Interglot - chance: English and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

chance:
- mogelijkheid; kans; gelegenheid; gelukkig toeval; voordeel; opsteker; meevaller; buitenkansje; mazzel; tref; meevallertje; mazzeltje
Wiktionary:
- chance → wagen
- chance → kans, toeval, gelegenheid, mogelijkheid
- chance → kans, toeval, geluk, toevalligheid, occasion

English

Detailed Translations for chance from English to Dutch

chance:

chance [the ~] nomen

the chance (possibility; opportunity)
de mogelijkheid; de kans; de gelegenheid
- mogelijkheid [de ~ (v)] nomen
- kans [de ~] nomen, plural
- gelegenheid [de ~ (v)] nomen
the chance (piece of good luck; lucky coincidence; godsend; pleasant surprise; stroke of unexpected luck; piece of luck; stroke of luck; bit of good luck; bit of luck)
gelukkig toeval; het voordeel; de opsteker; de meevaller; het buitenkansje
- gelukkig toeval [znw.] nomen
- voordeel [het ~] nomen
- opsteker [de ~ (m)] nomen
- meevaller [de ~ (m)] nomen
- buitenkansje [het ~] nomen
the chance (fortunate; good luck)
de meevaller; de mazzel
- meevaller [de ~ (m)] nomen
- mazzel [de ~ (m)] nomen
the chance (windfall; godsend; stroke of luck; piece of luck)
de tref
- tref [de ~ (m)] nomen
the chance (windfall; godsend; bit of luck)
het meevallertje
- meevallertje [het ~] nomen
the chance (windfall; bit of luck; godsend)
het mazzeltje
- mazzeltje [het ~] nomen

Translation Matrix for chance:

Noun	Related Translations	Other Translations
buitenkansje	bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; stroke of luck; stroke of unexpected luck	bit of good luck; chance hit; fluke; stroke of luck
gelegenheid	chance; opportunity; possibility
gelukkig toeval	bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; stroke of luck; stroke of unexpected luck
kans	chance; opportunity; possibility	beezer; bold venture; gamble; hazardous business; hazardous undertaking; opportunity; risky enterprise; risky undertaking; risky venture; shot; venture; vision; wager
mazzel	chance; fortunate; good luck
mazzeltje	bit of luck; chance; godsend; windfall
meevaller	bit of good luck; bit of luck; chance; fortunate; godsend; good luck; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; stroke of luck; stroke of unexpected luck	sheer luck; stroke of luck; windfall
meevallertje	bit of luck; chance; godsend; windfall
mogelijkheid	chance; opportunity; possibility	chances; opportunities
opsteker	bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; stroke of luck; stroke of unexpected luck
tref	chance; godsend; piece of luck; stroke of luck; windfall
voordeel	bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; stroke of luck; stroke of unexpected luck	bonus; extra; sheer luck; stroke of luck; windfall
-	fortune; hazard; luck; opportunity; probability; prospect
Verb	Related Translations	Other Translations
-	adventure; bump; encounter; find; gamble; happen; hazard; risk; run a risk; take a chance; take chances
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	casual
Other	Related Translations	Other Translations
-	hazard; luck; opportunity

Related Words for "chance":

chances

Synonyms for "chance":

accidental; casual; unplanned
opportunity; possibility; possibleness
luck; fortune; hazard; phenomenon
risk; peril; danger
probability; measure; quantity; amount
prospect; potential; potentiality; potency
happen; hap; go on; pass off; occur; pass; fall out; come about; take place
gamble; risk; hazard; take chances; adventure; run a risk; take a chance; try; seek; attempt; essay; assay
find; happen; bump; encounter

Related Definitions for "chance":

occurring or appearing or singled out by chance¹
- a chance occurrence¹
a risk involving danger¹
- you take a chance when you let her drive¹
a measure of how likely it is that some event will occur; a number expressing the ratio of favorable cases to the whole number of cases possible¹
an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another¹
- we ran into each other by pure chance¹
the possibility of future success¹
a possibility due to a favorable combination of circumstances¹
- now is your chance¹
come upon, as if by accident; meet with¹
- She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day¹
take a risk in the hope of a favorable outcome¹
be the case by chance¹
- I chanced to meet my old friend in the street¹

Wiktionary Translations for chance:

chance

verb

to try or risk
- chance → wagen

noun

probability of something happening
- chance → kans
random occurrence
- chance → toeval
an opportunity or possibility
- chance → kans; gelegenheid; mogelijkheid

chance

noun

de mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren
- kans → chance
een mooie gelegenheid
- kans → chance; opportunity; prospect; odds

Cross Translation:

From	To	Via
• chance	→ kans	↔ Chance — eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas
• chance	→ kans	↔ Chance — die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist
• chance	→ toeval	↔ Zufall — das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte
• chance	→ geluk	↔ chance — Tout évènement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d’un ordre de choses donné
• chance	→ toevalligheid; toeval	↔ hasard — Fortune, sort, destin ; cas fortuit, imprévu
• chance	→ occasion	↔ occasion — rencontre, conjoncture ou concours fortuit et éphémère de circonstances qui favoriser temporairement une entreprise, un dessein, etc.

English and Dutch Search Results for: chance

Detailed Translations for chance from English to Dutch

chance:

chance [the ~] nomen

the chance (possibility; opportunity)

the chance (piece of good luck; lucky coincidence; godsend; pleasant surprise; stroke of unexpected luck; piece of luck; stroke of luck; bit of good luck; bit of luck)

the chance (fortunate; good luck)

the chance (windfall; godsend; stroke of luck; piece of luck)

the chance (windfall; godsend; bit of luck)

the chance (windfall; bit of luck; godsend)

Translation Matrix for chance:

Related Words for "chance":

Synonyms for "chance":

Related Definitions for "chance":

Wiktionary Translations for chance:

Related Translations for chance