Interglot - tramp: English and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to Dutch: more detail...

tramp:
- vagebond; zwerver; landloper; wandeling; ommetje; wandeltocht; kuier; omloop; loopje; uitje; tochtje; zwerfster
Wiktionary:
- tramp → vagebond, landloper, zwerver, dakloze, hoer, sloerie
- tramp → landloper, werver, dakloze, zwerver, clochard

English

Detailed Translations for tramp from English to Dutch

the tramp (vagabond; beatnik; mop)
de vagebond; de zwerver; de landloper
- vagebond [de ~ (m)] nomen
- zwerver [de ~ (m)] nomen
- landloper [de ~ (m)] nomen
the tramp (walk; hiking tour; promenade; stroll; outing; hike; short walk; ramble)
de wandeling; het ommetje; de wandeltocht; de kuier; de omloop; het loopje; het uitje; het tochtje
- wandeling [de ~ (v)] nomen
- ommetje [het ~] nomen
- wandeltocht [de ~ (m)] nomen
- kuier [de ~ (m)] nomen
- omloop [de ~ (m)] nomen
- loopje [het ~] nomen
- uitje [het ~] nomen
- tochtje [het ~] nomen
the tramp (hobo; vagrant)
de landloper
- landloper [de ~ (m)] nomen
the tramp (vagrant)
de zwerfster
- zwerfster [de ~ (v)] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
kuier	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk
landloper	beatnik; hobo; mop; tramp; vagabond; vagrant
loopje	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk
omloop	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk	being in circulation; circulation
ommetje	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk
tochtje	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk	drive; excursion; feat; journey; passage; tour; trick; trip; voyage
uitje	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk	drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage
vagebond	beatnik; mop; tramp; vagabond
wandeling	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk
wandeltocht	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk	walking-tour
zwerfster	tramp; vagrant
zwerver	beatnik; mop; tramp; vagabond
-	bum; hike; hiker; hiking; hobo; swinger; tramp steamer; tramper
Verb	Related Translations	Other Translations
-	footslog; pad; plod; slog; trudge
Other	Related Translations	Other Translations
-	heel; tramping; vagabond

a long walk usually for exercise or pleasure¹
a commercial steamer for hire; one having no regular schedule¹
a heavy footfall¹
- the tramp of military boots¹
a foot traveler; someone who goes on an extended walk (for pleasure)¹
a person who engages freely in promiscuous sex¹
a disreputable vagrant¹
- a homeless tramp¹
cross on foot¹
- We had to tramp the creeks¹
travel on foot, especially on a walking expedition¹
- We went tramping about the state of Colorado¹
walk heavily and firmly, as when weary, or through mud¹

tramp

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• tramp	→ landloper; werver	↔ Landstreicher — jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreifen
• tramp	→ dakloze; zwerver; clochard	↔ clochard — péjoratif\|fr quelqu'un qui n'a ni argent ni résidence et qui vivre à la rue.
• tramp	→ zwerver	↔ vagabond — (term, Souvent péjoratif) personne errante, sans domicile, sans patrie.