Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: get away

English and Dutch Search Results for: get away

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. get away:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for get away from English to Dutch

getaway:


Translation Matrix for getaway:

NounRelated TranslationsOther Translations
- lam; pickup

Synonyms for "getaway":


Related Definitions for "getaway":

  1. a rapid escape (as by criminals)1
    • the thieves made a clean getaway1
  2. the attribute of being capable of rapid acceleration1

get away:

to get away verb (gets away, got away, getting away)

  1. to get away (escape; elude; break away)
    vluchten; wegkomen; ontvluchten; weglopen; ontsnappen aan; zich vrijmaken; ontkomen; wegrennen; ontglippen
    • vluchten verb (vlucht, vluchtte, vluchtten, gevlucht)
    • wegkomen verb (kom weg, komt weg, kwam weg, kwamen weg, weggekomen)
    • ontvluchten verb (ontvlucht, ontvluchtte, ontvluchtten, ontvlucht)
    • weglopen verb (loop weg, loopt weg, liep weg, liepen weg, weggelopen)
    • ontkomen verb (ontkom, ontkomt, ontkwam, ontkwamen, ontkomen)
    • wegrennen verb (ren weg, rent weg, rende weg, renden weg, weggerend)
    • ontglippen verb (ontglip, ontglipt, ontglipte, ontglipten, ontglipt)
  2. to get away
    wegkomen
    • wegkomen verb (kom weg, komt weg, kwam weg, kwamen weg, weggekomen)
  3. to get away
    wegkrijgen
    • wegkrijgen verb (krijg weg, krijgt weg, kreeg weg, kregen weg, weggekregen)
  4. to get away
    heenkomen
  5. to get away (ascend; take off; rise; )
    opstijgen; omhoogkomen; opvliegen
    • opstijgen verb (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
    • omhoogkomen verb (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
    • opvliegen verb (vlieg op, vliegt op, vloog op, vlogen op, opgevlogen)

Conjugations for get away:

present
  1. get away
  2. get away
  3. gets away
  4. get away
  5. get away
  6. get away
simple past
  1. got away
  2. got away
  3. got away
  4. got away
  5. got away
  6. got away
present perfect
  1. have gotten away
  2. have gotten away
  3. has gotten away
  4. have gotten away
  5. have gotten away
  6. have gotten away
past continuous
  1. was getting away
  2. were getting away
  3. was getting away
  4. were getting away
  5. were getting away
  6. were getting away
future
  1. shall get away
  2. will get away
  3. will get away
  4. shall get away
  5. will get away
  6. will get away
continuous present
  1. am getting away
  2. are getting away
  3. is getting away
  4. are getting away
  5. are getting away
  6. are getting away
subjunctive
  1. be gotten away
  2. be gotten away
  3. be gotten away
  4. be gotten away
  5. be gotten away
  6. be gotten away
diverse
  1. get away!
  2. let's get away!
  5. gotten away
  6. getting away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for get away:

NounRelated TranslationsOther Translations
omhoogkomen ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
opstijgen ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
opvliegen flare up; flying up
VerbRelated TranslationsOther Translations
heenkomen get away
omhoogkomen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off come up; rise; rise to the surface
ontglippen break away; elude; escape; get away be a slip of the tongue; escape; slip
ontkomen break away; elude; escape; get away escape
ontsnappen aan break away; elude; escape; get away
ontvluchten break away; elude; escape; get away escape
opstijgen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off ascend; fly away; fly off; fly out; go up; rise; take off
opvliegen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off fly up
vluchten break away; elude; escape; get away escape; flee; fly
wegkomen break away; elude; escape; get away
wegkrijgen get away
weglopen break away; elude; escape; get away run away from home; run off; walk away
wegrennen break away; elude; escape; get away dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away
zich vrijmaken break away; elude; escape; get away
- break loose; escape; get by; get off; get out
OtherRelated TranslationsOther Translations
- escape

Synonyms for "get away":


Related Definitions for "get away":

  1. escape potentially unpleasant consequences; get away with a forbidden action1
  2. run away from confinement1
  3. remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion1
    • The president of the company never manages to get away during the summer1

Wiktionary Translations for get away:

Cross Translation:
FromToVia
• get away → opsodemieteren ↔ verschwinden — umgangssprachlich: den Ort des Geschehens verlassen

External Machine Translations:

Related Translations for get away







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0437 seconds
Page rendered in 1.0 seconds