; vanzelfsprekend; natuurlijk; uiteraard; zonder twijfel; bijgevolg; onontkomelijk; zeker; dus; logisch; allicht; 'tuurlijk; kennelijk; schijnbaar; ogenschijnlijk; zo te zien
Wiktionary:
- apparently → kennelijk, blijkbaar, schijnbaar, ogenschijnlijk, duidelijk, onomwonden
- apparent → klaarblijkelijk, ogenschijnlijk, klaar, duidelijk, evident, schijnbaar
- apparent → waarschijnlijk, evident, vanzelfsprekend, voor de hand liggend, duidelijk, kennelijk, klaarblijkelijk, uitgesproken, apert

English

Detailed Translations for apparently from English to Dutch

apparently:

apparently adv

apparently (obviously; evidently)
blijkbaar
- blijkbaar adj
apparently (naturally; of course; obviously; without doubt; indeed; to be sure)
vanzelfsprekend; natuurlijk; uiteraard; zonder twijfel; bijgevolg; onontkomelijk; zeker; dus; logisch; allicht; 'tuurlijk
- vanzelfsprekend adj
- natuurlijk adj
- uiteraard adv
- zonder twijfel adj
- bijgevolg adv
- onontkomelijk adj
- zeker adj
- dus adj
- logisch adj
- allicht adv
- 'tuurlijk
apparently
kennelijk; schijnbaar; ogenschijnlijk
- kennelijk adj
- schijnbaar adj
- ogenschijnlijk adj
apparently (according to the looks of it)
schijnbaar; zo te zien
- schijnbaar adj
- zo te zien adj

Translation Matrix for apparently:

Adjective	Related Translations	Other Translations
blijkbaar	apparently; evidently; obviously
kennelijk	apparently
logisch	apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt	coherent; consistent; convincing; legitimate; logical; ordered; rational; reasonable; solid; sound; valid
natuurlijk	apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt	inborn; innate; natural; unaffected
ogenschijnlijk	apparently
schijnbaar	according to the looks of it; apparently
vanzelfsprekend	apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt	self-evident
zeker	apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt	absolute; absolutely; actually; certain; certainly; certainly yes; definitely; factually; final; genuinely; indeed; indisputable; of course; positive; positively; really; sure; sure and certain; surely; truly; truthfully; unconditional; undoubted; undoubtedly
Adverb	Related Translations	Other Translations
allicht	apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
bijgevolg	apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt	as a consequence; as a result; consequently
uiteraard	apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
-	evidently; manifestly; obviously; on the face of it; ostensibly; patently; plain; plainly; seemingly
Other	Related Translations	Other Translations
'tuurlijk	apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
-	seemingly
Modifier	Related Translations	Other Translations
dus	apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt	as a consequence; as a result; consequently; in consequence; therefore
onontkomelijk	apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
zo te zien	according to the looks of it; apparently
zonder twijfel	apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt

Related Words for "apparently":

apparent

Synonyms for "apparently":

seemingly; ostensibly; on the face of it
obviously; evidently; manifestly; patently; plainly; plain

Related Definitions for "apparently":

unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')¹
- she has apparently been living here for some time¹
- I thought he owned the property, but apparently not¹
from appearances alone¹
- irrigation often produces bumper crops from apparently desert land¹

Wiktionary Translations for apparently:

apparently

adverb

According to what the speaker has read or been told
- apparently → kennelijk; blijkbaar
seemingly
- apparently → schijnbaar; ogenschijnlijk
plainly
- apparently → blijkbaar; duidelijk; onomwonden

apparently

adverb

zoals inmiddels duidelijk is geworden
- kennelijk → apparently

apparent:

Translation Matrix for apparent:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	evident; manifest; ostensible; patent; plain; seeming; unmistakable
Other	Related Translations	Other Translations
-	evident; obvious

Related Words for "apparent":

apparently

Synonyms for "apparent":

evident; manifest; patent; plain; unmistakable; obvious
ostensible; seeming; superficial

Related Definitions for "apparent":

clearly revealed to the mind or the senses or judgment¹
- the effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields¹
appearing as such but not necessarily so¹
- for all his apparent wealth he had no money to pay the rent¹
- the committee investigated some apparent discrepancies¹

Wiktionary Translations for apparent:

apparent

adjective

seeming
- apparent → klaarblijkelijk; ogenschijnlijk
clear
- apparent → ogenschijnlijk; klaar; duidelijk
visible
- apparent → evident; klaar; duidelijk

apparent

adjective

naar aanzien
- schijnbaar → apparent

Cross Translation:

From	To	Via
• apparent	→ waarschijnlijk	↔ vraisemblable — Qui paraît vrai, qui a l’apparence de la vérité, qui pouvoir passer pour vrai.
• apparent	→ evident; vanzelfsprekend; voor de hand liggend; duidelijk; kennelijk; klaarblijkelijk; uitgesproken; apert	↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.

External Machine Translations:

Related Translations for apparently

apparently dead