Interglot - ramble: English and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

English

Detailed Translations for ramble from English to Dutch

the ramble (walk; hiking tour; promenade; stroll; outing; hike; short walk; tramp)
de wandeling; het ommetje; de wandeltocht; de kuier; de omloop; het loopje; het uitje; het tochtje
- wandeling [de ~ (v)] nomen
- ommetje [het ~] nomen
- wandeltocht [de ~ (m)] nomen
- kuier [de ~ (m)] nomen
- omloop [de ~ (m)] nomen
- loopje [het ~] nomen
- uitje [het ~] nomen
- tochtje [het ~] nomen
the ramble (wandering; hike)
de omzwerving; de dwaaltocht; de zwerftocht
- omzwerving [de ~ (v)] nomen
- dwaaltocht [de ~ (m)] nomen
- zwerftocht [de ~ (m)] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
dwaaltocht	hike; ramble; wandering
kuier	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk
loopje	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk
omloop	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk	being in circulation; circulation
ommetje	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk
omzwerving	hike; ramble; wandering
tochtje	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk	drive; excursion; feat; journey; passage; tour; trick; trip; voyage
uitje	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk	drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage
wandeling	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk
wandeltocht	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk	walking-tour
zwerftocht	hike; ramble; wandering
-	meander
Verb	Related Translations	Other Translations
-	jog; ramble on

an aimless amble on a winding course¹
continue talking or writing in a desultory manner¹
- This novel rambles on and jogs¹

Cross Translation:

From	To	Via
• ramble	→ dazen	↔ radoter — Tenir des propos décousus

External Machine Translations: